With All My Heart
DBSK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Js]Kagamini utsutta kakechikaeta shatsuno botan
Sonna sasaina kotode kimiga ireba yokattato omou

[Yh]Aenai jikanga bokurano aiwo tsuyokushita
Kotoba ni tsumaru nara sotto hoho ni kiss wo shiyou

[Yc]Sorezorewo matsu hibiwa isogashiku sugirukedo
Konnanimo konnanimo tada

[Jj]Aitakute zutto kimiwo omouyo kokorokara kimiwo
Mouichido My Heart Tsutaetakute

[Cm]Kimiga yobeba bokuwa yukuyo
Kimino sobade waraitaindayo

[Yc]Futoshita shunkan kizutsuite shimatta kokoro
Hitori ja naosenai itami boku ga iyashitai yo

[Yh]Ima aenai toki nara tada kimi no omokage wo
Dakishimete dakishimete hora

[Cm]Donnahimo zutto kimiwo omouyo kokorokara kimiwo
Mou nidoto Your heart hanasanaikara

[Js]Kimiga nakeba bokuwa yukuyo
Kimiwo itsumo mamoritaindayo

[Yc]Kimi ga nozomu nara

[Jj]subete wo tsukushite

[Js]Kimi no egaku mirai

[Cm]eien no yume wo kanaetai I wish

[Jj]Aitakute zutto kimi omou yo kokoro kara kimi wo
Nando demo to heart okuru smile for you

[Cm]Kanashikute mo ureshikute mo
Kimi no soba de waraitainda yo my love





[Yc]With all my heart
Find me, and I'll be there for you

Overall Meaning

In "With All My Heart," DBSK expresses the depth of their love for their significant other. They reflect on the little things about their partner that bring them joy and comfort, such as the sound of their voice or the feeling of a gentle kiss. The lyrics paint a picture of two people deeply in love and willing to do whatever it takes to make the other person happy.


Throughout the song, there is an emphasis on the power of love to heal and overcome pain. The singer reveals that they have been hurt in the past, but they want to be the one to heal their partner's pain. They long to be there for them in both good and bad times and to always be a source of comfort.


One of the most memorable lines in the song is "With all my heart, find me, and I'll be there for you." This simple yet powerful statement captures the essence of the song, which is the commitment to always be there for one's partner, no matter what.


Overall, "With All My Heart" is a tender and heartfelt love song that captures the beauty and strength of a deep and abiding love.


Line by Line Meaning

Kagamini utsutta kakechikaeta shatsuno botan
I fiddled with the buttons on my shirt reflected in the mirror


Sonna sasaina kotode kimiga ireba yokattato omou
Just having you with me makes mundane things better


Aenai jikanga bokurano aiwo tsuyokushita
Our love has grown stronger during times we couldn't meet


Kotoba ni tsumaru nara sotto hoho ni kiss wo shiyou
If the words get stuck, let's just express it with a gentle kiss


Sorezorewo matsu hibiwa isogashiku sugirukedo
Although each day waiting for each other is busy


Konnanimo konnanimo tada
No matter what, just simply


Aitakute zutto kimiwo omouyo kokorokara kimiwo
I miss you so much, always thinking of you from the bottom of my heart


Mouichido My Heart Tsutaetakute
I want to tell you again, my heart, to you


Kimiga yobeba bokuwa yukuyo
If you call me, I'll go to you


Kimino sobade waraitaindayo
I want to always smile beside you


Futoshita shunkan kizutsuite shimatta kokoro
My heart got hurt in a sudden moment


Hitori ja naosenai itami boku ga iyashitai yo
I want to heal the pain that I can't endure alone


Ima aenai toki nara tada kimi no omokage wo
If I can't see you now, I'll just embrace your shadow


Dakishimete dakishimete hora
Embrace me, embrace me now


Donnahimo zutto kimiwo omouyo kokorokara kimiwo
No matter what, always thinking of you from the bottom of my heart


