Jesus Christ R'n R
DIR EN GREY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

愛情を持って接するよ
感情を持って殺するよ
自由に笑えたアノ日びから
今は昔に思いますか? I thought

迫り狂う恐怖の園?
つまり ソコは檻の外?
だんだんと慣れてはくるが何時かはこの傷消えますか?

バットを持って街に出よう
もっと 俺と遊ぼうよ

Do it now God bless me! bless you!
I cry from pain

Ominous communication
Ominous communication
Ah ah ah ah
Ominous communication
Ominous communication

Oh 辻褄合わせの付合いきれない一般論に祝福だろう

Jesus Christ oh rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
雁字搦めに縛られた
Jesus Christ rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
不自由の中削がれ出た
Jesus Christ, Jesus Christ

そばにいれる不幸せは
そこでみせる意味合わせと何ら変りはない
お前らの社会の中で俺は上手く笑えてますか?

惨めなのはどっちかな?
真面目なのはそっちかな

Do it now God bless me! bless you!
I cry from pain

Ominous communication
Ominous communication
Ah ah ah ah
Ominous communication
Ominous communication

Oh 傷付きボロボロになって
いっそう壊れてしまえば笑えるだろう

Jesus Christ oh rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
雁字搦めに縛られた
Jesus Christ rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
不自由の中削がれ出た
Jesus Christ, Jesus Christ, ah

Wow wow wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
False accusations kill me
Ominous communication
Ominous communication
Woo woo woo woo
Ominous communication
Ominous communication

Oh 嘆きの叫びがお前達を Jesus へと導くだろ

Jesus Christ oh rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
吐き溜めの中で逢いましょうか
Jesus Christ oh oh

Jesus Christ oh rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
雁字搦めに縛られた
Jesus Christ rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
不自由の中削がれ出た
Jesus Christ, Jesus Christ

Jesus Christ oh rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
Jesus Christ oh rock'n roll
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow




Wow wow wow wow wow
False accusations kill me

Overall Meaning

The song "Jesus Christ R'n R" by DIR EN GREY talks about love, violence, fear, and freedom. The opening verse talks about how we can either connect with love or hurt with emotions. It questions whether or not we are happier now than we were before, and whether or not we've adjusted to living in a place of fear or if it's just a temporary state, and if we'll ever be able to heal from the damage caused by it. The chorus, which is repeated several times throughout the song, talks about being trapped or held back by society, feeling a sense of helplessness, and being comforted by the fact that Jesus Christ is with us through it all.


In the second verse, the singer speaks about their unhappiness and the meaninglessness of living in a society where they struggle to fit in, questioning which side is truly tougher to be on. This verse, like the first, explores themes of violence, freedom, and acceptance. The bridge of the song expresses the idea that false accusations, or being misunderstood, can be deadly, leading to ominous communication and causing harm.


The song ends with the singer crying out in pain, asking for God's blessing, and accepting Jesus Christ as their comforting figure. It concludes by asking if we can meet in the garbage dump and whether or not we can find solace in sharing our misfortunes with each other. The song overall is a commentary on society's expectations, struggles, and ultimately the acceptance of our own imperfections.


Line by Line Meaning

愛情を持って接するよ
I will treat you with love


感情を持って殺するよ
I will kill with emotion


自由に笑えたアノ日びから 今は昔に思いますか? I thought
Do you still remember those days when we could laugh freely? I thought they were a thing of the past


迫り狂う恐怖の園?
Is it a garden of frantic fear?


つまり ソコは檻の外?
In other words, is it outside of the cage?


だんだんと慣れてはくるが何時かはこの傷消えますか?
Will this wound ever disappear, even though I am getting used to it little by little?


バットを持って街に出よう
Let's go out into the city with a bat


もっと 俺と遊ぼうよ
Let's play more together


Do it now God bless me! bless you!
Do it now. God bless me! Bless you!


I cry from pain
I cry due to the pain


Ominous communication
Ominous communication


Ah ah ah ah
Ah ah ah ah


Oh 傷付きボロボロになっていっそう壊れてしまえば笑えるだろう
Oh, if I get more and more wounded and broken, maybe I can laugh


Jesus Christ oh rock'n roll
Jesus Christ, oh, rock and roll


雁字搦めに縛られた Jesus Christ rock'n roll Jesus Christ oh rock'n roll 不自由の中削がれ出た Jesus Christ, Jesus Christ
Bound like caged geese, Jesus Christ, rock and roll. Chipped away in adversity, Jesus Christ, Jesus Christ


そばにいれる不幸せは そこでみせる意味合わせと何ら変りはない
The unhappiness being close to you has no different significance from what is shown there


お前らの社会の中で俺は上手く笑えてますか?
Am I able to laugh well in your society?


