Shall We Rock?
DABO Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

十字路で悪魔と遭遇 拳ぶつけアイサツかわしSo Good
魂売らずともSoulfulなArt Form 手に入れ巻き起こす熱狂と興奮
Shake It Now Baby Do The Twist & Shout
こちとらとっくにOutta ControlなRock¥n¥Roller
ありきたりな旋律奏でる日々にBring The NoiseさNow
コイツはMiddle Finger Music唯一無二
自分に忠実なスタンス保つために繰り返す戦い
現状打破 打破のメンタリティー
叫びFrom The Bottom Of My Heart
いつの間にかもう虜 解き放てカゴの中の鳥を
飲み込む全て価値観ごと
I¥m Talkin¥ About Rock¥n¥Roll
Called HIPHOP

I Rock, I Roll, Do Da Rock&Roll 耳そばだて聴きな怠けモン
誰のこった? そう テメーのこったHey WackなRock Band a.k.a. Rap Fan
マジでダッセー マジで勘弁 マジで関係ないぜHey 混ぜるな危険
カ、カ、科学 カ、化学反応 たちまちケムに満ち火花バチバチ
Fuck Dat Shit クソどもが吸う甘い汁 コソ泥に注意
Suck My Dick なのがRock 奴らがしてえの尻軽なRap
明らかにWack 渡しなマイク それがRock&Roll? Bitch! ふざけろ
ならば俺のマイクのが倍の倍にRock
俺のベロのが倍の倍にRoll

I Shooting Diceさ6の目のゾロ I¥m A Devil 10からKing並べたBad Boy
Your Mind Shoot The Gift ブチ抜くFake Ass
ほり込むDust Box Yo! Rappin¥ Sniper, Shoot!
チャートに顔出す支度にBoots 履いて歩く赤に染まったカーペット Yeah!
Di, Di, Di, Di, Da, Da, Doo!
無駄口は無しでいつもよりかSmooth かなりお気にのBlue Jeans
Vuitton Bagに押し込むGreen¥s Honey ウォレットチェーンぶら下げてFinish
青二才にWack! I Say Bitch! サヨナラ カスなRockにRapのド素人




オレが教えるからどきなFuck!
Let¥s Do Da Rock & Roll かませDo Da Rock & Roll, Let¥s go!

Overall Meaning

The lyrics of DABO's song Shall We Rock are about the artist's love for rock and roll and his rejection of anything that is not true to the genre. The verses feature a mix of Japanese and English lyrics, with DABO describing an encounter with the devil at a crossroads and his commitment to soulful art form.


The song criticizes those who mix rock and roll with rap or other genres, calling them "wack" and "fake." DABO expresses his determination to stay true to himself and his love for rock and roll, which he describes as "middle finger music," and urges others to join him in his passion for the genre.


Overall, the lyrics are a bold declaration of DABO's love for rock and roll, his disdain for anything that dilutes or compromises the genre, and his call to others to embrace its raw power and energy.


Line by Line Meaning

十字路で悪魔と遭遇 拳ぶつけアイサツかわしSo Good
At a crossroads, I encountered the devil and skillfully avoided a fight.


魂売らずともSoulfulなArt Form 手に入れ巻き起こす熱狂と興奮
Even without selling one's soul, one can create soulful art and inspire enthusiasm and excitement.


Shake It Now Baby Do The Twist & Shout
Let's dance energetically and expressively.


こちとらとっくにOutta ControlなRock¥n¥Roller
We are already wild and out of control rock and rollers.


ありきたりな旋律奏でる日々にBring The NoiseさNow
Let's shake things up and bring the noise to our mundane musical days.


コイツはMiddle Finger Music唯一無二
This is middle finger music, one of a kind.


自分に忠実なスタンス保つために繰り返す戦い
We keep fighting and repeating ourselves to stay true to our stance.


現状打破 打破のメンタリティー
Let's break free from the status quo with a mentality of breaking things down.


