Zero
DABO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sikur rrobat e reja t'mbretit
Nëse sonte ajo m'thirr
E injoroj thirrjen e tjetrës
E qoj edhe njo tjetër
Me ul nivelin e stresit
Dikur u kon ndryshe
Tash mo nuk jom i njejtë unë
Ajo me Makin n'makinë
Tu vozit shpejt sikur n'rrug t'hapun
Po pij nuk jom i esullt
Pa ndjenja, ti prap po m'ndjen mu
Edhe me ndjenja, zemër nuk t'ndjej kurr
Parja nuk sjell lumturi
Arsyja pse kurr s'ko mu kon i lumtur
Jo
Po prap nuk jom i mërzitun
Derisa ka ç'ka me pi k'tu
Derisa ka ç'ka me qi k'tu
Derisa kam me ç'ka m'u argëtu
Derisa kam me ç'ka m'u argëtu
Ajo m'tha nuk ki zemër
Amo prap gjoksi po m'rreh mu
Jom i veshun bardh sikur engjull
Kto pije m'dërgojn n'qiell mu
E rallë kjo buz'qeshje
Derdhen lot lundrojnë n'faqe shteren n'buz'
Shawty, e parashikojke jetën
Po une i dhashë fund sikur vdekje
Shawty, e parashikojke jetën
Po unë i dhashë fund sikur vdekje
Se k'to dhipat e reja, p'i eklipsojn kto t'vjetrat
Tash jom me do tjera
S'po m'kujtohet tjetra
Si amnesia
Si amnesia
Si amnesia
Je amnesia
Gjith kto kamera po na s'e kemi as ni foto
Jom i veshun camo, sikur commando
Ajo roze sikur flamingo
Dhipi saj paska gusto
Zhytna n'to si Zhak Kusto (Jacques Cousteau)
Kejt sene t'reja fringo
Hala tu mu sill
O ka m'vjen me vill
Hot as fuck, hot as fuck
Ngrohja globale je ti
Bitch, unë nuk jom Wi-Fi
Jo nuk mundem mu lidh
Bitch, unë nuk jom Wi-Fi
Jo nuk mundem mu lidh jo
Po prap nuk jom i merzitun
Derisa ka cka me pi ktu
Derisa ka cka me qi ktu
Derisa kam me cka mu argetu
Derisa kam me cka mu argetu
Ajo m'tha nuk ki zemër
Amo prap gjoksi po m'rreh mu
Jom i veshun bardh sikur engjull
Kto pije m'dërgojn n'qiell mu
E rallë kjo buz'qeshje
Derdhen lot lundrojnë n'faqe shteren n'buz'
Shawty, e parashikojke jetën
Po une i dhashë fund sikur vdekje
Shawty, e parashikojke jetën
Po unë i dhashë fund sikur vdekje
Se k'to dhipat e reja, p'i eklipsojn kto t'vjetrat
Tash jom me do tjera
S'po m'kujtohet tjetra
Si amnesia
Si amnesia
Si amnesia
Je amnesia
The song "ZERO" by DABO is an intense and introspective reflection on the singer's state of mind. The lyrics describe a feeling of detachment from reality, as the singer compares himself to a king who has lost his crown and is now disheveled and in disarray. He speaks of ignoring the calls of others and seeking solace in alcohol, while feeling numb and unable to connect with his own feelings or the emotions of others. The chorus repeats the phrase "Si amnesia" (like amnesia), alluding to a loss of memory or a sense of disconnection from his past experiences and relationships.
Throughout the song, the singer anticipates the future with a mix of fatalism and resignation, declaring that he will continue to seek pleasure and distraction as long as he has something to drink or someone to entertain him. The reference to "these new hips eclipsing the old" suggests a sense of impermanence and the idea that nothing lasts forever, reinforcing the theme of transience and detachment that runs throughout the song. The final line, "Je amnesia," could be interpreted as a statement of self-awareness, acknowledging that the singer himself is a blank slate or a forgotten memory, lost in his own thoughts and disconnected from the world.