惨めなのはどっちかな? 真面目なのはそっちかな
Which is miserable? Which is serious?


Oh 嘆きの叫びがお前達を Jesus へと導くだろ
Oh, isn't the cry of lament leading you to Jesus?


吐き溜めの中で逢いましょうか
Shall we meet in a cesspool?


False accusations kill me
False accusations kill me


Wow wow wow wow wow wow wow wow Wow wow wow wow wow Wow wow wow wow wow wow Wow wow wow wow wow wow Wow wow wow wow wow wow False accusations kill me
Wow wow wow wow wow wow wow wow, wow wow wow wow wow, wow wow wow wow wow wow, wow wow wow wow wow wow, false accusations kill me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Capitol CMG Publishing
Written by: Dir en Grey, Kyou

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

すごい傘

愛情を持って接するよ
感情を持って殺するよ
自由に笑えたあの日々から
今は昔に思いますか? I thought

迫り狂う恐怖の園?
つまり ソコは檻の外?
だんだんと慣れてはくるが何時かはこの傷消えますか?

バットを持って街に出よう
もっと 俺と遊ぼうよ

Do it now God bless me! Bless you!
I cry from pain

ominous communication
ominous communication
ominous communication
ominous communication

辻褄合わせの付合いきれない一般論に祝福だろう

Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
雁字搦めに縛られた
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
不自由の中削がれ出た
Jesus Christ Jesus Christ

そばにいれる不幸せは
そこでみせる意味合わせと何ら変りはない
お前らの社会の中で俺は上手く笑えてますか?

惨めなのはどっちかな?
真面目なのはそっちかな

Do it now God bless me! Bless you!
I cry from pain

ominous communication
ominous communication
ominous communication
ominous communication

傷付きボロボロになって
いっそう壊れてしまえば笑えるだろう

Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
雁字搦めに縛られた
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
不自由の中削がれ出た
Jesus Christ Jesus Christ

False accusations kill me
ominous communication
ominous communication
ominous communication
ominous communication

嘆きの叫びがお前達をJesusへと導くだろ

Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
吐き溜めの中で逢いましょうか
Jesus Christ

Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
雁字搦めに縛られた
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
不自由の中削がれ出た
Jesus Christ Jesus Christ

Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
False accusations kill me



All comments from YouTube:

すごい傘

愛情を持って接するよ
感情を持って殺するよ
自由に笑えたあの日々から
今は昔に思いますか? I thought

迫り狂う恐怖の園?
つまり ソコは檻の外?
だんだんと慣れてはくるが何時かはこの傷消えますか?

バットを持って街に出よう
もっと 俺と遊ぼうよ

Do it now God bless me! Bless you!
I cry from pain

ominous communication
ominous communication
ominous communication
ominous communication

辻褄合わせの付合いきれない一般論に祝福だろう

Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
雁字搦めに縛られた
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
不自由の中削がれ出た
Jesus Christ Jesus Christ

そばにいれる不幸せは
そこでみせる意味合わせと何ら変りはない
お前らの社会の中で俺は上手く笑えてますか?

惨めなのはどっちかな?
真面目なのはそっちかな

Do it now God bless me! Bless you!
I cry from pain

ominous communication
ominous communication
ominous communication
ominous communication

傷付きボロボロになって
いっそう壊れてしまえば笑えるだろう

Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
雁字搦めに縛られた
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
不自由の中削がれ出た
Jesus Christ Jesus Christ

False accusations kill me
ominous communication
ominous communication
ominous communication
ominous communication

嘆きの叫びがお前達をJesusへと導くだろ

Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
吐き溜めの中で逢いましょうか
Jesus Christ

Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
雁字搦めに縛られた
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
不自由の中削がれ出た
Jesus Christ Jesus Christ

Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
False accusations kill me

Viscount Rainbows🌈🦄

The fact this wasn't made into a single/PV is criminal. This was my fave track on this album and don't get me wrong, the rest are all amazing too. But The Final gets a PV and not this one? Fire that person.

Hitkid

That was a single though. Perhaps you might mean Kodou? Would have been cool to have a full album done like that again, but I guess that's never going to happen again.

L'homme mystère

so fucking excellent :)

Makyo

J'adore ^^

Commander Masked Man

Nice...

Linds

ominous communication :)
ominous communication :) :)

Niji

The best part

Kaneki Ken

OW THE EDGE

4 8

Visible fear

More Comments

More Versions