Serenata Jiwa Lara feat. Dian Sastrowardoyo
Entering the fourth year of the journey of the duo selector, Diskoria, cons… Read Full Bio ↴Entering the fourth year of the journey of the duo selector, Diskoria, consisting of Merdi Simanjuntak and Fadli Aat. In 2019 they are ready to present something new by releasing their debut single. Discoria itself is a duo selector group, playing selected Indonesian songs from the 80s until now in every stage act. Starting from the appearance of Merdi and Aat at the first Suara Disko event in 2015, it became a meeting point with the collective songwriter Laleilmanino, who was present as a guest at the event. Laleilmanino itself consists of Arya Aditya Ramadhya (Lale) and Ilman Ibrahim Isa from Maliq & D'essentials, and also Anindyo Baskoro (Nino) from RAN. Until finally Merdi and Aat began to appear from stage to stage and were often in one event with the music group where Lale, Ilman and Nino were. It was from there that a conversation emerged about their interest in pop music aesthetics in the 80s, and they had briefly filled seminars on pop music with the Proud Project. This is what finally became the basis for them to collaborate in releasing a song on February 14, 2019. This song is entitled "Balada Insan Muda", which will be released by Suara Disko & Locker Media.

Serenata Jiwa Lara feat. Dian Sastrowardoyo
DISKORIA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jeritan perih hati yang luka
Cinta sederhana kau buat merana
Bilang-bilang sayang lalu hilang tanpa bayang
Sesuka diri

Merona mata namun percuma
Kau anggap bercinta hanya tawa canda
Ajak ku bermanja dan pergi begitu saja
Ditelan bumi

Nyanyian hati serenata jiwa yang lara sunyi

Aku pulang
Terbenam sudah mentari hati
Aku pulang
Gugur lagi asmara mewangi

Sorai gelora hati menepi
Tak ada bintang-bintang menari
Sendiri lagi oh oh oh

Hah

Merona mata namun percuma
Kau anggap bercinta hanya canda
Ajak ku bermanja dan pergi begitu saja
Ditelan dunia
Nyanyian hati serenata jiwa yang lara sunyi menyepi
Kemana rasa yang kucari bila kau tinggal ku sendiri

Jeritan jeritan

Jeritan perih hati yang luka
Cinta sederhana kau buat merana
Bilang-bilang sayang lalu hilang tanpa bayang
Sesuka diri

Nyanyian hati serenata jiwa yang lara sunyi

Oh maaf sayang ku tak ingin melukai
Namun cinta ini bukan untukmu lagi
Oh aku pulang kasih
Agar kau temukan cintamu belahan relung hati

Aku pulang (terbenam sudah mentari hati)
Aku pulang (gugur lagi asmara mewangi)

Sorai gelora hati menepi
Tak ada bintang-bintang menari
Sendiri lagi (terbenam sudah mentari hati)
Lagi (sendiri sendiri sendiri)

Sorai gelora hati menepi
Tak ada bintang-bintang menari
Sendiri lagi

Sendiri sendiri sendiri
Sendiri sendiri sendiri





Oh sendiri lagi oh oh oh

Overall Meaning

The lyrics of DISKORIA's song, Serenata Jiwa Lara, depict the pain and sorrow of a broken heart caused by a failed love story. The singer expresses the torment and anguish they feel as they talk about the hurt in their heart that they can't seem to shake off. They also talk about how their love, though simple, caused them so much pain and how they are left alone to cope with it all. The lyrics paint a picture of a love that was once so beautiful but is now lost and gone forever.


The singer adds an element of melancholy to the song, emphasizing the feeling of being alone and deserted as they sing about their sorrows. They mention the emptiness that comes from being left alone and how it feels like they're watching themselves slowly deteriorate. The chorus of the song tells the story of the singer's journey home after experiencing the worst of the emotions that come with a failed love story. They long for comfort and for someone to share their life with, but they feel that they are better off alone.


In conclusion, DISKORIA's Serenata Jiwa Lara is a poignant reminder of the starkness of loneliness and the feelings of anguish that come with a breakup. The song's tone is reflective and somber, with lyrics that capture the emotional turmoil that one goes through after a failed relationship.