Line by Line Meaning
E gjoj veten t'zhveshun
I mock myself, feeling empty and naked inside
Sikur rrobat e reja t'mbretit
Just like the new clothes of a king
Nëse sonte ajo m'thirr
If she calls me tonight
E injoroj thirrjen e tjetrës
I ignore the call of the other
E qoj edhe njo tjetër
I smoke another one
Me ul nivelin e stresit
To lower my stress level
Dikur u kon ndryshe
I used to be different
Tash mo nuk jom i njejtë unë
Now I'm not the same anymore
E dhezi edhe njo tjetër
I roll another one
Ajo me Makin n'makinë
She's with the guy in the car
Tu vozit shpejt sikur n'rrug t'hapun
Driving fast as if on an open road
Po pij nuk jom i esullt
But I'm not drunk
Pa ndjenja, ti prap po m'ndjen mu
Without feelings, you still bother me
Edhe me ndjenja, zemër nuk t'ndjej kurr
Even with feelings, I don't feel your heart at all
Parja nuk sjell lumturi
Wealth doesn't bring happiness
Arsyja pse kurr s'ko mu kon i lumtur
The reason why I was never happy
Jo
No
Po prap nuk jom i mërzitun
But still I'm not bored
Derisa ka ç'ka me pi k'tu
As long as there's something to drink here
Derisa ka ç'ka me qi k'tu
As long as there's someone to have sex with here
Derisa kam me ç'ka m'u argëtu
As long as I have something to entertain myself with
Ajo m'tha nuk ki zemër
She told me I don't have a heart
Amo prap gjoksi po m'rreh mu
But still, my chest beats
Jom i veshun bardh sikur engjull
I'm dressed in white like an angel
Kto pije m'dërgojn n'qiell mu
These drinks send me to heaven
E rallë kjo buz'qeshje
This smile is rare
Derdhen lot lundrojnë n'faqe shteren n'buz'
Tears sail on my face like stars in the sky
Shawty, e parashikojke jetën
Shawty, I can predict your life
Po une i dhashë fund sikur vdekje
But if I end it, it'll be like death
Se k'to dhipat e reja, p'i eklipsojn kto t'vjetrat
Because these new waters eclipse the old ones
Tash jom me do tjera
Now I'm with new ones
S'po m'kujtohet tjetra
I don't remember the others
Si amnesia
Like amnesia
Je amnesia
You're amnesia
Gjith kto kamera po na s'e kemi as ni foto
All these cameras and we don't have a single photo
Jom i veshun camo, sikur commando
I'm dressed in camouflage like a commando
Ajo roze sikur flamingo
Her dress is pink like a flamingo
Dhipi saj paska gusto
She likes to dive
Zhytna n'to si Zhak Kusto (Jacques Cousteau)
She dives in like Jacques Cousteau
Kejt sene t'reja fringo
All her things are flashy
Hala tu mu sill
Still coming to me
O ka m'vjen me vill
It comes to me easily
Hot as fuck, hot as fuck
Hot as fuck, hot as fuck
Ngrohja globale je ti
You are global warming
Bitch, unë nuk jom Wi-Fi
Bitch, I'm not Wi-Fi
Jo nuk mundem mu lidh
No, I can't connect
Po prap nuk jom i merzitun
But still I'm not bored
Derisa ka cka me pi ktu
As long as there's something to drink here
Derisa ka cka me qi ktu
As long as there's someone to have sex with here
Derisa kam me cka mu argetu
As long as I have something to entertain myself with
Ajo m'tha nuk ki zemër
She told me I don't have a heart
Amo prap gjoksi po m'rreh mu
But still, my chest beats
Jom i veshun bardh sikur engjull
I'm dressed in white like an angel
Kto pije m'dërgojn n'qiell mu
These drinks send me to heaven
E rallë kjo buz'qeshje
This smile is rare
Derdhen lot lundrojnë n'faqe shteren n'buz'
Tears sail on my face like stars in the sky
Shawty, e parashikojke jetën
Shawty, I can predict your life
Po une i dhashë fund sikur vdekje
But if I end it, it'll be like death
Shawty, e parashikojke jetën
Shawty, I can predict your life
Po unë i dhashë fund sikur vdekje
But if I end it, it'll be like death
Se k'to dhipat e reja, p'i eklipsojn kto t'vjetrat
Because these new waters eclipse the old ones
Tash jom me do tjera
Now I'm with new ones
S'po m'kujtohet tjetra
I don't remember the others
Si amnesia
Like amnesia
Si amnesia
Like amnesia
Si amnesia
Like amnesia
Je amnesia
You're amnesia
Lyrics © DistroKid
Written by: Mak Zøgaj
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind