Rising Sun
DBSK-동방신기 Lyrics

Now, I cry under my skin
I am hurting on the inside and my pain is hidden beneath my skin.

Haneurul hyanghe gan naye nunmullo mandeun biga
The rain that falls from the sky is like my tears that flow from my eyes.

Dejie neryodo sero baghin ne apheumeul shisogago
As I walk along the road in the rain, my thoughts are scattered and I am lost in my own emotions.

Yeongso naegen jeolde jeogin sachi
I am faced with a harsh reality that doesn't suit me.

Pyojeogeobshi naragan gireul ilheun bunno
I am walking alone on a path that is full of obstacles and challenges.

Na miryeon gatheun mallo gidohaneun seogjae
I am waiting for something that seems impossible to attain.

Here I go, come back!
I am determined to keep moving forward and not give up, even if it's difficult.

Himeul irhobeorin nalge
Days that were ruined by my own hands.

Jega doeo beoril geotman gatheun naldeul
Days that I know will disappear when I leave them behind.

Bisanghariran kume papyeondeullo majun naye achimen
As I look out to the distant sky, I am holding onto my dreams with every breath I take.

Banchagimi obtneunde
But reality is still holding me back.

Jinshireun nugurado gadgo ineun geot
Truth is something that everyone seeks.

Hajiman boyojeun olgeuren gojidpuningeol
But to find it, you must go through the hardships of life and all its twists and turns.

Yeongweone namgyojin nareul chatneunga
In the end, I will find my true self that I've been searching for all my life.

Nareul dalma gaseumane gadeugcha kojyoganeun innocence
My pure heart that always seeks the truth.

Bulkochun balge taoreuge majimagi chanlanhan noulcheoreom
It shines like a brilliant, sharp blade, cutting through darkness and illuminating the way forward.

Waiting for Rising Sun
I am waiting for a new day to come, for a new beginning and a new chance to pursue my dreams.

Now burn my eyes. Sun comes up, blowing the fog.
As the sun rises, it illuminates the world and clears away the confusion and doubts in my mind.

Never lies to be your mind got to be true
I must always be true to myself and never lose sight of my goals in life.

Nae gal giri 101 kaedareume kaedareume
My path in life is full of twists and turns, with many ups and downs.

Deudalhal suga obtneunge hyonshiringeol
I must be patient and persevering, even when it seems impossible to go on.

Naye teyangaphe beukkeureobji anhge
I must not let my fear of failure hold me back from pursuing my dreams.

I just try me and now
I must take action and strive towards my goals, one step at a time.

Jeongmal heondeone keutheun odilka (Somebody talks)
I wonder where this journey will lead me to in the end, despite what others may say.

Meil gatheun dabeun anya
Every step I take is unique and cannot be compared to anyone else's journey.

Shiganmani aneun hedab
Time will continue to move forward, and I must move forward with it.

Insengeun machi keuthobneun kweodeureul dallineun byeol gatha
In life, we are like stars that navigate through pitch darkness, feeling our way through the unknown with hope and determination.

Machi sumanheun jilmeungwa hedabeul chajga
Like detectives, we must search for the answers to life's mysteries, no matter how difficult they may be to find.

Miwanseonge geurimeul geuryoganeun geot
Through perseverance and determination, we can overcome any obstacle and achieve our dreams.

Aah~ Rise up!
We must all rise up and face life's challenges with courage, hope, and strength.

Rise up, rise up
We must always rise up and never give up, no matter how hard life may get.