믿기 싫은 이야기
DBSK/동방신기 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
오늘 하루쯤은 잊고 나와도 좋았을 전화
말문이 막히는 얘기
어차피 내 마음은 상관 없는 얘기
어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
우리 마지막 얘기
사랑한다 말을 했을 땐
넌 멈춰버렸고
난 가슴이 터질 듯 했는데
지금 난 멈춰버리고
네 다음 얘기를 기다릴 뿐야 ah
어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
어떻게도 아프기만 한 얘기
그만하자는 얘기
멈출 수만 있다면
지울 수만 있다면
다시 돌아간다면
처음 만난 그 날로
어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
입을 막은 채로 눈물 흘리는
믿기 싫은 이야기
어떻게 너를 잊을까
잊으려고 애를 써볼까
다시 돌아갈 순 없을까
여전히 널 사랑하기 때문에
꿈에서라도 (꿈에서라도) 믿기 싫은 이야기
The lyrics of DBSK/동방신기's song 믿기 싫은 이야기 ("Unbelievable Story") tell a story of a difficult breakup. The singer regrets hearing about an event they wish they had never known about, and would have much rather forgotten about it for just one day. However, the story is already in their head, and they struggle to speak about the matter. Although they want to forget about the past, forgetting seems impossible. The singer wonders how they could possibly forget about their past lover and considers returning to the time when they first met, but deep down they know it's an impossible fantasy. The song ends with the singer longing for a future where they no longer feel pain because of their ex-lover, as well as struggling to believe in a reality where they can move on.
The song touches on the theme of trying to forget and move on from a past lover, but failing due to the strength of memories and emotions. The lyrics are emotional and poignant, painting a vivid and relatable picture of heartbreak. The pain of holding on to love when it is no longer reciprocated is conveyed through the use of metaphors (such as "stopping" one's heart) and a sorrowful melody. The repetition of phrases such as "how can I forget you?" highlights the singer's internal turmoil and the feeling of being stuck and unable to move on.
Line by Line Meaning
듣지 말았어야 할 얘기
A conversation that should not have been heard
오늘 하루쯤은 잊고 나와도 좋았을 전화
A phone call that I should have forgotten even just for a day
말문이 막히는 얘기
Words that are too difficult to say
어차피 내 마음은 상관 없는 얘기
It doesn't matter anyway, as it doesn't affect my heart
어떻게 너를 잊을까
How can I forget you?
잊으려고 애를 써볼까
Should I try my best to forget you?
다시 돌아갈 순 없을까
Can't we turn back time?
아무 말도 꺼낼 수가 없었던
There was no word that could be spoken
우리 마지막 얘기
Our last conversation
사랑한다 말을 했을 땐
When I said 'I love you'
넌 멈춰버렸고
You stopped in your tracks
난 가슴이 터질 듯 했는데
And my heart felt like it was going to burst
지금 난 멈춰버리고
Now, I am the one who stopped in my tracks
네 다음 얘기를 기다릴 뿐야 ah
Now, I'm just waiting for your next words, ah
어떻게 너를 잊을까
How can I forget you?
잊으려고 애를 써볼까
Should I try my best to forget you?
다시 돌아갈 순 없을까
Can't we turn back time?
어떻게도 아프기만 한 얘기
A story that only brings pain no matter how you look at it
그만하자는 얘기
A story that says 'Let's stop'
멈출 수만 있다면
If only we could stop
지울 수만 있다면
If only we could erase
다시 돌아간다면
If only we could turn back time
처음 만난 그 날로
To the day we first met
입을 막은 채로 눈물 흘리는
Tears flowing with a sealed mouth
믿기 싫은 이야기
An unbelievable story
여전히 널 사랑하기 때문에
Because I still love you
꿈에서라도 (꿈에서라도) 믿기 싫은 이야기
(Even) A story that is hard to believe, even in a dream
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chang Hyun Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@YJ-bt4ik
How can I
Words I shouldn’t have listened to
Just for one day
If only I had forgotten my phone
Words that cause me to be at a loss for words
Words that don’t care
About my feelings anyway
How could I forget you
Should I try to forget you
Couldn’t we go back to what it used to be
I was unable to say a single thing
During our last words to each other
When I told you that I loved you
You stopped and
My heart felt as if it would explode
But now, I’m the one who has stopped
As I do nothing but wait for your next words
How could I forget you
Should I try to forget you
Couldn’t we go back to what it used to be
Words that are painful, no matter how you look at them
Words saying we should end it all
If only I could stop it
If only I could erase it
If only I could go back
To the day we first met
How could I forget you
Should I try to forget you
Couldn’t we go back to what it used to be
I cover my mouth as tears stream down my face
To the words that are hard to believe
How could I forget you
Should I try to forget you
Couldn’t we go back to what it used to be
Because I still love you
Even in my dreams
They are words that are hard to believe
from https://lyricstranslate.com
@marinapak5288
This MV is literally "when you play with Windows Movie Maker for the first time"
@popcornale6393
Lol rude, this was made in 2011 . It represent TVXQ comeback.... its beautiful for fans back then, like a beautiful treasure,
@TheReversingGuy
@Alexandra Heights SM was still able to make high-budget music videos back in the day, so there really is no excuse for this joke.
@popcornale6393
SM doesnt not really use high budget music videos, in fact* most of kpop videos are low budget they use technology to do most of their stuff
@TheReversingGuy
@Alexandra Heights well-done computer technology costs a lot, though, so their videos can still be considered high-budget in spite of them not being actual recordings.
@popcornale6393
i dont think so, they can save a lot of money by doing it that way
@anne263
This is such an amazing song. But SM, how could you?! This is literally a powerpoint presentation lmao. Even fourth graders can do this 😂
@danielsingsbtssongswithoof3012
BANGSHIMOO i can do this since i was on second grade :/
@YulliaIndriyani
Lol
@veronicaong823
this song deserves better than a powerpoint slide lol