Machiavellism
DIR EN GREY Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

My comeuppance and your ignorance

Lyrical show time
Ability の溢れる真っ赤な show time, show time
Comical show time
Vitality の爛れる真っ赤な show time
Cynical show time
Reality の生まれる真っ赤な show time, show time
Radical show time
Eternity の壊れる真っ赤な show time

そうさ今も俺は見つけられない存在の意味が
だから もっともっともっともっともっと
この体に意味を刻み付ける
ただ笑って踏みにじればいい

Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show
Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show
Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show
No thank you! No thank you! Good bye!

Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show
Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show
Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show
気付けないよりましなはずさ

My comeuppance and your ignorance

Cynical show time
Reality の生まれる真っ赤な show time, show time
Radical show time
Eternity の壊れる真っ赤な show time
That's all, I know about it (go ahead!)
That's all, I know about it (go ahead!)
That's all, I know about it (go ahead!)

いまだ突き刺さった禍なましい反覆の声が
いつか きっと きっときっと きっと きっと
この心に響き刻み付ける
ただ笑って突き砕けばいい

Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show
Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show
Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show
No thank you! No thank you! Good bye!

Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show
Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show
Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show
Show time なんざ俺には関係ねぇ ハハ

That's all, I know about it (go ahead!)
That's all, I know about it (go ahead!)




That's all, I know about it (go ahead!)
Please come to the last gasp with me (my pleasure)

Overall Meaning

The lyrics of DIR EN GREY's "Machiavellism" are quite cryptic and intentionally ambiguous, but there are some clear themes that emerge. The song seems to be a commentary on the superficiality of modern society, particularly in the realm of entertainment. The opening lines, "My comeuppance and your ignorance," suggest a struggle for power or status, possibly within the entertainment industry.


The rest of the song is a series of fragmented phrases and images that seem to reflect this theme. There is talk of "show time" and "vitality," suggesting a frenzied obsession with performance and image. The reference to "wrist-cut show" is perhaps the most disturbing image in the song, suggesting a willingness to harm oneself for the sake of entertainment.


The repeated refrain of "Hurry up! Hurry up!" seems to reflect a sense of urgency or desperation, as if the performing characters are under immense pressure to succeed. However, the final line of the song, "Please come to the last gasp with me (my pleasure)" is somewhat enigmatic. It could be interpreted as a final invitation to join in the frenzied spectacle, or as a more sinister suggestion of self-destruction.


Overall, "Machiavellism" is a complex and thought-provoking song. It seems to critique the superficiality and obsession with performance that characterizes modern society, while also acknowledging the allure and appeal of that same culture.


Line by Line Meaning

My comeuppance and your ignorance
I will get what's coming to me while you remain ignorant of the truth


Lyrical show time Abirity の溢れる真っ赤な show time, show time Comical show time Vitality の爛れる真っ赤な show time Cynival show time Reality の生まれる真っ赤な show time, show time Radical show time Etrnity の壊れる真っ赤な show time
Various types of show times filled with different emotions and breaking points


そうさ今も俺は見つけられない存在の意味が だから もっともっともっともっともっと この体に意味を刻み付ける ただ笑って踏みにじればいい
I still can't find the true meaning of my existence, so I'll just mark myself with meaning by laughing and trampling


Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show No thank you! No thank you! Good bye!
A cry for help to hurry up and perform a destructive act, but ultimately rejecting it and bidding farewell


Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show 気付けないよりましなはずさ
Performing self-harm might be better than not realizing something important


Cynival show time Reality の生まれる真っ赤な show time show time Radical show time Etrnity の壊れる真っ赤な show time That's all, I know about it (go ahead!)
Another round of show times highlighting different emotions and breaking points, acknowledging that it's all that is understood


いまだ突き刺さった禍なましい反覆の声が いつか きっと きっときっと きっと きっと この心に響き刻み付ける ただ笑って突き砕けばいい
The malicious voice of defiance still lingers, but it can be silenced by laughing and breaking through the pain


Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show No thank you! No thank you! Good bye!
A cry for help to hurry up and perform a destructive act, but ultimately rejecting it and bidding farewell


Hurry up! Hurry up! Wrist-cut show Show timeなんざ俺には関係ねぇ ハハ
Showtime doesn't matter to me


That's all, I know about it (go ahead!) That's all, I know about it (go ahead!) That's all, I know about it (go ahead!) Please come to the last gasp with me (my pleasure)
Acknowledging the lack of understanding but still inviting someone to share in a destructive end




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Die, Kyo, Kaoru, Shinya, Toshiya

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions