Menace
DIAURA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wake up, Wake up to My eyes/My life
Wake up, Wake up the Menace

安寧の時、研ぎ澄ませて状況察してみて
生にしがむ者とそして、死に逃避する者

崩壊した正義の定義など
かつての栄光虚しく、眼下転がって

生まれ落ちたその時から定められた「違い」
神様の言う平等など時代に朽ちた夢

気付いてよ時間が無いんだ
心閉ざすその前に、少し思い出してみて

あぁ目覚める声・・・君の闇に届けば
満ちる月さえ逃げ出すだろう
それでもただ君の望む僕の形であれば
この世界全て敵に回したとしても構わない

Wake up, Wake up to My eyes/My life
Wake up, Wake up the Menace

気付いてよ時間が無いんだ
命捨てるその前に、僕を思い出してみて

あぁ目覚める声・・・君の闇に届けば
満ちる月さえ逃げ出すだろう
それでもただ君の望む僕の形であれば
この世界全て敵に回したとしても構わない

Wake up, Wake up to My eyes/My life
Wake up, Wake up the Menace

目に見えないものばかりを欲しがって
か弱く愛おしい君に




僕のこの生涯を唯一の選択肢として
差し伸べるから掴んでいて

Overall Meaning

The lyrics of DIAURA's song Menace convey a sense of urgency and desperation, as the singer implores their loved one to wake up and face the harsh reality of life. The first verse reflects on the contrast between those who cling to life and those who seek to escape it. The second verse critiques the notion of justice that has crumbled away and lies in ruins, and the futility of seeking equality in a society that has abandoned it. The chorus repeats the plea to wake up and embrace the menace, to remember who they are and to fight even if the world turns against them.


The lyricist uses vivid imagery to evoke the sense of impending doom and the urgency of the situation. The metaphor of the moon fleeing at the sound of the singer's voice suggests their power and intensity. The repetition of the wake-up call emphasizes the importance of taking action before it's too late. The final lines express the singer's willingness to sacrifice everything for their loved one, even if it means becoming the enemy of the world.


Overall, Menace is a powerful and emotional song that encourages listeners to face their fears and fight for what they believe in, even in the face of overwhelming opposition.


Line by Line Meaning

Wake up, Wake up to My eyes/My life
The singer urges the listener to wake up and pay attention to his life.


Wake up, Wake up the Menace
The listener is encouraged to awaken their inner strength and courage.


In times of peace, observe the situation closely, get ready
During peaceful times, it is important to pay attention and analyze the situation.


People who cherish life and people who avoid death
People either try to live their lives to the fullest or prefer to avoid death.


The definition of collapsed justice
Justice can become broken and meaningless.


The former glory of the meaningless, rolling before my eyes
Previous success may become worthless and be lost.


The 'difference' determined since birth
The characteristics one possesses since birth that make them different from others.


God's dream of equality has become a thing of the past
The concept of equality has become outdated.


Realize that time is running out
The listener is reminded that there isn't much time left.


Before you close your heart, try to remember a little
The listener is encouraged to think and remember before giving up.


Oh, the awakening voice... if it reaches your darkness
The singer's voice is meant to inspire the listener to stand up and fight, even in hard times.


Even the full moon will run away
Hardships may cause even the most steadfast to giving up.


But if it becomes you that you desire
If the listener achieves their desired form, then it is worth it, even if it means standing alone.


I'll hold out my entire being as your lone choice
The singer offers themselves to the listener as a supporter and friend.


Realize that time is running out
The listener is reminded that there isn't much time left.


Before giving up your life, try to remember me
The singer asks the listener to remember them before giving up.


Oh, the awakening voice... if it reaches your darkness
The singer's voice is meant to inspire the listener to stand up and fight, even in hard times.


Even the full moon will run away
Hardships may cause even the most steadfast to give up.


But if it becomes you that you desire
If the listener achieves their desired form, then it is worth it, even if it means standing alone.


I'll hold out my entire being as your lone choice
The singer again offers themselves as an ally to the listener.


Wake up, Wake up to My eyes/My life
The songs chorus is repeated to reinforce the message.


Wake up, Wake up the Menace
The listener is again urged to wake up and fight, even if it goes against the norm.


Yearning after things we cannot see
People often desire things that they cannot have.


To the delicate, beloved you
The listener is precious, and should be treated as such.


I extend my lifetime to you as your only choice
The singer once more offers themselves to the listener, urging them to use them as a partner and protector.


So take my hand and don't let go
The singer implores the listener to join them and move forward together.




Contributed by Abigail F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jazmine Marie

Diaura never fails to make me love them more. Always making such awesome songs with incredible mv's.☆

purple heaven

FINALLY!
the bass at the beginning is just perfect * w * )/

Doott.t

I still remember how excited I was then this song launched

Lukas Queiroz

To muitoo feliz,o clipe é otimooo,espereii tanto por issu

K S

This is one of my favorite MV's by them. The all just look and sound so fantastic....

Suematsu Satoshi [from] V-rock enthusiast

ベースのイントロが半端なくかっこいい♫

Ruki TheImpaler

They dont stop amazing me with their awesomeness ! I cant help but love each one of their songs! <3 <3 <3

Diaura Yagami

same here! :D They are just awesome, aren't they?♥

Αγγελική N.

Diaura Yagami They are awesome indeed. ^-^ 

Jessica Johnson

I know right?? :D they are amazing, they are a extremely good band :D I love thier songs as well

More Comments

More Versions