Mou nidoto Your heart hanasanaikara
I won't let go of Your heart again


Kimiga nakeba bokuwa yukuyo
If you cry, I'll be there for you


Kimiwo itsumo mamoritaindayo
I always want to protect you


Kimi ga nozomu nara
If you wish for it


Subete wo tsukushite
I'll do anything for you


Kimi no egaku mirai
The future you're drawing


Eien no yume wo kanaetai I wish
I want to make your eternal dream come true


Nando demo to heart okuru smile for you
I'll send my heart to you with a smile, as many times as you want


Kanashikute mo ureshikute mo
Whether we're sad or happy


Kimi no soba de waraitainda yo my love
I want to laugh by your side, my love


With all my heart
With my whole heart


Find me, and I'll be there for you
Just look for me, and I'll always be there for you




Contributed by Audrey R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

A

歌詞

鏡に映った
掛け違えたシャツのボタン
そんな些細なことで
君がいればよかったと思う

逢えない時間が
僕らの愛を強くした?
言葉に詰まるなら
そっと頬にKissをしよう

それぞれを待つ日々は
忙しく過ぎるけど
こんなにもこんなにもただ…

逢いたくてずっと君を思うよ…
心から君を…
もう一度 my heart 伝えたくて

君が呼べば僕は行くよ
君のそばで笑いたいんだよ

ふとした瞬間
傷ついてしまった心
ひとりじゃ直せない痛み
僕が癒したいよ

今逢えない時なら
ただ君の面影を
抱きしめて抱きしめてほら…

どんな日もずっと君を思うよ…
心から君を
もう二度とyour heart 離さないから

君が泣けば僕は行くよ
君をいつも守りたいんだよ

君が望むなら
全てを尽くして
君の描く未来 永遠の夢を叶えたい I with!

逢いたくてずっと君を思うよ…
心から君を
何度でもto heart 贈る
smile for you

悲しくても嬉しくても
君のそばで笑いたいんだよ

with all my heart
find me, and I'll be there for you



ちひろ

人生で1番好きな歌💓

私が精神的におかしくなってしまった時に
当時の彼が飛んできてくれた。
自転車のカゴに財布を残して、
部屋まで駆け上がり、
私を励まし、守ってくれた。

君が泣けば僕行くよ
君をいつも守りたいんだよ
君が望むなら、全てを尽くして
君の描く未来、永遠の夢を叶えたい

の部分がピッタリすぎて、
忘れられない大好きな曲💓🌱



All comments from YouTube:

ーなりんご

ライブで歌って欲しかったな。聞きたかった。
もちろん2人も応援してるけど、5人じゃないと出せない良さもある。
何年経ってもこの5人の歌声は色褪せない

マギ

長い年月が経っても色褪せないです
今までもこれからも最高のグループです

手島美帆

今は違うグループを応援してるけど、この5人のDVDを見るとやっぱ素敵なグループで最高のグループだなって思う
今でも、5人の歌を聞くと5人のこと思い出して泣きそうになる
もう、この5人の笑顔が見れないって思うと辛い

こんこん

この曲から10年以上経ったことに驚き…
やっぱり東方神起を超えるグループに出会えないんです…
日本語の曲をここまで歌いこなせるkpopボーイズグループは東方神起だけです

🍓が好きなひと

できるなら戻りたいけど、今はそれぞれ幸せだから。5人で奇跡を見せたくれたことに感謝します。私の全てでした。1番愛した歌手でした。

ジア♡

2021年も聴いています。グッズも何一つ捨てる事が出来ずにあれから13年が経ちます。ユノ、ジェジュン、ユチョン、ジュンス、チャンミン、どんな形でも全員が幸せでいてほしい。私達に溢れるほ程の幸せと愛をくれたのだから、あなた達は幸せになるべきなんだよ。

ma rururu

絶対に忘れない。再結成いつか😭叶うといいなぁ、やっぱ5人で東方神起、この歌は涙無しでは聞けない名曲😍

miyu

あーほんと解散しないでほしかった、、。悲しい

スマイルエブリー

やっぱり5人で東方神起なんだなぁと実感しました。
ユチョンの歌い方がまた最高(T-T)
素敵な動画に感謝いたします。

倉成節子

願いが 叶うなら
5人の 歌声が聴きたい

More Comments

More Versions