Somebody To Love
DBSK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It's time for love, Somebody to love
Boku wa koko ni iru yo
Kizamihajimeru atarashii toki wo

Atatakai yokaze ga boku no hoho wo nadeteku
Dareka to sugoshita ano natsu mitai ni
Kizutsuita yume wa hitori ja iyasenai ne
Kondo no koi koso ai ni shitai yo
Natsu no kaori ga fui ni unmei kanjisasetara
Kiseki to yuuki ga orite kuru koto shinjitai

It's time for love, Somebody to love
Onaji koi wa shinai
Hashirihajimeru atarashii boku ga
Somebody to love, Somebody to love
Ai wo sagashite iru
Kotoshi wa kitto kimi ga soba ni iru

Hitori yogari nara mou kurikaesanai yo
Kono koro no boku wa sou ieru no sa
Natsu no kakera ga koko ni deai hakonde kitara
Itami mo namida mo subete wasurete ai shitai

It's time for love, Somebody to love
Boku wa koko ni iru yo
Kizamihajimeru atarashii toki wo
Somebody to love, Somebody to love
Ai wo sagashite iru
Kotoshi no natsu wa kimi ni kaze ga fuku

Yoru no kumo no kirema de hoshi ga kagayaku koro ni
Mada minu kimi e no ai ga hajimaru
Oh Love, Love, Love, Love!!
(I say)

It's time for love, Somebody to love
Onaji koi wa shinai
Hashirihajimeru atarashii boku ga
Somebody to love, Somebody to love
Ai wo sagashite iru
Kotoshi wa kitto kimi ga soba ni iru





Hontou no ai wo dakishimete itai

Overall Meaning

The lyrics of the song "Somebody to Love" by DBSK express the desire to find someone to love. The song opens with the declaration "It's time for love, Somebody to love", setting the mood for the rest of the song. The singer, who is feeling the warm breeze on his face, reflects on memories of a past summer, where he was hurt and left alone. He wants to find a new love and make it work this time. He believes that if he can feel the summer fragrance, it will make him believe in miracles and give him the courage to find love again.


The lyrics also touch on the longing and loneliness the singer is feeling, as he states that he doesn't want to repeat the same summer, being alone again. He wants to find someone to share his life with and forget the past hurts. The comparison to the stars shining in the night sky is used quite often to portray the beginning of love. The song ends with the singer expressing his desire to hold the real thing called love.


Overall, the song is a beautiful declaration of love and the yearning to find someone to share it with. The lyrics are romantic and relatable, which is why the song remains popular even after years of its release.


Line by Line Meaning

It's time for love, Somebody to love
The time has come for love, and to find someone to love


Boku wa koko ni iru yo
I am here right now


Kizamihajimeru atarashii toki wo
Starting to carve out a new time


Atatakai yokaze ga boku no hoho wo nadeteku
The warm evening wind brushes my cheeks


Dareka to sugoshita ano natsu mitai ni
Just like spending a summer with someone


Kizutsuita yume wa hitori ja iyasenai ne
We can't heal a broken dream by ourselves


Kondo no koi koso ai ni shitai yo
This time, I want to turn my love into real love


Natsu no kaori ga fui ni unmei kanjisasetara
If I suddenly feel the fragrance of summer, I want to believe in fate and courage


Kiseki to yuuki ga orite kuru koto shinjitai
I want to believe in miracles and courage to arrive


Onaji koi wa shinai
We don't have the same love


Hashirihajimeru atarashii boku ga
A new me who starts to run


Somebody to love, Somebody to love
Someone to love, someone to love


Ai wo sagashite iru
I am searching for love


Kotoshi wa kitto kimi ga soba ni iru
This year, I'm sure you're by my side


Hitori yogari nara mou kurikaesanai yo
I won't repeat it anymore if I'm alone at night


Kono koro no boku wa sou ieru no sa
This is what I can say right now


Natsu no kakera ga koko ni deai hakonde kitara
If a fragment of summer encounters me here, I want to forget both pain and tears and love


Itami mo namida mo subete wasurete ai shitai
I want to forget all the pain and tears and just love


Kotoshi no natsu wa kimi ni kaze ga fuku
This summer, the wind blows for you


Yoru no kumo no kirema de hoshi ga kagayaku koro ni
When stars shine through the break in the night clouds


Mada minu kimi e no ai ga hajimaru
Love for you who I have not yet seen starts


Oh Love, Love, Love, Love!!
Oh Love, Love, Love, Love!


Hontou no ai wo dakishimete itai
I want to embrace true love




Contributed by Jeremiah J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions