Famed for their ability in both dancing and singing, and for their good looks, Da Pump's debut as four members, Issa, Ken, Yukinari, and Shinobu, came in 1997 with the song "Feelin' Good - It's PARADISE". The group originally came from Okinawa Actors School but are now part of the Avex Network and are produced by Akio Togashi. Their songs tend to have a quick tempo and often include elements of rap. Da Pump often appears in TV shows, movies, and magazines throughout Japan.
Following a DUI arrest in 2005, Shinobu temporarily suspended all activities from the group. However, on 7 April 2006, he officially announced that he has left the group. The remaining members of DA PUMP will continue on as three. During his leave, he returned to Okinawa and in a letter posted on his management company's website he explained that during his time there he felt an urge to perform the music of the perfecture and with those sentiments decided to leave the group. In December 2008, Yukinari also announced his leaving the group, and within hours, it was announced that Da Pump would add seven new members and become a multimedia entertainment group. In December 2009, Ken left the group to pursue a solo career, leaving Issa as the only remaining member from the groups original lineup.
In mid-2018, Da Pump made their comeback with the song "U.S.A.", which became a smash hit and somewhat popularized the famous dance move created by American rapper Blocboy JB, the Shoot, in Japan, as a result of the music video and choreography using said dance move during the chorus of the song.
Steppin' and Shakin'
DA PUMP Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
永久に見続けたい
守り続けていたいもの
今が全てと生きてた
僕を変えた君のこと
yeah! かっとばせ!朝まで!
街は不夜城!
夢もなく
たむろパークピーク知らず騒ぐ
(Real Sound)
あんなこと そんなことも
もう過去のこと
(Do You understand?)
君と過ごす時間 貴重ですごく
ひどく明日が気になる夜
(Rising Sun)
戯れて消えてゆく傷もある
そして僕は君のために
Steppin' and Shakin'
まちがいなく光る
Shinin' oh my life!
まだ見ぬ明日も
Getting' in my hand
忘れかけていた 夢を見る
そう夢を君と
Steppin' and shakin' together
必ず守るよ
Shinin' On your life!
これから始まる
Big story with you
あきらめかけてた 夢を見よう
そう夢を君と
Steppin' and shakin' together
見たこともないもの
認めると照れくさいもの
気付いていても抱き寄せる
こともできなかった僕で
Oh yeah いつだってまだ見ぬ明後日
君といたいって
(Do You understand?)
意味もなく
軽くジョークトーク君とはしゃぐ
(Real Sound)
どんな場所だって一緒 そう
これからも一生
(Do You understand?)
秘めた心もうどうしようもなく
まだ見ぬ未来暗示してるよう
(Rising Sun)
傷ついて見えてくる夢もある
そして僕は君とともに
Steppin' and shakin'
まちがいなく光る
Shinin' On my life!
まだ見ぬ明日も
Getting' in my hand
失いかけてた愛を知る
そう夢を君と
Steppin' and shakin' together
必ず守るよ
Shinin' on your life!
これから始まる
Big story with you
あきらめかけてた 夢を見よう
そう夢を君と
Steppin' and shakin' together
Oh! yeah! steppin' and shakin'
まちがいなく光る
Shinin' oh my life!
まだ見ぬ明日も
Getting' in my hand
忘れかけていた 夢を見る
そう夢を君と
Steppin' and shakin' together
必ず守るよ
Shinin' on your life!
これから始まる
Big story with you
あきらめかけてた 夢を見よう
そう夢を君と
Steppin' and shakin' together
The lyrics of DA PUMP's song Steppin' and Shakin' convey a message of cherishing the present moment with the person who has changed the singer's life. The lines "永久に見続けたい 守り続けていたいもの 今が全てと生きてた 僕を変えた君のこと" express the desire to protect what they have right now and live in the moment, thanks to the person who has had a transformative impact on the singer's life. The chorus chants "Steppin' and Shakin'" emphasize the importance of being together with this person who has brought a newfound level of happiness.
The song speaks about embracing one's dreams and experiencing a complete sense of joy by sharing those dreams with this special person. The lyrics state "まちがいなく光る Shining' Oh my life! あきらめかけてた夢を見よう そう夢を君と Steppin' and shakin' together," expressing the idea that together, they can achieve the impossible and overcome every obstacle.
Overall, DA PUMP's Steppin' and Shakin' is a love song that celebrates the importance of being present in the moment and cherishing the person who has changed your life for the better.
Line by Line Meaning
Steppin' and shakin' together pow!
Dancing and moving together with energy!
永久に見続けたい
I want to keep watching forever.
守り続けていたいもの
I want to keep protecting what I care about.
今が全てと生きてた
I used to live for the moment.
僕を変えた君のこと
You changed me.
yeah! かっとばせ!朝まで!
