ステップアップLOVE
DAOKO feat. Yasuyuki Okamura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
絶対したい
いろはも まだ勉強中
アタシ ステップアップしたい
めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
悲しいなら 笑って
踊ろう まどろむ日常から
今すぐ君を さらって
苦しい時 黙って
テレパシーを 送って
結論･ミクロン･1秒
早まってんの? 絡まってんの?
歪んでも 滲んでも
Every day, every night
まだつかめない
油断して 汚れて
Come on baby 身勝手な
現実を引き裂いていけー
相対するマイ・ライフ
Big up!! 桃源郷へいこう
どれも正解の無いQでしょ?
絡む手と手が教科書
もっとみたい近く
瞳の奥の奥
密度急上昇中 準備を
幾夜越えるお遊戯の
だから ステップアップLOVE
絶対したい
いろはも まだ勉強中
アタシ ステップアップしたい
めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
寂しいから 笑って
虚しいなか 笑って
遊ぼう 変わらぬ日常から
今すぐ飛んで 抜け駆け
日曜日の 明後日
非日常なら わかって
切望･きみを･きっと
早まっても 絡まっても
浮かんでも 沈んでも
Every day, every night
楽しい悲劇
いつもそう 足りなそう
Come On Baby 身勝手さ
現実を引き裂いていけー
だから ステップアップLOVE
絶対したい
いろはも まだ勉強中
アタシ ステップアップしたい
めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
どきどきしすぎて話せない
まだ15の子くらいの大切な心
フィジカル面ならまかせたい
弊害害ないより燃えちゃうよね
苦しんでるきみはきれい
頑張ってる姿 同様
どん底であればキラリラ
絶好調なんだもん
だから ステップアップしたい
絶対したい
ああどうしようって
弁解ムード
今は ステップアップ LOVE
別格 LOVE
ハロー ハロー 今 血界中
だから ステップアップLOVE
絶対したい
いろはも まだ勉強中
アタシ ステップアップしたい
めっちゃしたい
異論反論 また燃えだす
解体中 マイ･ハート
Give up!! 当然無い需要
どれも平均状態 中の上
シナプス カラカラなんです
もっと期待しちゃう
歪みは恍惚のLOW
アダムチック超常日常
もう癖になる症状
The song "ステップアップLOVE" by DAOKO feat. Yasuyuki Okamura is about wanting to step up in love and improve oneself, even if it means facing challenges and hardships along the way. DAOKO sings about wanting to dance and escape from the monotony of everyday life with someone she loves. She also touches on the idea of telepathically communicating with the ones we care about and breaking free from the constraints of reality. The lyrics suggest that love can be both beautiful and painful, but it's through these experiences that we can learn and grow as individuals.
The song features a mix of Japanese and English lyrics, blending together different genres such as pop, electronic, and hip-hop. The vocals are upbeat and catchy, while the instrumental accompaniment features a mix of synthesizers, drums, and guitar. The song was released as a single in 2019 and was included in DAOKO's album "anima" in the same year. The music video features DAOKO performing the song in various locations, as well as a cartoon character dancing alongside her.
Line by Line Meaning
だから ステップアップLOVE
That's why I want to step up love
絶対したい
I absolutely want to do it
いろはも まだ勉強中
I'm still learning the ABC's of love
アタシ ステップアップしたい
I want to step up myself
めっちゃしたい
I really want to
異論反論 また燃えだす
If someone disagrees or opposes me, I'll just get fired up again
悲しいなら 笑って
If you're sad, just laugh
切ないなら 笑って
If you're feeling bittersweet, just laugh
踊ろう まどろむ日常から
Let's dance our way out of this mundane life
今すぐ君を さらって
I want to take you away right now
苦しい時 黙って
When it hurts, stay silent
テレパシーを 送って
Send telepathic messages
結論･ミクロン･1秒
The conclusion, a microsecond
早まってんの? 絡まってんの?
Are we rushing it? Or are we tangled?
歪んでも 滲んでも
Even if distorted or blurred
Every day, every night
All day, every day
まだつかめない
I still can't grasp it
油断して 汚れて
Letting my guard down and getting dirty
Come on baby 身勝手な
Come on, baby, be selfish
現実を引き裂いていけー
Let's tear apart reality
相対するマイ・ライフ
My life that faces yours
Big up!! 桃源郷へいこう
Big up!! Let's go to utopia
どれも正解の無いQでしょ?
They're all questions without a right answer, right?
絡む手と手が教科書
Our intertwined hands are my textbook
もっとみたい近く
I want to see more of you up close
瞳の奥の奥
Deep within your eyes
密度急上昇中 準備を
Density is rapidly increasing, so get ready
幾夜越えるお遊戯の
This game that lasts for many nights
寂しいから 笑って
If you're lonely, just laugh
虚しいなか 笑って
If you're feeling hollow, just laugh
遊ぼう 変わらぬ日常から
Let's play and escape from our same old daily routine
今すぐ飛んで 抜け駆け
Let's fly away right now
日曜日の 明後日
The day after Sunday
非日常なら わかって
If it's not an ordinary day, I understand
切望･きみを･きっと
I long for you and I certainly will
早まっても 絡まっても
Even if we rush it or get tangled up
浮かんでも 沈んでも
Even if floating or sinking
楽しい悲劇
A joyful tragedy
いつもそう 足りなそう
It's always like this, it feels like it's not enough
どきどきしすぎて話せない
I'm too nervous to talk
まだ15の子くらいの大切な心
A precious heart like that of a 15-year-old
フィジカル面ならまかせたい
I want to leave the physical aspect to you
弊害害ないより燃えちゃうよね
Rather than no harm at all, it's better to just burn up
苦しんでるきみはきれい
You look beautiful when you're struggling
頑張ってる姿 同様
Just like when you're trying your best
どん底であればキラリラ
Even in the depths of despair, there's still a twinkle
絶好調なんだもん
I'm in perfect condition, after all
ああどうしようって
Oh, what should I do?
弁解ムード
The mood for excuses
今は ステップアップ LOVE
Right now, it's step up love
別格 LOVE
Love like no other
ハロー ハロー 今 血界中
Hello, hello, right now we're in a blood stream
解体中 マイ･ハート
My heart is falling apart
Give up!! 当然無い需要
Give up!! There's no demand for it, naturally
どれも平均状態 中の上
They're all just average, slightly above average
シナプス カラカラなんです
My synapses are dry and worn out
もっと期待しちゃう
I have even higher expectations
歪みは恍惚のLOW
Distortions are the ecstasy of low
アダムチック超常日常
An Adam-chic extraordinary everyday life
もう癖になる症状
It's already a symptom of addiction
Writer(s): Daoko, Yasuakki Okamura
Contributed by Joseph B. Suggest a correction in the comments below.