One Night
DIP Doundou Guiss Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yaw mi yaw rk mak yaw dound ak dei kay
Tok fi do dem lo wax d'accord oui okey
Mane damala beug si sama xol tei dama beug ba xadiato sama xol
Way nala paroles yangui si sama
Xol guiss nala bima xolei si sama xol
Eh don't cry don't cry don't cry
Don't lie don't lie don't lie ohOh
All night without you(×2) i can't spend all night
Without you(×2) i don't all night without you
One night without you(×8)
Fixei ma sa beut yi lay xol ni drogué gama yak sa parfums bi
Yobouma fo xamoul sax yone bi meunougnou
Rer ndax soma guissei soumala guissei fégn
Aÿ way Aÿ way kay ma def la diabar baby kay gnou seuy way fanane si
Nek sans iiaw rk meune nama rey way
Dangmay manqué sa youma xeifei sa wett kay
Parce que mane damala beug si sama xol tei dama beug ba xadiato sama
Xol way nala paroles yangui si sama
Xol guiss nala bima xolei si sama xol
Eh don't cry don't cry don't cry
Don't lie don't lie don't lie ohOh
All night without you(×2) i can't spend all night
Without you(×2) i don't all night without you
One night without you(×8)

Dioxma lima mom diox ma lima yeilol girl tek ma sama place my girl
Dioxma lima merito dioxma lima yeilol
Girl tekma sama place ohOh dioxma lima mom
Yaw reka nei fi goudi goudna meune ga dess fanano tei
Guiss gama sa génte yi teudj nala meunatoma reuthia ti




Eh don't cry don't cry don't cry
Don't lie don't lie don't lie ohOh

Overall Meaning

The lyrics of “One Night” by DIP Doundou Guiss tell a story of love and separation. The song is about missing someone deeply and not being able to spend a night without them. The first verse talks about the struggles of not being able to express oneself properly in the absence of a loved one. It talks about feeling lost and not knowing what to say or do. The second verse switches to talking about the physical effects of missing someone. The singer mentions how they feel intoxicated by the scent of the person they miss and how they feel when they are not around. The chorus is a repetition of the phrase “One Night Without You” which shows the desperation and longing the singer feels to be with the one they love.


The song has an emotional undercurrent throughout as the lyrics express the deep desire to be with someone and not being able to bear the separation. The third verse brings up the memories of the person they miss and how those moments still linger in their mind. The recurring theme of not being able to express oneself, both verbally and through physical presence, is evident throughout the song. The lyrics speak of the intense emotions one feels when they are not able to be with their loved one.


Overall, “One Night” is an emotional ballad that expresses the pain of separation and the intense longing one feels for someone they love.


Line by Line Meaning

Yaw mi yaw rk mak yaw dound ak dei kay
I am here now, with my friends having a good time


Tok fi do dem lo wax d'accord oui okey
We all agree on what we're doing here tonight


Mane damala beug si sama xol tei dama beug ba xadiato sama xol
I'm feeling lonely without you next to me, it's like a part of me is missing


Way nala paroles yangui si sama
I can't find the right words to explain how I feel


Xol guiss nala bima xolei si sama xol
My heart belongs to you


Eh don't cry don't cry don't cry Don't lie don't lie don't lie ohOh
I don't want you to be sad, I don't want you to deceive me


All night without you(×2) i can't spend all night Without you(×2) i don't all night without you One night without you(×8)
I can't bear the thought of spending a night without you, I need you by my side. Just one night without you would be too much to handle


Fixei ma sa beut yi lay xol ni drogué gama yak sa parfums bi Yobouma fo xamoul sax yone bi meunougnou Rer ndax soma guissei soumala guissei fégn
I don't need drugs to feel good, your presence and your perfume is enough for me. I miss your touch and I can't wait to see you again


Aÿ way Aÿ way kay ma def la diabar baby kay gnou seuy way fanane si Nek sans iiaw rk meune nama rey way
I'm thinking about you all the time, I can't lie. You're always on my mind


Dangmay manqué sa youma xeifei sa wett kay Parce que mane damala beug si sama xol tei dama beug ba xadiato sama Xol way nala paroles yangui si sama Xol guiss nala bima xolei si sama xol
I regret not spending more time with you, not holding you tight enough. It's hard to express my emotions, but my heart belongs to you


Dioxma lima mom diox ma lima yeilol girl tek ma sama place my girl Dioxma lima merito dioxma lima yeilol Girl tekma sama place ohOh dioxma lima mom
Let's dance together, let's have fun. You are the only one for me. Let's stay together, my love


Yaw reka nei fi goudi goudna meune ga dess fanano tei Guiss gama sa génte yi teudj nala meunatoma reuthia ti Eh don't cry don't cry don't cry Don't lie don't lie don't lie ohOh
Let's enjoy the moment, let's dance until the morning. I miss being surrounded by your laughter. I don't want you to be sad, I don't want you to deceive me




Contributed by Jackson E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@reversestudios147

Deux grands talents 😊 un plaisir pour l'équipe de Reverse Studios d'avoir collaborer avec Nailah et Dip Doundou guiss 😉. Bon visionnage à tout le monde. #ChooseTheR

@abrahamdiatta9897

très bon boulot comme dab nice vidéo

@reversestudios147

Abraham Diatta merci beaucoup 😉

@ndiemesakho2590

Nice video net et claire Machahala. Ce son me fait rêvé je ne m'en lasserai jamais😍😍

@ndiemesakho2590

J'aimerais bien le télécharger mais je ne sais pas comment?

@daninho_tv

ndieme Sakho telecharge vidmate sur internet en tapant vidmate apk apres tu l installes et appres installation tu tape le son sur recherche

27 More Replies...

@mamansd579

2022:5ans après je l’écoute comme si c’était la première fois
Les belles œuvres ne meurent jamais

@t_o5820

Dip il va bientot percé en Europe 🔥franchement respect !!!

@fuckyoudeeply4035

T_ o ha nioune Mom nionkoy conss bou bakh fi Españ ✔❤❤

@issa3150

Un son qui ne meurt jamais

More Comments

More Versions