MAXIMUM
DBSK/동방신기 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Rule) 누군가 만들었고
언젠가는 깨져 버릴 얼음의 성벽
(Rule) 그 속에 나의 얼굴
길들여진 안락함에 만족한 얼굴
(Move) 이젠 돌아서서 걸어야 돼
You know what
You got to
(Move) 이젠 내 앞에서 물러나
나는 좀 더 나를 넘어서야 돼
나를 봐 내게 일어난 일을
모든 걸 넘어 여기 왔잖아 (하!하!)
더 이상은 좁은 탑에 갇혀버린
나로 만족하지 않아 (하!하!)
처음부터 나의 길은 달랐고 (달랐고)
이제 진정 내 목소리를 찾았어 (하!하!)
닫혀있는 문을 여는 건
시작하는 건 나인 걸 (걸, 걸)
소리쳐 너는 세상에서 제일 아름답다
(소리쳐 너는 세상에서 제일 아름답다)
외쳐봐 나는 세상에서 제일 아름답다
(외쳐봐 나는 세상에서 제일 아름답다)
나를 자유롭게 만들어 주는 것
절대 멈춰서지 않는 내 움직임
한계라는 것을 느낄 수 없게 강한 나를 만나고 싶어
(Time to know) 충분히 아름다운 너
(Believe in yourself) 비교할 수 없는 열정
거칠 것도 없잖아
세상은 이미 네게 시작하는 법을 가르쳐 줬는 걸
나를 봐 내게 일어난 일을 (나를 봐)
모든 걸 넘어 여기 왔잖아 (하!하!)
더 이상은 좁은 탑에 갇혀버린
나로 만족하지 않아 (하!하!)
처음부터 나의 길은 달랐고 (달랐고)
이제 진정 내 목소리를 찾았어 (하!하!)
닫혀있는 문을 여는 건
시작하는 건 나인 걸 (걸)
보여줄게 나를 따라 해봐
몸을 움직여 봐 다 함께
나를 넘어서 만나게 되는
새로워진 나
나를 봐 내게 일어난 일을 (나를 봐)
모든 걸 넘어 여기 왔잖아 (하!하!)
더 이상은 좁은 탑에 갇혀버린 (더 이상)
나로 만족하지 않아 (하!하!)
처음부터 나의 길은 달랐고 (달랐고)
이제 진정 내 목소리를 찾았어 (하!하!)
닫혀있는 문을 여는 건
시작하는 건 나인 걸 (걸)
헛, 헛, 얼쑤
Let me walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
The lyrics of DBSK/동방신기's song "MAXIMUM" convey a message of self-empowerment and breaking free from limitations. The song starts off by describing a fragile ice wall that someone created and will eventually break. Within this wall, the singer's face is trapped in a comfort zone, satisfied with being tamed. However, they realize they need to turn around and walk away, establishing their own rules and finding their own voice.
The lyrics emphasize the need to surpass oneself and look at what has happened in the past, acknowledging that they have overcome everything that has come their way. They refuse to be confined within a narrow tower and no longer find satisfaction in being limited. The singer's path has always been different, and now they have truly found their own voice. Opening closed doors signifies starting anew and taking charge of their own life.
The chorus of the song repeats the lines "Shout out, you are the most beautiful in the world" both in English and Korean. This represents a proclamation of self-confidence and recognizing one's own uniqueness and beauty. The lyrics further emphasize the importance of being free and never stopping one's movement, wanting to meet and become a strong person who can't feel limitations.
Line by Line Meaning
헛, 헛, 얼쑤
Empty, empty, hooray
(Rule) 누군가 만들었고
(Rule) Someone created it
언젠가는 깨져 버릴 얼음의 성벽
Someday, the ice walls will shatter
(Rule) 그 속에 나의 얼굴
(Rule) My face is inside
길들여진 안락함에 만족한 얼굴
Satisfied with the tamed comfort
(Move) 이젠 돌아서서 걸어야 돼
(Move) Now, I have to turn around and walk
You know what
You know what
나를 지배하는 나만의 법
My own law that dominates me
You got to
You got to
(Move) 이젠 내 앞에서 물러나
(Move) Now step back from in front of me
나는 좀 더 나를 넘어서야 돼
I have to exceed myself a little more
나를 봐 내게 일어난 일을
Look at me, everything that has happened to me
모든 걸 넘어 여기 왔잖아 (하!하!)
I've overcome everything to get here (ha! ha!)
더 이상은 좁은 탑에 갇혀버린
No longer trapped in a narrow tower
나로 만족하지 않아 (하!하!)
I'm not satisfied with who I am (ha! ha!)
처음부터 나의 길은 달랐고 (달랐고)
My path has been different from the beginning
이제 진정 내 목소리를 찾았어 (하!하!)
Now I've truly found my voice (ha! ha!)
닫혀있는 문을 여는 건
Opening the closed door
시작하는 건 나인 걸 (걸, 걸)
Starting is up to me (go, go)
소리쳐 너는 세상에서 제일 아름답다
Shout out, you are the most beautiful in the world
(소리쳐 너는 세상에서 제일 아름답다)
(Shout out, you are the most beautiful in the world)
외쳐봐 나는 세상에서 제일 아름답다
Scream out, I am the most beautiful in the world
(외쳐봐 나는 세상에서 제일 아름답다)
(Scream out, I am the most beautiful in the world)
나를 자유롭게 만들어 주는 것
What makes me free
절대 멈춰서지 않는 내 움직임
My movements that never stop
한계라는 것을 느낄 수 없게 강한 나를 만나고 싶어
I want to meet the strong me that doesn't feel limits
(Time to know) 충분히 아름다운 너
(Time to know) You're beautiful enough
(Believe in yourself) 비교할 수 없는 열정
(Believe in yourself) Uncomparable passion
거칠 것도 없잖아
There's nothing rough
세상은 이미 네게 시작하는 법을 가르쳐 줬는 걸
The world has already taught you how to start
보여줄게 나를 따라 해봐
I'll show you, follow me and try
몸을 움직여 봐 다 함께
Move your body, all together
나를 넘어서 만나게 되는
Becoming someone who surpasses me and meets
새로워진 나
The new me
헛, 헛, 얼쑤
Empty, empty, hooray
Let me walk this way
Let me walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Walk this way
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Young Jin Yoo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind