I Don't Know
DBSK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aishisugita Irony hamarikomu yo meiro ni
Migoto na hageki no story hajimari wa
Donna sugao da?
Sasowarete afurodiite demo shoutai wa medusa
Mitsumeru mono wo suikomu
Hitomi wa black hole ni naru

Uso daro? Masaka uso daro?
Yowasare kurakura to
Kimi ni wa hoka no dareka ga?
Uzumaku giwaku wo te ni...

Hey girl, I don't know
Itsudatte yamitsuki sa
Kuse ni naru
Ummei mo eien mo
Kimi no naka
Oh I don't know

Soumousou ga bousou isso akujo
Tsui ni gachi de sorosoro toujou
Ukaukashitetara yabai tte dare yori mo atsui noni

Pazuru mitai destiny
Poaro mo muri na mystery
Kimi e to ochite yuku yo
Handoru no nai roora koosutaa

Arienai
Maji de arienai
Midasare kirikirimai
Migi ka to omoeba hidari
Mattaku atama itai

Hey girl, I don't know
Itsudatte yamitsuki sa
Kuse ni naru (oborete yuku)
Ummei mo eien mo Kimi no naka
Oh I don't know (nazomeku)
Girl oh I don't know
Hizoka ni sosonokasu kuchibiru ni (konomama)
Torawareteku nani mo kamo
Oh I don't know

Kienai kizu ga itamu to shite mo
I won't give you up now
Aitai Aitai Sou kimi dakara
I want you to know

Hey girl, I don't know
Itsudatte yamitsuki sa
Kuse ni naru (oborete yuku)
Ummei mo eien mo
Kimi no naka
Oh I don't know (nazomeku)
Girl oh I don't know
Hizoka ni sosonokasu kuchibiru ni (konomama)
Torawareteku




Nani mo kamo
Oh I don't know

Overall Meaning

The lyrics of DBSK's song "I Don't Know" talk about the feelings of not being able to fully understand or comprehend the person they are in love with. The opening lyrics suggest that the singer's love has become too much for them and now they are lost in a labyrinth of irony, unsure of how to proceed. The following lines introduce the idea that it is difficult to tell what someone's true intentions are, and that even though they may appear attractive, they could be dangerous like a medusa. The singer is unable to resist their allure and falls deeper into their game still unsure if they are telling the truth or not.


The chorus expresses the desperation of the singer as they state that they do not know what is happening and feel like they are constantly drowning in their feelings. The idea of destiny and eternity is mentioned, signaling that the singer is uncertain if their love is predestined or if it will last forever. The following verse introduces the idea of obsession and how love can make him lose control. The idea of a puzzle as a metaphor for destiny is used, and the singer falls further into the trap (the lure of the puzzle) and heads towards a point of no return.


The bridge reassures that, despite everything, the singer won't give up and wants the person to know that they want to be together despite the uncertainty. The closing chorus repeats the same sentiments, that the singer is clueless but still hopelessly in love.


Line by Line Meaning

Aishisugita Irony hamarikomu yo meiro ni
Trapped in a maze of love and irony


Migoto na hageki no story hajimari wa
The beginning of a beautiful story filled with heart-wrenching cries


Donna sugao da?
What true face do you show?


Sasowarete afurodiite demo shoutai wa medusa
Drawn in, even if I dance, my invitation is that of Medusa


Mitsumeru mono wo suikomu
I gaze into the abyss


Hitomi wa black hole ni naru
My eyes become a black hole


Uso daro? Masaka uso daro?
Is it a lie? It cannot be a lie?


Yowasare kurakura to
Made weak, and everything becomes hazy


Kimi ni wa hoka no dareka ga?
Is there someone else in your heart?


Uzumaku giwaku wo te ni...
I grab onto the swirling doubts


Hey girl, I don't know
Hey girl, I am unsure about everything


Itsudatte yamitsuki sa
Always feeling lost


Kuse ni naru
It becomes a habit


Ummei mo eien mo
Fate and eternity


Kimi no naka
All within you


Soumousou ga bousou isso akujo
My wild imagination runs rampant, making me an evil woman


Tsui ni gachi de sorosoro toujou
Finally, it comes to the point where I enter the game in earnest


Ukaukashitetara yabai tte dare yori mo atsui noni
Although I act nonchalant, I am hotter than anyone else when it comes down to it


Pazuru mitai destiny
Like a puzzle, my destiny


Poaro mo muri na mystery
Polaro is also a difficult mystery


Kimi e to ochite yuku yo
I'm falling towards you


Handoru no nai roora koosutaa
A roller coaster with no handlebars


Arienai
It's impossible


Maji de arienai
Seriously, it's impossible


Midasare kirikirimai
Sliced apart and deceived


Migi ka to omoeba hidari
If I think right, it becomes left


Mattaku atama itai
My head really hurts


Oborete yuku
Drowning


Nazomeku
I'm being deceived


Hizoka ni sosonokasu kuchibiru ni (konomama)
I'll just leave my lips a bit parted in secret


Torawareteku nani mo kamo
I'm being captured, everything and all


Kienai kizu ga itamu to shite mo
Even if the unhealing wounds pain me


I won't give you up now
I won't give up on you now


Aitai Aitai Sou kimi dakara
I want to see you, I want to see you, because it's you


I want you to know
I want you to know




Contributed by William B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-lv6ch9lx9l

中1だった当時、お小遣い貯めてアルバム買ってリビングのTVでお母さんと一緒にI Don’t KnowとB.U.TのMV永遠に観てたな懐かしい😂

@user-ss1xi3ws4d

一緒すぎます!笑

@user-dk4ig1ou7d

東方神起に代わるグループはいません❤

@Sumikko881

かっこいいなぁ💘またコンサートで歌ってほしい☺️かっこいいわぁ
振り付けも、かっこいい。かっこいいに尽きる

@taiyou1800

2人ともカッコいいなぁ💕
この曲めちゃ好きです😊
これもボリュームあげあげで聴きまくり。沼にはまって抜けだせない😊ユノ会いたいなぁ。。。

@sayach0814

月日が経とうと
いつも最高過ぎて
聴き入ってしまう。

この2人の長身イケメンのビジュアル。ダンス、歌、、誰も敵わないよ

@user-vl5od4zi3c

彼曰くさんに待ちのです
明るさのん

@user-vl5od4zi3c

明るさを送ってしまっていること、森野亅

@mikat7121

ユノもチャンミンも若くてかわいいな❤️ もちろん今もかわいんだけど。

@cookienaomi

なんと見逃していました!ようやく見ました。懐かしい曲だなぁ。2人とも若いけど今は成熟した男性になってますね。この曲もかっこいいなぁって思っててMVが見れてよかったです!

More Comments

More Versions