叫びFrom The Bottom Of My Heart
I'm screaming from the bottom of my heart.


いつの間にかもう虜 解き放てカゴの中の鳥を
Before I knew it, I was already a slave to the music. Let's set the caged bird free.


飲み込む全て価値観ごと
Let's consume everything, including our values.


I¥m Talkin¥ About Rock¥n¥Roll Called HIPHOP
I'm talking about hip hop which is like rock and roll.


I Rock, I Roll, Do Da Rock&Roll 耳そばだて聴きな怠けモン
I rock, I roll, and do the rock and roll. Lazy people listen closely.


誰のこった? そう テメーのこったHey WackなRock Band a.k.a. Rap Fan
Who cares? It's all your fault, you wack rock band, aka rap fan.


マジでダッセー マジで勘弁 マジで関係ないぜHey 混ぜるな危険
Seriously lame, seriously give me a break, seriously not needed. Hey, don't mix it up, it's dangerous.


カ、カ、科学 カ、化学反応 たちまちケムに満ち火花バチバチ
Chemistry, chemical reactions, immediately filled with chemistry, sparks flying.


Fuck Dat Shit クソどもが吸う甘い汁 コソ泥に注意
Fuck that shit, watch out for thieves who suck on the sweet nectar.


Suck My Dick なのがRock 奴らがしてえの尻軽なRap
That's what's rock and roll, those guys want the easy rap.


明らかにWack 渡しなマイク それがRock&Roll? Bitch! ふざけろ
Clearly wack, don't pass me the mic. Is that rock and roll? Bitch! Get lost.


ならば俺のマイクのが倍の倍にRock
In that case, my mic is twice the rock.


俺のベロのが倍の倍にRoll
My tongue is twice the roll.


I Shooting Diceさ6の目のゾロ I¥m A Devil 10からKing並べたBad Boy
I'm shooting dice, rolling sixes. I'm a devil, a bad boy who lines up 10s and kings.


Your Mind Shoot The Gift ブチ抜くFake Ass
Your mind shoots the gift, exposing the fake ass.


ほり込むDust Box Yo! Rappin¥ Sniper, Shoot!
I'm shoving it into the dust box, yo! I'm a rapping sniper, shoot!


チャートに顔出す支度にBoots 履いて歩く赤に染まったカーペット Yeah!
Getting ready to show my face on the charts, wearing my boots, walking on a red-stained carpet, yeah!


Di, Di, Di, Di, Da, Da, Doo!
Doo, doo, doo, doo, da, da!


無駄口は無しでいつもよりかSmooth かなりお気にのBlue Jeans
Let's be smooth, without any extra talk. My favorite blue jeans are looking pretty good.


Vuitton Bagに押し込むGreen¥s Honey ウォレットチェーンぶら下げてFinish
Pushing green's honey into my Vuitton bag, finishing with my wallet chain hanging down.


青二才にWack! I Say Bitch! サヨナラ カスなRockにRapのド素人
Novices are wack! I say bitch! Goodbye to those crappy rock and rap amateurs.


オレが教えるからどきなFuck!
Don't fuck with me, because I'll teach you.


Let¥s Do Da Rock & Roll かませDo Da Rock & Roll, Let¥s go!
Let's do the rock and roll, let's do it, let's go!




Contributed by Aria C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@yoshihide43

baseの方と知り合いで何回かliveに行かせてもらいました。
とてもかっこよかったです。今でもたまにロック定食聞いてます。
花キューピットのCMで流れてるのを聞いたときは本当にビックリしました。
今でもメンバーで集まったりしてるのでしょうか?
sanwaのバイトやま~~がよろしく行ってたと伝えてください。
問題あったらコメント消してください。

@donkeyshota1

コメントありがとうございます!

今でも年1回、一緒にライブやってます!
「donkeyshota」でインスタ探してみてください!情報はそちらにアップしてます!

More Versions