Balloons
DBSK/동방신기 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
노란 풍선이 하늘을 날면
내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고
하늘 높이 날으는 사람
그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건
하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어
조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고
지나가버린 어린 시절엔
풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
노란 풍선이 하늘을 날면
내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까
그것 조차 알 수 없잖아
왜 어른이 되면 잊어버리게 될까
조그맣던 아이 시절을
때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어
잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고
지나가버린 (지나가버린)
어린 시절엔 (어린시절엔)
풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
노란 풍선이 하늘을 날면
내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
랄라라라라 세월이 흘러도
랄라라라라 잊어버려도
랄라라라라 우워 노란 풍선에 담을 수 있을까
지나가버린 (지나가버린)
어린 시절엔 (어린시절엔)
풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
노란 풍선이 (노란 풍선이)
하늘을 날면 (하늘을 날면)
내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
"지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나" translates to "In the past, during my childhood, I also dreamt of pretty dreams flying with balloons. When the yellow balloons fly in the sky, beautiful memories come to my mind."
The lyrics of Balloons by DBSK/동방신기 is a reminiscence of the singer's childhood memories. The song tells a story of how the singer used to have a dream of flying high in the sky with yellow balloons during his childhood. The singer compares the feeling of joy he felt during his childhood to the tears he sheds when he looks up at the sky as an adult. The song evokes a strong sense of nostalgia, highlighting how the simple things of childhood can bring back beautiful memories, even after they have long passed.
In the chorus of the song, the lyrics "랄라라라라 세월이 흘러도 랄라라라라 잊어버려도 랄라라라라 우워 노란 풍선에 담을 수 있을까" translates to "Even as time passes and we forget, can we still capture our memories with the yellow balloons?" This is a beautiful way of expressing the power of memories and how they can be preserved in one's heart forever.
Line by Line Meaning
지나가버린 어린 시절엔
During my childhood that has already passed
풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지
I also dreamed of beautiful dreams flying on balloons
노란 풍선이 하늘을 날면
When the yellow balloon flies into the sky
내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나
It reminds me of beautiful memories from my heart
내 어릴 적 꿈은 노란 풍선을 타고
My childhood dream was to ride on a yellow balloon
하늘 높이 날으는 사람
That would fly me high up into the sky
그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건
But I forgot that small dream when I grew up
내가 너무 커버렸을 때
Becoming too big
하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어
But when I'm in pain, I want to play and run like a child
조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고
Filling the balloon up with my small dreams
왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까
Why do tears come to my eyes when I look at the sky?
그것 조차 알 수 없잖아
I can't even know why.
왜 어른이 되면 잊어버리게 될까
Why do we forget when we become adults?
조그맣던 아이 시절을
Our childhood that was once small
때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어
Sometimes I just want to fly high into the sky
잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고
Filling up with my forgotten dreams and memories
랄라라라라 세월이 흘러도
La la la, as time goes by
랄라라라라 잊어버려도
La la la, even if I forget
랄라라라라 우워 노란 풍선에 담을 수 있을까
La la la, I wonder if I can fill it up on the yellow balloon
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Seong Ho Gim, Du Heon I
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-oe5lr8hg1g
초등학생, 중학생, 고등학생 팬이였죠
10대 소녀팬 꽤 많아졌구요
막 고함 지르고 함성 들려오고 난리가 났었네요
공부방 책상 벽에 동방신기 사진이 들러붙어 있었어요
10대 소녀팬 사로잡았죠 중학교 3학년
고등학생, 중학생 수업 때려치우고
동방신기 뵈러 콘서트장 가기 위해서였죠
땡땡이 치면 선생님한테 혼날까봐
겁나고 무서웠어요
하라는 공부는 안하고 뭐하는 짓이야?
가수 쫓아다니면 안돼지 정신차려!!
이렇게 말이죠..
중학생, 초등학생..
수업시간에 딴생각 하면
선생님한테 혼날것 같았어요
하라는 공부는 안하고 지금 뭐하는 거야?
정신차려!! 이렇게 말이죠..
@user-rq8ow4ll1i
김준수 귀엽다.. 장난 아닌데.. 진짜 귀엽다.. 장난 아닌데.. 김준수 귀엽다.. 장난 아닌데.. 진짜 귀엽다.. 장난 아닌데.. 김준수 귀엽다.. 장난 아닌데.. 진짜 귀엽다.. 장난 아닌데.. 김준수 귀엽다.. 장난 아닌데.. 진짜 귀엽다.. 장난 아닌데.. 김준수 귀엽다.. 장난 아닌데.. 진짜 귀엽다.. 장난 아닌데.. 김준수 귀엽다.. 장난 아닌데.. 진짜 귀엽다.. 장난 아닌데..
@user-dj5vx6yv4s
당시 오정반합 후속곡이 풍선일 줄 누가 짐작했겠어...
@user-jr1vn6hu4g
와..우리오빠들 라이브 진짜 잘하는구나ㅜㅜㅜㅜㅜ
@user-wl1tk6dc3r
와 김준수 엄청 귀엽다....
@bsh6048
이거완전생라이브인듯ㅋㅋㅋ
@user-jh1ep6zw4c
재중오빠... 네가 이 덕질의 빛이고 소금이야 ㅠㅜㅠ 정말로 사랑한다..
@user-xx9gl3mn8s
약간 의기소침해진거 같다 의상때메 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅌ
@Uuuu-yw5pz
2:53 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ손 끊고 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 악! 그 와중에 재중이 고음 너무 편하게 안정적이고..
@schemat.j9868
김재중은 너무 완벽하다....
@SEIKI15ful
영웅재중 다리긁고 목긁고 왜자꾸 긁엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 그와중에 라이브 넘잘함