Sleeping Beauty
DIAURA Lyrics

in sadness "sleeping beauty"
The singer is feeling sad and hopeless, like a sleeping beauty.

My fate a hopeless "sleeping beauty"
The singer feels like their fate is also hopeless, similar to a sleeping beauty.

壊れた世界で
The singer exists in a world that is broken or damaged.

蝕む闇に心を凍らせたまま
The artist's heart is frozen in the darkness that is consuming them.

どれだけの月日が流れたのだろう
The artist wonders how much time has passed while they were in their state of sadness and hopelessness.

どれだけの苦痛を受け入れたのだろう
The singer wonders how much pain they have endured while feeling sad and hopeless.

ここから見えるものは錆び付いた夜の淵
The singer only sees the abyss of a rusty, worn-out night.

何度も傷をなぞる... 確かに感じるよ
The artist can feel the wounds on their heart and body as if they were tracing them with their fingers.

「もし神様がいるなら、この地獄を終わらせて」
The artist prays for a God to end their personal hell.

視界にへばり付いたあの影を消し去って
The artist wants to erase a particular shadow that's stuck in their line of sight.

祈りは無力に朽ちる 断絶の夢
The singer's prayers are useless and will never be answered while they are in a state of despair and disconnected dreams.

「ねぇ神様教えてよ、生まれ落ちたことが罰だと」
The artist wants God to explain if being born is a punishment.

希望の一切も消し去るように... 強く突き刺して
The singer wants to eliminate all hope as if it were being pierced by something strong.

古ぼけた写真の中で
The singer reflects on a faded old photograph.

微笑みは変わらないのに
Even though everyone is smiling in the photograph, time and fate have changed everything.

切り離された二つの「現実」に、流されて堕ちていく雪の夜
The artist feels like they are being washed away and falling in the snow on a night where two realities have been separated.

あの日の私へ
The artist speaks to their past self.

"振り返らずに逃げてもっと遠くへ"
The singer wishes they could tell their past self to run away without looking back and go far away.

深く暗い夜の中
The singer is in a deep, dark night.