My little princess
DBSK/ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Still remember, My little princess
[Hero] Sarangigejyo, iron naemaumun sumgiryo haedo gumsae ibgaen misoman
[Max] Harudo andwae, ddo bogoshipojyo ojjojyo, nae mamun gipun byonge gollingor
[Hero] Geurun nae musub ijen obsur goyeyo
[Max] Johun goman boyojugo shipungoryo
[Hero] Jogi nopun hanullo naraga saranghandago sesange marhallae
[Max] Gipun bamhanure ggojiji ahnun girl
Nomanur jiginun binanun byori dwergeyo
You're my love
[Micky] Heojijan mar, haengbogharan gu mar yongwonhi uri jordae haji anhgiro hae
[Xiah] Jigumchoromman nae gyothe issojwo bujoghan naingor ihaehaejugir barae
[you Know] Orunsuron nae mosubur gidaehaejwoyo
[Xiah] Nege gajang oullinun namjaga dwegoshipungor
[Micky] Onjeggajina gudae mamsoge naega durogar su idorog horaghae jwo
[Hero] Manir, gudaedo nawa gadamyon
[you Know] Apumun objyo
[Hero] Ijen gudaer
[Xiah] Na jigirge
[Max] For you ~
[Micky] Naega nor ormana saranghanun jor ani... Nae gyothe issojwo
[Xiah] My little princess ijeggo sumgyoon namanui sarang nur boyojurggoya
[Micky] Yongwonthorog byonchi anhnun mamuro, girl ~
[you Know] Nae jashinboda do do saranghaejur gorago
[Micky] You're my love
[All] Yagsoghargge
-----------------------------------------------------------------------------
English translation.
By anni haraldsson, sweden.
(Micky) How can I forget all the special memories of you?
I still remember, my little princess.
(Hero) What I'm feeling must be love. It's hard to hide it, when a smile appears on my face.
(Max) I start to miss you, before the day even ends. What should I do? My heart is fallen ill.
(Hero) You won't see laziness in me anymore (you're only my girl, my love)
(Max) I only want to show you my best.
(Hero) I'm going to fly high up into the sky and tell the wotld that I love you.
(Max) Yout aura last deep into the night, girl. I'll become a star watching over you. You're my love.
(Micky)"Lets split up, and be happy." Let us never to say those words to each other.
(Xiah) Stay by my side, just as you are now. I know that I'm lacking, but I hope you understand.
(you Know) Anticipate a more mature me (you're only my girl, my love)
(Xiah) I want to become the man that was made fore you.
(Micky) Please give me permission to stay in you heart forever.
(Hero) If you feel the same way I do, there'll be no pain.
(you Know - Hero - Xiah) Now I will protect you.
(Max) For you.
(Micky) Do you know how much I love you? Please stay by my side.
(Xiah) My little princess, I'm going to show you the love I've kept hidden untill now.
(Micky) Forever, with an unchanging heart, girl.
(you Know) I'm going to loce ou more then myself.
(Micky) You're my love (I promise you)
The song My Little Princess by DBSK is a beautiful declaration of love from a man towards the woman he loves. The lyrics describe his memories of her and how he cannot forget her. He expresses his feelings of love for her and how he wants to be with her forever. The songwriters use metaphors and imagery to illustrate the depth of his love for her, comparing her to the stars and nature. The chorus "You're my love" repeats throughout the song, emphasizing the strength and sincerity of the main singer's feelings.
The verse lines sung by each member of the band vary in their tone, yet all share a common thread of expressing love for the beloved. Micky's solo verses reveal his desire to remain in her heart always, while Xiah's solo verses underscore that he intends to show her the love he has hidden until now. Meanwhile, Hero's lines speak of flying high to the sky and telling the world that he loves her, and Max's lyrics express his longing for her, even before the day ends.
In conclusion, My Little Princess is a beautiful song that emphasizes the depth of love and the longing to be with one's beloved forever.
Line by Line Meaning
How can I forget all the special memories of you?
I can't forget all the memories we've made together.
I still remember, my little princess.
I still hold you close to my heart, my love.
What I'm feeling must be love. It's hard to hide it, when a smile appears on my face.
I think what I feel for you is love, it's hard to hide my true feelings when I'm with you.
I start to miss you, before the day even ends. What should I do? My heart is fallen ill.
I miss you all the time, even before the day ends. What should I do to cure my ailing heart?
You won't see laziness in me anymore (you're only my girl, my love)
I promise to always show you my best, my love.
I only want to show you my best.
My one and only desire is to show you the best of me.
I'm going to fly high up into the sky and tell the world that I love you.
I will shout to the world that I love you and nothing can change that.
Your aura lasts deep into the night, girl. I'll become a star watching over you. You're my love.
You shine bright like a star even in the darkest night, my love. I'll be that star watching over you, always.
"Let's split up, and be happy." Let us never say those words to each other.
Let's never think about being apart from each other, my love.
Stay by my side, just as you are now. I know that I'm lacking, but I hope you understand.
Stay by my side and accept me for who I am, my love. I know I am not perfect, but I hope you can understand.
Anticipate a more mature me (you're only my girl, my love)
Wait for me to become more mature, my love.
I want to become the man that was made for you.
I want to be the perfect man for you, my love.
Please give me permission to stay in your heart forever.
Let me be with you forever, please keep me in your heart.
If you feel the same way I do, there will be no pain. Now I will protect you.
If you love me back, we will not face any pain. I will always protect you, my love.
"For you."
All that I do, I do it for you, my love.
My little princess, I'm going to show you the love I've kept hidden until now. Forever, with an unchanging heart, girl. I'm going to love you more than myself.
I'm going to show you how much I love you, my little princess. With an unchanging heart, I'll always love you more than myself, my love.
"You're my love" (I promise you)
I promise you, you are my love, and I will always love you, my love.
Contributed by Cole E. Suggest a correction in the comments below.