We can't stop the music
DA PUMP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Don't be! don't be!
Afraid baby honey
It's fantastic groove! yeah!
Love and pride,this is my life
We can't stop the music!

思いのままに荒ぶるのは
吐き尽くせぬ心の叫び
クラクションに刺激されながら
迷う時はこぶしで刻む

つくろうこと不得手な性格
ゆえに評価はえてして失格
予想通りの優等生のアンサー
今に見てな明日はトップランカー
膨れる野望見えぬ軌道
無責任な中傷に傷付く希望
背中に君の胸の鼓動感じ
飛ばすバイク fun like funk!

俺たちが進むべき道
悩みながらもヒントは転がる!
Do it! (do it!) do it! (do it!)
鳴り止まない beat いいんだハニー
この調子で groove! yeah!
ためらわない ride on my life!
We can't stop the music!

同じ時を過ごすことの幸福
共に怒り望みには貪欲
会えなけりゃ今の俺不在
そんな大事な人たちの存在
影響 環境 与えてくれた
リスペクト and 感傷
そして俺まだ止まらない強く
Shout! can't stop emotion

俺たちが残すべき道
悩む仲間にヒントたったひとつ
Do it! (do it!) do it! (do it!)

あきらめない dream そうだハニー
この調子で groove! yeah!
駆け抜けてく ride on my life!
We can't stop the music!
間に合わないなんてないさハニー
マイペースで groove! yeah!
胸を張れば ride on my life!
We can't stop the music!

夢の答えは日々是ヒント
胸に誇りの愛とプライド!
Do it! (do it!) do it! (do it!)

あきらめない dream そうだハニー
この調子で groove! yeah!
掛け抜けてく ride on my life!
We can't stop the music! ooh
Don't be! don't be!
Afraid baby honey
It's fantastic groove! yeah!
Love and pride,this is my life




We can't stop the music!
We can't stop the music!

Overall Meaning

The song "We can't stop the music" by DA PUMP is an ode to not giving up on your dreams and letting the music guide you through life. The lyrics encourage the listener to not be afraid and embrace the "fantastic groove" that life has to offer. The song speaks to the universal desire to live life to the fullest and make the most out of every moment. The song also touches upon the importance of relationships and how they influence and shape our lives, and encourages the listener to keep fighting and pursuing their dreams.


The lyrics describe the frustration and turmoil that can come with pursuing your dreams and fighting against the status quo, but ultimately encourage the listener to keep going and not give up. The line "do it, do it, don't be afraid" is a rallying cry for the listener to keep pushing forward and not let the challenges of life hold them back. The upbeat tempo and catchy chorus serve to reinforce these themes of perseverance and determination.


Line by Line Meaning

Don't be! don't be!
Don't be afraid, and don't hesitate to follow your dreams.


Afraid baby honey
Don't be afraid, my love.


It's fantastic groove! yeah!
The feeling of pursuing your dreams is fantastic!


Love and pride,this is my life
My life is characterized by love for what I do and pride in my accomplishments.


We can't stop the music!
We must keep moving forward and pursuing our passions.


The unquenchable cries of my heart
My heart is full of overwhelming emotion that cannot be contained.


Frustrated and lost, with the honking of horns as my inspiration
In my moments of confusion and indecision, I find motivation in the outside world.


I carve out a path with my fists
I persistently and fiercely fight for the path that I choose to take.


My inability to create leads to failure in the eyes of others
My personality that struggles to be creative causes me to often seem unqualified in the eyes of others.


The top-ranked students of today are yet to see my true potential tomorrow
I am confident that my aspirations and hard work will lead me to surpass even the most high achieving students of today.


My ambitious goals sometimes feel unattainable
The goals I have set for myself are so high that they often feel out of reach.


Negative and baseless criticism hurts my hope
When others spew harmful and unwarranted criticism, it damages my aspirations and desire to succeed.


I feel your heartbeat on my back
I sense your support and confidence in me, even when you are not physically present with me.


Riding my bike with carefree fun like funk!
I enjoy the journey of life with a fun and unique perspective.


The path we must take is filled with uncertainty
We are faced with many difficult decisions and experiences on the path to success.