Line by Line Meaning

Jeritan perih hati yang luka
The painful cry of a wounded heart


Cinta sederhana kau buat merana
Simple love makes me suffer


Bilang-bilang sayang lalu hilang tanpa bayang
You say you love me, but the words disappear into thin air


Sesuka diri
As you please


Merona mata namun percuma
My eyes shine, but to no avail


Kau anggap bercinta hanya tawa canda
You consider our love to be a mere joke


Ajak ku bermanja dan pergi begitu saja
You ask me to be intimate, then leave just like that


Ditelan bumi
Gone forever


Nyanyian hati serenata jiwa yang lara sunyi
The serenade of a lonely soul's heart


Aku pulang
I come back home


Terbenam sudah mentari hati
The sun of my heart has set


Gugur lagi asmara mewangi
The fragrant love falls once again


Sorai gelora hati menepi
The noise of my passionate heart subsides


Tak ada bintang-bintang menari
No stars are dancing


Sendiri lagi oh oh oh
Alone again


Hah


Kemana rasa yang kucari bila kau tinggal ku sendiri
Where can I find the feelings I seek if you leave me alone?


Oh maaf sayang ku tak ingin melukai
Oh my love, I'm sorry I don't wanna hurt you


Namun cinta ini bukan untukmu lagi
But this love is no longer for you


Oh aku pulang kasih
Oh, I'm going home, my dear


Agar kau temukan cintamu belahan relung hati
So you can find your true love deep down in your heart


Lagi (sendiri sendiri sendiri)
Alone again


Sendiri sendiri sendiri


Oh sendiri lagi oh oh oh
Oh, alone again




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANINDYO BASKORO, ARYA ADITYA RAMADHYA, ILMAN IBRAHIM ISA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@aquaboy1650

Yang suka city pop begini mungkin bisa dengerin beberapa judul ini:

- Hemi Pesulima - Resah dan Gelisah
- Carefree - Ratu Dansa
- Erny Kulit - Walau dalam mimpi
- Fariz RM - Selangkah ke sebrang
- Yanti Kosasih - Cinta Senada
- Guruh Soekarno Putra - Surya Gemilang
- Guruh Soekarno Putra - Galih & Ratna
- Dian PP - Biru
- Deddy Dhukun - Aku ini punya siapa
- Trio Libels - Gadisku
- Chrisye- Juwita
- Chandra Darusman - Kau
- Vintonic - Cinta yang baru
- Munir - Cintaku & Cintamu
- Andezz - Aku jatuh
- Atiek CB - Terserah Boy
- Elfa’s Singer - Prahara Cinta
- Parkdrive - Biarkan


Japan city pop (edited)

- Mariya Taekuchi - Plastic Love
- Miki Matsubara - Stay with me
- Yung Bae - Selfish High heels
- Yung Bae - Fly with me
- Yung Bae - Ain’t nobody like you
- Macross 82 99 - Miss Macross
- Kiyotaka Sugiyama - Dear Breeze
- Adrianwave - Its good to see you again
- Junko Ohashi - Sweet Love
- Toshi Kubota - Lalala Love song
- Tatsuro Yamashita - Someday
- Cindy - Angel Touch
- Kaori Akimoto - Dress Down



Ada yg mau nambahin?




BTW nih yang request playlist Spotify silahkan di follow untuk lengkapnya 😊

Indo City Pop

https://open.spotify.com/playlist/12jm5l0IRXdixDJnAgH64y?si=c3bNdwfcTZSphAr125Tu_w

Japan City Pop

https://open.spotify.com/playlist/4uQ7jmoEnfUo2cUA58pDF0?si=xPt3E_K2RCqi5eUCIuex9g


Ada yang request westernya jg ya? Ini ada playlist Classic Disco mudah2an masuk vibes nya 😊


https://open.spotify.com/playlist/3kvfpEjGy01v8j31T1mJGT?si=vEPCgzoHQeeo3vNjuGQobw



