Winter
DIE TWA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ik stean hjir oan de râne
fan in befêrzen mar.
In mar sa grut en o sa djip.
De jûne dy is fallen,
de stjerren steane heech.
In izige mist leit oer it fjild.
It read fan de sinne
ferdwynt yn‘e fierte.
In fûgel fljucht hastich oer my fuort.
De lûden fan de dei,
geane oer yn de nacht.
Ik sjoch de moanne yn al harren pracht.
Winter winter winter
Lit dyn snie mar sjen
Lit it wetter mar befrieze
In ein mar ek in nij begjin.
Winter winter winter
Wy binne klear foar dy
Mei dyn stille wyte tekken
Makkest yndruk op my.
De strepen fan de redens
Stean as tekens yn it iis.
De guozzen slaan foar dy op de flucht
Se fleanne yn in V foarm
op nei it suden.
Ik sjoch en hear se heech yn 'e loft.
Winter winter winter
Lit dyn snie mar sjen
Lit it wetter mar befrieze
In ein mar ek in nij begjin.
Winter winter winter
Wy binne klear foar dy
Mei dyn stille wyte tekken
Makkest yndruk op my.
It tsjuster is no fallen,
en bûten is it stil.
De reek út in skoarstien jout een winterske sfear.
De snie is yn oantocht,
En de earste flokken dwarrelje omleech,
mar der komt noch folle mear.
Winter winter winter
Lit dyn snie mar sjen
Lit it wetter mar befrieze
In ein mar ek in nij begjin.
Winter winter winter
Wy binne klear foar dy
Mei dyn stille wyte tekken
Makkest yndruk op my.
Winter winter winter
Lit dyn snie mar sjen
Lit it wetter mar befrieze
In ein mar ek in nij begjin.
Winter winter winter
Wy binne klear foar dy




Mei dyn stille wyte tekken
Makkest yndruk op my.

Overall Meaning

The song “Winter” by DIE TWA captures the poetic essence of winter, its beauty, and its silence. The start of the song paints a picture of a frozen landscape where the singer is standing on the edge, surrounded by a large and deep sea of ice. The waning sun disappears into the distance, giving way to a dark and eerie evening. The atmosphere is further amplified by an icy mist hovering over the fields. The world around the singer is still and silent, except for the occasional bird flying away in haste. The singer then looks up and admires the moon in all its glory.


The chorus of the song emphasizes the arrival of winter and its white blankets of snow. The singer praises winter and everything it has to offer, as it signifies not only the end but also a new beginning. The second verse describes the signs of winter, flocks of geese migrating to the south and the first snowflakes falling from the sky, all seen against a backdrop of a dark and still winter evening. Smoke rising from chimneys imparts a winterish ambiance.


Overall, the song “Winter” by DIE TWA is a melancholic ode to winter, its chilling beauty, and the sense of magic that is unique to the season. It evokes strong imagery of a frozen and deserted landscape, but it also inspires a sense of hope for the future.


Line by Line Meaning

Ik stean hjir oan de râne fan in befêrzen mar.
I'm standing here on the edge of a frozen lake.


In mar sa grut en o sa djip.
A lake so big and oh so deep.


De jûne dy is fallen, de stjerren steane heech.
The night has fallen, the stars are shining bright.


In izige mist leit oer it fjild.
An icy mist lay over the field.


It read fan de sinne ferdwynt yn'e fierte.
The red of the sun disappears in the distance.


In fûgel fljucht hastich oer my fuort.
A bird flies quickly away from me.


De lûden fan de dei, geane oer yn de nacht.
The sounds of the day turn into the night.


Ik sjoch de moanne yn al harren pracht.
I see the moon in all its glory.


Winter winter winter. Lit dyn snie mar sjen. Lit it wetter mar befrieze. In ein mar ek in nij begjin.
Winter, winter, winter. Show us your snow. Freeze the water. An end but also a new beginning.


Wy binne klear foar dy. Mei dyn stille wyte tekken. Makkest yndruk op my.
We are ready for you. With your silent white cover. You impress me.


De strepen fan de redens stean as tekens yn it iis.
The tracks of the sleds stand out as signs in the ice.


De guozzen slaan foar dy op de flucht. Se fleanne yn in V foarm op nei it suden.
The geese take flight for you. They fly in a V shape towards the south.


Ik sjoch en hear se heech yn 'e loft.
I see and hear them high up in the sky.


It tsjuster is no fallen, en bûten is it stil.
The darkness has now fallen, and outside it's quiet.


De reek út in skoarstien jout een winterske sfear.
The smoke from a chimney gives a wintry atmosphere.


De snie is yn oantocht, en de earste flokken dwarrelje omleech, mar der komt noch folle mear.
The snow is on its way, and the first flakes are falling down, but there's much more to come.


Winter winter winter. Lit dyn snie mar sjen. Lit it wetter mar befrieze. In ein mar ek in nij begjin.
Winter, winter, winter. Show us your snow. Freeze the water. An end but also a new beginning.


Wy binne klear foar dy. Mei dyn stille wyte tekken. Makkest yndruk op my.
We are ready for you. With your silent white cover. You impress me.




Writer(s): Jacob Dijkstra, Krijn Dijkstra

Contributed by Alexandra W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Joanneke1989

Mooi nummer! Het is nu op en top winter in Nederland

@HoneybirdHexicka

Added to my Christmas list! Laat die winter nu maar komen, in Friesland zijn ze toch wel het mooist!

@Oudesingle05

Heerlijke muziek, Top Die Twa

@ajmeijer73

de winter komt er aan. en nu maar hopen dat het zo mooi word zoals op deze foto.

@Cornampoo

Moai plaatsje ek! Leaf famke yn' e snie. :D Lit it mar komme.

@erikleeflang725

Ik ha net yn cd fan Die Twa.. Ik vind it wol leuke muziek jer! Wer kin ik die koopje?

@frans1993koster

Hoe hjit it stikje dat op fluit ( o.i.d ) spiele wurd? dat is ergens oars van, wa kin my helpe? it lyket op iets fan ierse âfkomst

More Versions