BANG!
DAOKO Lyrics


ちょっとみて よそ見しちゃ駄目駄目
開けた目 アタシ見る為
そっとギュッてして
刺激的かつ狂気沙汰の愛に溺れる

ちょっとみて よそ見しちゃ死刑ね
その穴 形はアタシ
もっとギュッてして融けあって
埋まらないけど重なりあって
Chu-chu-chu
全部嘘だけど信じてくれる?
Chu-chu-chu
嘘の嘘の本当の嘘なの
Chu-chu-chu
全部嘘だけど愛してくれる?
Chu-chu-chu
ねぇ アタシと死ねるの?

ズキュン bang! Bang! Bang! Bang! Love & die
オス メス 心中
Bang! Bang! Bang! Bang! Love & die
Blue の銃で撃ちぬいて!

Bang! Bang! Bang! Bang! Love & die
オス メス 心中
Bang! Bang! Bang! Bang! Love & die
Blue に染めてあげる uh

ちょっとだけって 最後まで
寂しいから抱き寄せた胸
ポッと火照る此処の儘
ホテルで肌重なりあって
プラスチック化 ニセモノの暮らしが
哀しい位悔しいのは ねえ
何でだろうね 謎掛け game
笑っちゃう位に空っぽな fake, yeah

Chu-chu-chu
全部嘘だけど信じてくれる?
Chu-chu-chu
嘘の嘘の本当の嘘なの
Chu-chu-chu
全部嘘だけど愛してくれる?
Chu-chu-chu
ねぇ アタシと死ねるの?

ズキュン bang! Bang! Bang! Bang! Love & die
オス メス 心中
Bang! Bang! Bang! Bang! Love & die
Blue の銃で撃ちぬいて!

Bang! Bang! Bang! Bang! Love & die
オス メス 心中
Bang! Bang! Bang! Bang! Love & die
Blue に染めてあげる uh

意味ない言葉 君に届かない
知りたいことは 聴けないことばかり
言いたいことは 大体言えない
飲み込んで破裂待つアタシ
口づけで移すの 吹き込んで 青い
飲み込んで いのち
Blue に伝染 blue に感染 blue に生きて
青く貫ぬいて熱き忠誠を

ズキュン bang! Bang! Bang! Bang! Love & die
オス メス 心中
Bang! Bang! Bang! Bang! Love & die
Blue の銃で撃ちぬいて!

Bang! Bang! Bang! Bang! Love & die
オス メス 心中
Bang! Bang! Bang! Bang! Love & die
Blue に染めてあげる uh

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Daoko, Hideya Kojima

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Bellmaker

(English translation):
Look at me, don't look away! Your open eyes are for looking at me
Yeah, stop the train, I'm drowning in this insane yet stimulating love
Look at me, you're dead if you look away! That hole is shaped like me
Come on, stop the train, melt together, I'm not buried but it's piling up

Kiss, kiss, kiss. It's all lies but will you believe me?
Kiss, kiss, kiss. The lie of a lie of the truth of a lie.
Kiss, kiss, kiss. It's all lies but will you love me?
Kiss, kiss, kiss. Hey, could you die with me?

Bang!Bang!Bang bang! Love and die
A boy and girl, lover's suicide
Bang!Bang!Bang bang! Love and die
Shoot with a blue gun
Bang!Bang!Bang bang! Love and die
A boy and girl, lover's suicide
Bang!Bang!Bang bang! Love and die
I'll dye you blue, ooh!

Just a little, until it's over. I'm lonely, so pretend to hug me
Then you leave me alone, at the hotel, this skin
Is it plastic? Worth as much as a fake? So vexed it's saddening
Why is it so? Somehow these experiences
Are so empty and fake I could laugh

Kiss, kiss, kiss. It's all lies but will you believe me?
Kiss, kiss, kiss. The lie of a lie of the truth of a lie.
Kiss, kiss, kiss. It's all lies but will you love me?
Kiss, kiss, kiss. Hey, could you die with me?

Bang!Bang!Bang bang! Love and die
A boy and girl, lover's suicide
Bang!Bang!Bang bang! Love and die
Shoot with a blue gun
Bang!Bang!Bang bang! Love and die
A boy and girl, lover's suicide
Bang!Bang!Bang bang! Love and die
I'll dye you blue, ooh!

These meaningless words never reach you, the things I want to know are the things I can't ask
The things I want to say I can't quite say
I swallow them and wait for the explosion
Swap on a kiss, a blue wiped clean, swallowed life
A blue infection, a blue contagion
Living blue, piercing the blue, a passionate gunshot

Bang!Bang!Bang bang! Love and die
A boy and girl, lover's suicide
Bang!Bang!Bang bang! Love and die
Shoot with a blue gun
Bang!Bang!Bang bang! Love and die
A boy and girl, lover's suicide
Bang!Bang!Bang bang! Love and die
I'll dye you blue, ooh!

