胎動
DIAURA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lalala... I know
扉ノ向コウ
Lalala... I know
千切レタ理想

確カニ「踊リマショウ」ト
此方ニ手招キスルノ
コノ感情ヲ知ル術ヲ得ナイ

ドウカ目ヲ閉ジタママ 僕ハ飛ビ立ツヨ
ソコニ在ルハズノ理想ヲ追ッテ行クヨ

Lalala... I know
格子ノ向コウ
Lalala... I Know
殺シ合ウ様

自由思想ナド与エナイ
在ルノハ鉄壁ノ崇拝
ソノ感情モ差シ出シテ... サァ

ドウカ目ヲ閉ジタママ 僕ハ飛ビ立ツヨ
ソコニ在ルハズノ理想ヲ追ッテ行クヨ





コノ闇ヲ超エタナラ 全テ報ワレヨウ
ソコニ在ルベキ 唯一ノ解答ハ

Overall Meaning

The lyrics to DIAURA's song 胎動 (Taidou) translate to "Fetal Movement" in English. The song begins with the repetition of "lalala...I know" which suggests that the singer has some sort of understanding or insight into the situation at hand. The first two lines of the song, "I know, towards the door" and "I know, shattered ideals," establish a sense of directionlessness and disillusionment.


The next set of lyrics says "I'll surely dance! / I'll beckon you over here / I don't know how to control these emotions." This could reference either the singer's desire to take action and make a change or their struggle to cope with their feelings. The lines "I'll just close my eyes and fly high / I'll chase after my ideal that should be there" suggest that the ideal the singer is chasing may not necessarily exist in reality.


The second half of the song begins with "I know, towards the bars" and "I know, how we'll kill each other." Here, the singer seems to be acknowledging the difficulties and limitations of their situation. The lines "I'm not allowed to have free thoughts / All that exists here is worship of impenetrable walls" could suggest a lack of agency or control. The final set of lyrics, "When this darkness is surpassed / We'll all be rewarded / The only answer lies in there," provides a glimmer of hope that the singer may still be able to find a way out of their current situation.


Line by Line Meaning

Lalala... I know
Humming... I understand


扉ノ向コウ
Towards the door


千切レタ理想
Broken dreams


確カニ「踊リマショウ」ト
Certainly, 'Let's dance'


此方ニ手招キスルノ
Beckoning this way


コノ感情ヲ知ル術ヲ得ナイ
I don't know how to manage these emotions


ドウカ目ヲ閉ジタママ 僕ハ飛ビ立ツヨ
With my eyes closed, I can soar high


ソコニ在ルハズノ理想ヲ追ッテ行クヨ
I'll chase after an unattainable ideal there


格子ノ向コウ
Towards the lattice


殺シ合ウ様
Like a killing spree


自由思想ナド与エナイ
I cannot give in to free thinking


在ルノハ鉄壁ノ崇拝
What exists is an unbreakable worship


ソノ感情モ差シ出シテ... サァ
And those emotions spill forth... come now


コノ闇ヲ超エタナラ 全テ報ワレヨウ
If I can overcome this darkness, let it all be known


ソコニ在ルベキ 唯一ノ解答ハ
The only answer that should exist there is




Writer(s): Yo-ka, yo−ka

Contributed by Parker S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Caro

I'm so happy that they are putting their old MV's on YouTube 😭 now I just have to wait for them to make their older music available on spotify

Jessica Johnson

Thier old music exists in the iTunes library, so I believe that spotify will get it shortly as well

Samurai

Ya hopefully it's soon

yumi takeuchi

2015年に対バンイベントで観たDIAURAがあまりにもカッコよくて購入したライブDVD📀、CDで初めて聴いた「胎動」が今でも大好きです💕MV初めて観ました。素敵です。

ダアアア!!!!

初めて聞いた時イントロ〜Bメロまでの物々しい感じからのサビのメロディーが美しくて感動した記憶がある。DIAURAといえばこの曲!!!

Anna Karen

Genial!!!♥

ブラッディー紅蓮の炎MONO好き

もう、かっこいいしか言えない…はぁ~♪素敵💖

Mihaela

Primul videoclip pe care l-am vazut in 2013 si am devenit fanul vostru!! Va ador~ ♡♡♡♡

Mihaela

Memories! 😭
I ♡ DIAURA.

ProdyjiV3

Rolón 😍🇲🇽

More Comments

More Versions