좋아합니다 I like you
DAY6 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

살다 보면 맘대로 되는 날이
그리 많지는 않았죠
사실 안 그런 날이 많았죠
오늘도 그런 날이 되어버릴까
고민이 많이 되기는 하네요 yeah
이 말을 하고 나면 그대와 난 다시
지금처럼 웃는 얼굴로
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
그래도 해야겠어요
난 그대를

좋아합니다
참으려 해봤지만
더는 안되겠어요
이제야 말할 수 있겠어요
사랑하고 싶어요
그댈

흔들리고 있는 그대의 눈빛
내 맘을 흔들어 놓고 있네요 yeah

지금이 지나가면 그대와 난 다시
자연스러웠던 우리로
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
그래도 해야겠어요
난 그대를

좋아합니다
참으려 해봤지만
더는 안되겠어요
이제야 말할 수 있겠어요
사랑하고 싶어요

난 그댈 이렇게 생각해왔지만
만약 그대는 아니라면

그저 '미안해'란 한마디만
해주면 돼요
I'll be fine, yeah

좋아합니다
참으려 해봤지만
더는 안되겠어요
이제야 말할 수 있겠어요




사랑하고 싶어요
그댈

Overall Meaning

The lyrics to DAY6's "I like you" express the singer's struggle to express their feelings for someone they have been holding back on. The song begins by acknowledging that there have been few days in life where things go as desired. In fact, there have been many days where things do not go well. The singer wonders if today will be one of those days again, as they find themselves worrying a lot. Despite the uncertainty, they feel the need to say it - they like the person they are singing to.


Throughout the song, the singer shares their internal battle of trying to hold back their feelings but realizing that they cannot do it anymore. They have reached a point where they can finally confess their love and express that they want to be with the person. The lyrics highlight the power of the other person's gaze, which has the ability to shake the singer's heart and make them want to confess their feelings.


The bridge of the song introduces the possibility that the person they like may not feel the same way. The singer contemplates that if the person is not their love interest, all they need is a simple apology. They reassure themselves that they will be fine even if things do not work out.


Overall, "I like you" is a heartfelt confession of love from someone who has been holding back but finally musters the courage to express their feelings.


Line by Line Meaning

살다 보면 맘대로 되는 날이
There aren't many days where things go my way as I live


그리 많지는 않았죠
Actually, there haven't been many like that


사실 안 그런 날이 많았죠
Truthfully, there have been many days that aren't like that


오늘도 그런 날이 되어버릴까
Will today also become a day like that?


고민이 많이 되기는 하네요 yeah
I'm starting to worry a lot, yeah


이 말을 하고 나면 그대와 난 다시
After saying these words, you and I will be like before


지금처럼 웃는 얼굴로
With smiles on our faces like now


다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
I'm not sure if we can go back, but


그래도 해야겠어요
Still, I have to do it


난 그대를 좋아합니다
I like you


참으려 해봤지만
I've tried to endure it


더는 안되겠어요
But I can't do it anymore


이제야 말할 수 있겠어요
Now I can say it


사랑하고 싶어요
I want to love


그댈 흔들리고 있는 그대의 눈빛
Your flickering eyes


내 맘을 흔들어 놓고 있네요 yeah
Are shaking my heart, yeah


지금이 지나가면 그대와 난 다시
If this moment passes, you and I will be like before


자연스러웠던 우리로
We will become natural


다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
I'm not sure if we can go back, but


그래도 해야겠어요
Still, I have to do it


난 그대를 좋아합니다
I like you


참으려 해봤지만
I've tried to endure it


더는 안되겠어요
But I can't do it anymore


이제야 말할 수 있겠어요
Now I can say it


사랑하고 싶어요
I want to love


난 그댈 이렇게 생각해왔지만
I've been thinking of you this way


만약 그대는 아니라면
But if it's not you


그저 '미안해'란 한마디만
Just one word, 'I'm sorry'


해주면 돼요
Would be enough


I'll be fine, yeah
I'll be fine, yeah


좋아합니다
I like you


참으려 해봤지만
I've tried to endure it


더는 안되겠어요
But I can't do it anymore


이제야 말할 수 있겠어요
Now I can say it


사랑하고 싶어요
I want to love


그댈
You




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jae Hyung Park, Ji Sang Hong, Sung Jin Park, Won Pil Kim, Woo Min Lee, Young Hyun Kang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@geoffbits6773

One of my most favorite in my playlist. Dedicated to the person who's a My Day fan as well. If you're here, I hope you'll be able to read this.

It's been a year since I realized that I'm in love with you. I tried to fight this feeling, but it's just getting bigger as days pass by. Then I decided to finally tell this feelings to you. I knew back then that you would reject me, but I still went through. And yeah, it happened. We met, I told the truth, and you rejected me. But we continued to be friends. You tried to treat me the same way as before. But my love for you just grew and grew.

However as they say, all good things must come to an end. We parted ways. It didn't go well. We had a misunderstanding. A huge one. A few hours after that, you decided to cut ties with me. You unfriended and unfollowed me on all accounts. After that, you told me to leave you and have your own time.

It's been 3 months since it happened. Our dream of going together to watch Day6 concerts after pandemic may not happen anymore. I'm still waiting for the day that we'll be able to patch things up. We may not go back to what we used to be, but I'm just hoping and praying that we'll be able to have our closure and forgiveness to each other.

By the way, thank you for introducing me to this wonderful band. I will forever be thankful to you for this. Missing you everyday ;(



@SuiSui_Desu

Update: 𝐇𝐀𝐏𝐏𝐘 𝐃𝐀𝐘𝟔𝐓𝐇 𝐀𝐍𝐍𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒𝐀𝐑𝐘 💛Thank you for being a BIG part of our happiness & we will be here for you until the very very end
-
So today I was chatting with my younger sister (who knows about Korean songs but rarely listens to them) before bed and we suddenly brought up the topic on how (imo) a lot of great Korean songs were from year 2017, and I started recommending her DAY6 songs, beginning with “How Can I Say” (her favourite type of rock music) then this song

Me: This song brought me to DAY6 in year 2017 and instantly made me a MYDAY, I’m sure you will love it too

My sis: Yeah I remember you always share their songs on Facebook… (hears Jae’s voice at Verse 1) OMG YES HI FIVE 🤍

And that was how I randomly made my sister a MYDAY before bed bahahaha



All comments from YouTube:

@giravfe

Sadness + Happiness + Love + Nostalgia + Relief + Regret + Encouragement = what this song makes me feel all at once

@user-hy5jz5zs8d

I feel lonely

@pracheebhosle

giravfe ikr😭❤

@giravfe

Kforlife You should listen to I need someone. It's like the national anthem of loneliness

@kristinagrace3893

That's DAY6 for ya

@muhammadgaffaraswar9333

giravfe , we fell same , 😢😭

1 More Replies...

@domingojasper4647

I want to send this to my crush to confess my feelings for her but I'm scared with the fact that she might fall with day6 and not with me

@_rina_8989

this COMMENT I JUST CANNOT- 😂😂🤣🤣🤣

@domingojasper4647

@emokidd lee I can send her 'I loved you' instead. Day6 matters more to me haha

@Dar_chan327

Bruh i can't with you ^0^

More Comments

More Versions