どうして君を好きになってしまったんだろう？
DBSK/동방신기 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君を好きに
なってしまったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると 思ってたのに
でも君が選んだのは違う道
どうして...
君に何も
毎日毎晩募ってく想い
溢れ出す言葉
解ってたのに(もう届かない)
初めて出会ったその日から
君を知っていた気がしたんだ
あまりに自然に
溶け込んでしまったふたり
何処へ行くのにも一緒で
君がいることが当然で
僕らはふたりで大人になってきた
でも君が選んだのは違う道
どうして...
君を好きに
なってしまったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると
思ってたのに(もう叶わない)
特別な意味を持つ今日を
幸せがあふれ出す今日を
綺麗な姿で神様に誓ってる君を
僕じゃない人の隣で
祝福されてる姿を
僕はどうやって
見送ればいいのだろう?
もうどうして...
君を好きに
なってしまったんだろう?
あの頃の僕らの事を(もう戻れない)
考えた...
(もう戻らない)
考えた...
どうして...
君の手を
掴み奪えなかったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
僕の横にいるはずだった
(もう叶わない)
それでも...君が僕のそば
離れていっても
永遠に君が幸せであること
ただ願ってる
(例えそれがどんなに寂しくても)
辛くても...
The lyrics of DBSK's song "どうして君を好きになってしまったんだろう？" (Why Did I Fall in Love with You?) express a deep sense of regret and longing for a lost love. The singer wonders why they fell in love with this person in the first place, despite the passing of time. They thought that this person would always be by their side, but they ultimately chose a different path, leaving the singer feeling unable to express their feelings and emotions. The lyrics reflect the pain of not being able to convey their love and the disappointment of realizing that the person they loved has moved on without them.
Despite the heartbreak, the singer remembers their initial encounter with this person, feeling like they already knew them from the first day they met. The two of them seemed destined to always be together, going through life as a team. They grew up together and became adults, but the person they loved chose a different path, leaving the singer questioning why they fell in love in the first place.
The lyrics also highlight the special and happy moments they shared together, describing the person as beautiful and making promises to God. The singer acknowledges that they are not the one standing beside them and being celebrated by someone else. They question how they can let go and accept this new reality.
In the end, the singer mourns the loss of their past relationship, realizing that they can never go back to the way things were. They reflect on the times they could have held onto the person's hand but failed to do so. Despite the pain and longing, they hope for the eternal happiness of their former love, even if it means experiencing loneliness and sadness themselves.
Line by Line Meaning
どうして...
Why...
君を好きになってしまったんだろう?
Did I end up falling in love with you?
どんなに時が流れても君はずっと
No matter how much time passes, you are always
ここにいると 思ってたのに
I thought you would always be here
でも君が選んだのは違う道
But you chose a different path
君に何も伝えられなかったんだろう?
Why couldn't I convey anything to you?
毎日毎晩募ってく想い
Feelings that keep growing every day and night
溢れ出す言葉
Words that overflow
解ってたのに(もう届かない)
I knew it, but (they won't reach you anymore)
初めて出会ったその日から
From the day we first met
君を知っていた気がしたんだ
I felt like I knew you
あまりに自然に
So naturally
溶け込んでしまったふたり
The two of us blended together
何処へ行くのにも一緒で
No matter where we go, we are together
君がいることが当然で
Having you by my side is natural
僕らはふたりで大人になってきた
The two of us have grown up together
どうして...
Why...
君を好きになってしまったんだろう?
Did I end up falling in love with you?
どんなに時が流れても君はずっと
No matter how much time passes, you are always
ここにいると
here
思ってたのに(もう叶わない)
I thought (but it can no longer come true)
特別な意味を持つ今日を
Today, which holds a special meaning
幸せがあふれ出す今日を
Today, where happiness overflows
綺麗な姿で神様に誓ってる君を
You, who are pledging to God in a beautiful form
僕じゃない人の隣で
Next to someone who is not me
祝福されてる姿を
Your figure being blessed
僕はどうやって
How can I
見送ればいいのだろう?
send you off?
もうどうして...
Why...
君を好きになってしまったんだろう?
Did I end up falling in love with you?
あの頃の僕らの事を(もう戻れない)
About us from back then (we can no longer go back)
考えた...
I thought...
(もう戻らない)
(We can no longer go back)
考えた...
I thought...
どうして...
Why...
君の手を掴み奪えなかったんだろう?
Why couldn't I grab and take your hand?
どんなに時が流れても君はずっと
No matter how much time passes, you are always
僕の横にいるはずだった
supposed to be by my side
(もう叶わない)
(It can no longer come true)
それでも...君が僕のそば
Even so... as long as you are by my side
離れていっても
even if you leave
永遠に君が幸せであること
I just wish for your eternal happiness
ただ願ってる
That's all I'm wishing for
(例えそれがどんなに寂しくても)
(Even if it's lonely)
辛くても...
Even if it's painful...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lambsey
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-dj4sl7qg8x
どうして・・・君を好きになってしまったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると 思ってたのに
でも君が選んだのは違う道
どうして・・・君に何も伝えられなかったんだろう?
毎日毎晩募ってく想い
溢れ出す言葉 解ってたのに(もう届かない)
初めて出会ったその日から 君を知っていた気がしたんだ
あまりに自然に溶け込んでしまったふたり
何処へ行くのにも一緒で 君がいることが当然で
僕らはふたりで大人になってきた
でも君が選んだのは違う道
どうして・・・君を好きになってしまったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると 思ってたのに(もう叶わない)
特別な意味を持つ今日を 幸せがあふれ出す今日を
綺麗な姿で神様に誓ってる君を
僕じゃない人の隣で 祝福されてる姿を
僕はどうやって見送ればいいのだろう?
もうどうして・・・君を好きになってしまったんだろう?
あの頃の僕らの事を(もう戻れない)
考えた・・・(もう戻らない)考えた・・・
どうして・・・君の手を掴み奪えなかったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
僕の横にいるはずだった(もう叶わない)
それでも・・・君が僕のそば 離れていっても
永遠に君が幸せであること ただ願ってる
(例えそれがどんなに寂しくても)
辛くても・・・
@Evergreen5nly
I upload with KOR/JPN/ENG subtitles
The channel is 5nly for 5 members DO NOT any bad comments.
@ibtissemkhatir3633
Thank you so much for the videos and the English subs, it's so rare to find them on any TVXQ vids I am really grateful. I hope you continue to post more, especially their older concerts. Lots of love.
@Evergreen5nly
@@ibtissemkhatir3633 Thanks a lot im so glad to hear that, and I will keep uploading the video so that many people can get to know the legendary group
@user-ms8km7vp2j
日本語しか分かりませんが？
@user-ms8km7vp2j
ごめんなさいね！一年も…🥺前から？ですか？
@user-ms8km7vp2j
私はどうすれば良いのですか？
@madbraids5929
2023년에도 보는사람손
@ebri.
1:24 개소름 돋음 진짜ㅏㅏㅏㅏㅏ!!♡
@user-kp1uf4bg8n
재중이 보러옴
@user-jw7jf2wj8s
✋