Source: http://lyricstranslate.com/en/bang-bang.html-5



Kevin asobou

spanish
Mírame, no mires hacia otro lado! tus ojos abiertos son para mirarme
Sí, detener el tren, que me ahogo en este amor loco y estimulante
Mírame, estás muerto si se mira lejos! Ese agujero se forma como yo
Vamos, detener el tren, se funden juntos, yo no estoy enterrado pero se está apilando

Beso beso beso. Es todo mentira, pero me vas a creer?
Beso beso beso. La mentira de la mentira de la verdad de una mentira.
Beso beso beso. Es todo mentira, pero se que me amas?
Beso beso beso. Hey, ¿podría morir conmigo?
(Zukyun!) *

! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Un niño y una niña, el suicidio de amante
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Disparar con un arma de fuego azul
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Un niño y una niña, el suicidio de amante
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Voy a tiño que azul, ooh!

Sólo un poco, hasta que se acaba. Estoy solo, por lo que pretendo abrazarme
Entonces no me dejas solo, en el hotel, esta piel
¿Es el plástico? Vale tanto como una falsificación? Así se irritó saddening
¿Por que es esto entonces? De alguna manera estas experiencias
Son tan vacía y falsa que pudiera reír

Beso beso beso. Es todo mentira, pero me vas a creer?
Beso beso beso. La mentira de la mentira de la verdad de una mentira.
Beso beso beso. Es todo mentira, pero se que me amas?
Beso beso beso. Hey, ¿podría morir conmigo?
(Zukyun!) *

! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Un niño y una niña, el suicidio de amante
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Disparar con un arma de fuego azul
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Un niño y una niña, el suicidio de amante
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Voy a tiño que azul, ooh!

Estas palabras sin sentido que nunca llegan, las cosas que quiero saber son las cosas que no puedo pedir
Las cosas que quiero decir que no puedo decir
Yo les trago y esperar a que la explosión
De intercambio en un beso, un azul se limpió, vida limpia de ingestión
Una infección azul, un contagio azul
Living azul, perforando el azul, un arma de fuego apasionado

! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Un niño y una niña, el suicidio de amante
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Disparar con un arma de fuego azul
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Un niño y una niña, el suicidio de amante
! Bang! Bang Bang Bang! Amor y morir
Voy a tiño que azul, ooh!



eatcarpet

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:

Hey look, don't look away, no no
Your open eyes are for looking at me
Hug me gently
Drowned by love that is both stimulating and sheer madness

Hey look, if you look away then off with your head
That hole, shape is me
Hug me more and melt together
It won't fill, but pile your body on top of mine

Kiss, kiss, kiss
It's all a lie, but will you believe it?
Kiss, kiss, kiss
It's a lie of a lie of a real lie
Kiss, kiss, kiss
It's all a lie, but can you love me?
Kiss, kiss kis,
Hey, are you willing to die with me?

Bang
Bang bang bang bang! "LOVE & DIE"
Male and female, double suicide
Bang bang bang bang! "LOVE & DIE"
Shoot through with the blue gun!

Bang bang bang bang! "LOVE & DIE"
Male and female, double suicide
Bang bang bang bang! "LOVE & DIE"
I'll paint you blue, uh

Just a little bit, till the end
Pressed to the chest out of loneliness
Let me just stay blushing warmly here
Skin overlapping in the hotel
Plasticizing
This fake life
Why is it so frustratingly sad, hey?
A riddled Game
So laughably empty and Fake

Kiss, kiss, kiss
It's all a lie, but will you believe it?
Kiss, kiss, kiss
It's a lie of a lie of a real lie
Kiss, kiss, kiss
It's all a lie, but can you love me?
Kiss, kiss kis,
Hey, are you willing to die with me?

Empty words that won't reach to you
The things that I want to know, are the things that I can't hear
Can't say most of the things that I want to say
Swallowing up and waiting for myself to explode
I'll transfer it with a kiss
Breathe in the blue
Swallow the life
Infect into blue
Contract the blue
Live blue
Persist bluely with passionate loyalty

Bang
Bang bang bang bang! "LOVE & DIE"
Male and female, double suicide
Bang bang bang bang! "LOVE & DIE"
Shoot through with the blue gun!

Bang bang bang bang! "LOVE & DIE"
Male and female, double suicide
Bang bang bang bang! "LOVE & DIE"
I'll paint you blue, uh



All comments from YouTube:

Bicth

she made one song in a different style, it doesn't mean she's changing forever and it's fine to change it up a bit sometimes. besides, some people may love the old style, and some might get into daoko through the new. it's not a big deal

Birius Bireranus

alpha dener z

ERIK LEROUGEUH

she's now a rank-S artist,
producer looks busy to make her sing anything who looks "in vogue" and actually in japan, its the jazz-rock-rap

吉松秀雄

alpha dener うあ

quinn deejee

There's certainly some truth to what you say, but it becomes exaggerated and unrealistic when you make such broad generalizations.

15 More Replies...

Joy Ki

can we just talk about how fabulous those back up dancers were

yoshimi

If you listened to her earlier stuff, this actually sounds more like her older more pop sounding songs. Definitely different from the slower, more down pitch hip hop influenced songs but still has DAOKO's style written on it.

This sounds like something that'd be on the later half of DAOKO album or her Gravity EP.

Momoella

Edventures I agree! ^-^

Amordia Felgrata

yeah true that :)

I will always like her regardless of the different styles she explored, be it more pitched up, or more electronic style like her latest albums, bringing a new, fresh sound is always welcomed.

waiting to hear another stuff like COLORS, mirai yorouzu and other stuff from HYPER GIRL :)

Tonia Han

+ibrilliantthunderi. tatal agree

More Comments

More Videos