Yeah! Let's go wild until morning!
街は不夜城!
The city is a city that never sleeps!
(Do You understand?)
Do you get it?
夢もなく
Without dreams.
たむろパークピーク知らず騒ぐ
Noisy in the park without a purpose or direction.
(Real Sound)
The real sound.
あんなこと そんなことも
Those things, those things too,
もう過去のこと
Are already in the past.
(Do You understand?)
Do you get it?
君と過ごす時間 貴重ですごく
Spending time with you is so precious.
ひどく明日が気になる夜
A night where tomorrow worries me greatly.
(Rising Sun)
The sun that is rising.
戯れて消えてゆく傷もある
There are also scars that disappear after playing.
そして僕は君のために
And I am for you.
Steppin' and Shakin'
Dancing and moving!
まちがいなく光る
Without a doubt shining.
Shinin' oh my life!
Shining, oh my life!
まだ見ぬ明日も
Even the tomorrow I haven't seen yet,
Getting' in my hand
Is getting in my hand.
忘れかけていた 夢を見る
I dream of the forgotten dreams.
そう夢を君と
Yes, I dream with you.
必ず守るよ
I will definitely protect you.
Shinin' On your life!
Shining on your life!
これから始まる
It's just beginning.
Big story with you
A big story with you.
あきらめかけてた 夢を見よう
Let's dream of the dreams I almost gave up on.
Oh! yeah! steppin' and shakin'
Oh yeah! Dancing and moving!
見たこともないもの
Things I've never seen before,
認めると照れくさいもの
Things that make me embarrassed to admit,
気付いていても抱き寄せる
Even if I realize it, I can't embrace it.
こともできなかった僕で
I was unable to do that before.
Oh yeah いつだってまだ見ぬ明後日
Oh yeah, I want to be with you anytime, even the day after tomorrow.
君といたいって
I want to be with you.
(Do You understand?)
Do you get it?
意味もなく
Without meaning.
軽くジョークトーク君とはしゃぐ
Playfully joking and talking with you.
(Real Sound)
The real sound.
どんな場所だって一緒 そう
Anywhere, together, yes,
これからも一生
From now on, for our whole lives.
(Do You understand?)
Do you get it?
秘めた心もうどうしようもなく
The hidden heart is already uncontrollable.
まだ見ぬ未来暗示してるよう
It's like hinting at a future that hasn't been seen yet.
(Rising Sun)
The sun that is rising.
傷ついて見えてくる夢もある
There are also dreams that become visible when hurt.
そして僕は君とともに
And I am with you.
必ず守るよ
I will definitely protect you.
Shinin' On my life!
Shining on my life!
失いかけてた愛を知る
I know the love I was about to lose.
そう夢を君と
Yes, I dream with you.
Oh! yeah! steppin' and shakin'
Oh yeah! Dancing and moving!
必ず守るよ
I will definitely protect you.
Shinin' on your life!
Shining on your life!
これから始まる
It's just beginning.
Big story with you
A big story with you.
あきらめかけてた 夢を見よう
Let's dream of the dreams I almost gave up on.
そう夢を君と
Yes, I dream with you.
Steppin' and shakin' together
Dancing and moving together.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KEN., m.c.A.T, Akio Togashi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
くまのすけ
永久に見続けたい 守り続けていたいもの
今が全てと生きてた 僕を変えた君のこと
(ラップ)yeah! かっとばせ!朝まで!街は不夜城! (Do You understand?)
夢もなく たむろパークピーク知らず騒ぐ (Real Sound)
あんなこと そんなことも もう過去のこと (Do You understand?)
君と過ごす時間 貴重ですごく ひどく明日が気になる夜(Rising Sun)
戯れて消えてゆく傷もある
そして僕は君のために
まちがいなく光る Shinin' Oh my life!
まだ見ぬ明日も getting' in my hand
忘れかけていた 夢を見る
(ラップ)そう夢を君と
Steppin' and Shakin' together
必ず守るよ Shinin' On your life!
これから始まる Big story with you
あきらめかけてた 夢を見よう
(ラップ)そう夢を君と
Steppin' and Shakin' together
見たこともないもの 認めると照れくさいもの
気付いていても 抱き寄せることもできなかった僕で
(ラップ)いつだってまだ見ぬ明後日 君といたいって (Do You understand?)
意味もなく軽くジョークトーク 君とはしゃぐ (Real Sound)
どんな場所だって一緒 そうこれからも一生 (Do You understand?)
秘めた心もうどうしようもなく まだ見ぬ未来暗示してるよう(Rising Sun)
傷ついて見えてくる夢もある そして僕は君とともに
まちがいなく光る Shinin' On my life!