Hints along the way help to guide us, even amidst our worries
Our struggles provide small clues along our journey that help to guide us forward.


I won't allow the beat to stop ringing, it's okay honey
I refuse to lose my rhythm in life, even amidst difficult times.


Let's keep this great groove going!
Let's continue to pursue our passions and maintain our positive attitude toward life.


Ride on my life without hesitation!
I push forward in my life's journey without hesitation.


The path to happiness comes from sharing time together
Spending time with loved ones is a fundamental aspect of happiness.


We crave together and grow angry together
We are driven by common goals and motivated by shared frustrations.


Without you, I am incomplete
You are an important part of my life and without you, something would be missing.


Their presence has influenced me and left me with respect and sentimentality
The people I have encountered in life have had a profound impact on me and I have great appreciation and reverence for them.


I still hold strong and shout with emotion
Even in the face of adversity, I remain strong and continue to express my emotions boldly.


We must leave behind a legacy through our actions and choices
We must strive to create a positive impact through the choices we make in life.


Our friends' challenges offer hints and tiny breakthroughs
Through our collective struggles, we gain valuable insights and breakthroughs.


Don't give up on your dreams, it's alright honey
Don't think about giving up on your dreams, even amidst difficulty.


Let's maintain this positive groove!
Let's maintain a positive attitude and continue to pursue our passions.


Speeding past on my life's journey!
I continue to progress quickly and passionately through my life's journey.


It's never too late, not even if we're running late honey
It is never too late to begin pursuing our passions, even if we feel like we are running out of time.


We should move along at our own pace, enjoying life to the fullest!
We should not allow outside pressures to push us to move faster than we want to, but instead enjoy life at our own pace.


Stand tall and ride on!
Remain proud and push forward in life, no matter the circumstance.


Our passion and pride fill our hearts with love
We are fueled by our passion and pride, leading to a heart full of love.


Don't stop the music! Never surrender!
Keep pursuing your passions and don't give up, no matter how difficult the journey may be.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: m.c.A.T, Akio Togashi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@kko1763

52歳。当時30歳で8歳、6歳、5歳の娘の子育て真っ最中でした。

日々の生活に精一杯の毎日でテレビもゆっくり見ない中、偶然たまたま深夜に流れてきた番組で初めてみたDAPUMP。

ダンスがカッコよくて、一瞬でトリコに。

「こんなに素敵な男性グループがいるんだ!」

20年以上前でもあの光景は鮮明に覚えています。

2018年のUSAで久しぶりに再会したDA PUMPさんは人数が増えてて、またまたビックリ。

それでもこの時代のDA PUMP、この曲は私の中では唯一無二の大ヒット曲。

必死で仕事と子育てしていた余裕のなかったあの時代に、癒やしと刺激を与えてくれた思い入れのある曲です。

娘たちは全員嫁ぎ、今では孫のいる私となりましたが今でも無性に聞きたくなります。

貴重な動画をアップして下さりありがとうございます。



All comments from YouTube:

@yukarismt1013

文句なしにすごい!歌もパフォーマンスもメンバーも全てがパーフェクト!!この4人だから良かった。大好きです。

@user-he5fq3rz3z

何回聴いてもかっけーな…

サビのコーラスが勇ましすぎてほんとすき

@vivid-master

サビはココから→ https://www.youtube.com/watch?v=zYwN4lRGllQ

@channel-xl8yi

今の時代に聴いても色褪せてないし、カッコいい✨

@user-pz3ni6dj7s

今のDA PUMPには悪いけど、、、DA PUMPはこの4人なんよ!!かっこいいしか出てこん。

@user-jh7iq5mc5w

今と昔は別のグループだね。
昔のダパンプ、今出てきてもめちゃくちゃ売れるだろうな😂❤

@user-ck8zy3or3x

謙遜する必要はない。思った事を思ったままに言えばいい。この4人こそDA PUMPだと。

@user-qz8gf5oh4t

激しく共感!

@user-kw9tt3kd1z

ISSAが全部悪い😢

@user-nv8jh7zl5b

ゆきなりがまじでタイプ❤

More Comments

More Versions