まだ見ぬ明日も getting' in my hand
失いかけてた愛を知る
(ラップ)そう夢を君と
Steppin' and Shakin' together
必ず守るよ Shinin' On your life!
これから始まる Big story with you
あきらめかけてた 夢を見よう
(ラップ)そう夢を君と
Steppin' and Shakin' together
まちがいなく光る Shinin' Oh my life!
まだ見ぬ明日も getting' in my hand
忘れかけていた 夢を見る
(ラップ)そう夢を君と
Steppin' and Shakin' together
必ず守るよ Shinin' On your life!
これから始まる Big story with you
あきらめかけてた 夢を見よう
(ラップ)そう夢を君と
Steppin' and Shakin' together
引用、、、http://j-lyric.net/artist/a0006a5/l000df1.html
hi sa
(Steppin' and Shakin' together)
永久に見続けたい 守り続けていたいもの
今が全てと生きてた 僕を変えた君のこと
yeah! かっとばせ! 朝まで! 街は不夜城!
(Do You understand?)
夢もなく たむろパークピーク知らず騒ぐ
(Real Sound)
あんなこと そんなことも もう過去のこと
(Do You understand?)
君と過ごす時間 貴重ですごく
ひどく明日が気になる夜
(Rising Sun)
戯れて消えてゆく傷もある
そして僕は君のために
(Steppin' and Shakin')
まちがいなく光る Shinin' Oh my life!
まだ見ぬ明日も getting' in my hand
忘れかけていた 夢を見る
そう夢を君と
Steppin' and Shakin' together
必ず守るよ Shinin' Oh your life!
これから始まる Big story with you
あきらめかけてた 夢を見よう
そう夢を君と
Steppin' and Shakin' together
見たこともないもの 認めると照れくさいもの
気付いていても 抱き寄せることも
できなかった僕で
いつだってまだ見ぬ明後日 君といたいって
(Do You understand?)
意味もなく軽くジョークトーク 君とはしゃぐ
(Real Sound)
どんな場所だって一緒 そうこれからも一生
(Do You understand?)
秘めた心もうどうしようもなく
まだ見ぬ未来暗示してるよう
(Rising Sun)
傷ついて見えてくる夢もある
そして僕は君とともに
(Steppin' and Shakin')
まちがいなく光る Shinin' Oh my life!
まだ見ぬ明日も getting' in my hand
失いかけてた愛を知る
そう夢を君と
Steppin' and Shakin' together
必ず守るよ Shinin' Oh your life!
これから始まる Big story with you
あきらめかけてた 夢を見よう
そう夢を君と
Steppin' and Shakin' together
(Steppin' and Shakin')
まちがいなく光る Shinin' Oh my life!
まだ見ぬ明日も getting' in my hand
忘れかけていた 夢を見る
そう夢を君と
Steppin' and Shakin' together
必ず守るよ Shinin' Oh your life!
これから始まる Big story with you
あきらめかけてた 夢を見よう
そう夢を君と
Steppin' and Shakin' together
きあ
ブラボムさんのインスタでKENがこの曲のフリについて話してるの見てやっとわかった。
ISSAがKENといるとより輝いて見える理由が。
お互いにお互いのことをよく見てる。
そしてお互いが負けたくないとその上を行こうとする。
でもそこに憎む感じはなくて。ただ単にあいつはあんなことやってきた、俺はこうやってやろうって楽しむ感じが見えて。
ISSAと同じラインに立ってくれる人がちかくにいるとより彼はかがやくんだなって…
もちろん今の体制は否定しないけど、ちょっとISSAがパフォーマンスに関して引いて見えるのがさみしいんだよ…
ISSAがパフォーマンスを引っ張っていく姿勢が大好きなんだよ…
ISSAとKENは意外と二人は似た者同士なんじゃないかと…
多分ダンスの見せ方とかパフォーマンスに対する考えかたとか考えてることの根幹が一緒なんだろうなって思う。
バロムクロスでキュンキューン
難しい歌い出しで、いつ聞いても音を外さないのは、凄い。
美月
この歌のレベルを維持しながら踊れるのがスゴい!
ぽけ
今こんなにイケてるダンスグループいないよね
ライトニングブラスト
間違いない
Letra Casual
Brasil também gosta de DA PUMP 🇧🇷🇧🇷
Mika k
4人の時のDA PUMPが1番好き。
mm mm
ISSAは声が高いだけじゃなく発音発声がクリアで滑舌良く聞き取りやすい
他のグループのボーカルやバンド系は気取った歌い方で何言ってるかわかんないのが多い。
要するにISSAが至高
Gravity & Breath
mm mm なぜ比べて下げる
saki saki
同感、滑舌良くてクリアで聴きごごちがとてもいい!
Gravity & Breath
s csss 事実を言ってるし比べてもいるだろ