@jinanlakeisha9431

Jeritan perih hati yang luka
Cinta sederhana kau buat merana
Bilang-bilang sayang lalu hilang tanpa bayang
Sesuka diri
Merona mata namun percuma
Kau anggap bercinta hanya tawa canda
Ajak ku bermanja dan pergi begitu saja
Ditelan bumi
Nyanyian hati serenata jiwa yang lara sunyi
Aku pulang
Terbenam sudah mentari hati
Aku pulang
Gugur lagi asmara mewangi
Sorai gelora hati menepi
Tak ada bintang-bintang menari
Sendiri lagi oh oh oh
Hah
Merona mata namun percuma
Kau anggap bercinta hanya canda
Ajak ku bermanja dan pergi begitu saja
Ditelan dunia
Nyanyian hati serenata jiwa yang lara sunyi menyepi
Kemana rasa yang kucari bila kau tinggal ku sendiri
Jeritan jeritan
Jeritan perih hati yang luka
Cinta sederhana kau buat merana
Bilang-bilang sayang lalu hilang tanpa bayang
Sesuka diri
Nyanyian hati serenata jiwa yang lara sunyi
Oh maaf sayang ku tak ingin melukai
Namun cinta ini bukan untukmu lagi
Oh aku pulang kasih
Agar kau temukan cintamu belahan relung hati
Aku pulang (terbenam sudah mentari hati)
Aku pulang (gugur lagi asmara mewangi)
Sorai gelora hati menepi
Tak ada bintang-bintang menari
Sendiri lagi (terbenam sudah mentari hati)
Lagi (sendiri sendiri sendiri)
Sorai gelora hati menepi
Tak ada bintang-bintang menari
Sendiri lagi
Sendiri sendiri sendiri
Sendiri sendiri sendiri
Oh sendiri lagi oh oh oh



@___Momo

( I know it's not perfect but here's the english translation!)

The cry of a broken heart
You make this simple love miserable
You say love but then disappear without a shadow
Just like that
Eyes red but it's useless
You think making love is just a joke
Invite me to be pampered but then you left
as if swallowed by the earth
The song of the heart of a lonely soul
I am coming home
The sun of my heart is setting
I am coming home
Fall again fragrant of romance
The cheers of the heart are over
The stars aren't dancing anymore
Alone yet again oh oh oh

Eyes red but it's useless
You think making love is just a joke
Invite me to be pampered
But then you leave just like that
as if swallowed by the earth
The song of the heart of a lonely soul
Where is the feeling I'm looking for when you left me alone

(Scream scream)
The cry of a broken heart
You make this simple love miserable
You say love but then disappear without a shadow
Just like that
The song of the heart of a lonely soul

Oh sorry baby I don't want to hurt you
But this love is not for you anymore

Oh I'm coming home baby
So that you can find your love,
the recesses of the heart
I'm coming home (The sun of my heart is setting)
I'm coming home (fallen again fragrant of romance)
The cheers of the heart are over
the stars aren't dancing anymore
Alone yet again (the sun of my heart is setting)
Again (alone alone)
The cheers of the heart are over
the stars aren't dancing anymore
Alone yet again
(Alone alone)
(Alone alone)
Oh alone yet again oh oh oh

(please kindly help me correct it if there are any mistakes :D)



@ekobambang1630

FYI, gw termasuk sudah tua, mengalami pasang surut industri musik dari taun 70-an hingga sekarang, menggilai banyak artis dan musisi dari berbagai jaman, menikmati semua genre tanpa batas sekat dan ego generasi. Buat gw musik cuma ada dua macem: musik enak dan gak enak, meski sekarang gw belum bisa move-on dari metalcore dan post-hardcore di usia yang hampir 50 tahun.
.
Tapi video ini kembali mengingatkan bahwa lagu bagus ya lagu bagus aja tanpa harus memandang usia penyanyi atau pendengarnya.
.
Dian Sasto tentu saja tetep amazing dan gorgeous as always sejak aku mengenalnya saat masih gadis dulu hingga menjadi tante-tante seperti sekarang. Lagunya mengingatkan saat TVRI masih berjaya dan acara Aneka Ria Safari diisi oleh Halmahera, Ruth Sahanaya dan Trie Utami muda, Utha Likumahua, Krakatau, Elfa's Singer, Dedy Dhukun, Fariz RM, dll... persis semacam ini lagu-lagunya.
.
This is really bring me back the memories.
.
Apalagi gaya video clipnya yang 80-an banget plus alat-alat musik yang sangat ikonik pada jamannya. Dulu gw mimpi banget punya drum electrik hexagon kayak gitu. Giliran sekarang sudah punya duit dan mampu beli, eh, drum kayak gitu sudah gak musim LOL



All comments from YouTube:

@prakasavlogs

kok lucu ya musiknya oldies banget.. manteb bassnye

@hamba_allah581

:v

@aquaboy1650

Yang suka city pop begini mungkin bisa dengerin beberapa judul ini:

- Hemi Pesulima - Resah dan Gelisah
- Carefree - Ratu Dansa
- Erny Kulit - Walau dalam mimpi
- Fariz RM - Selangkah ke sebrang
- Yanti Kosasih - Cinta Senada
- Guruh Soekarno Putra - Surya Gemilang
- Guruh Soekarno Putra - Galih & Ratna
- Dian PP - Biru
- Deddy Dhukun - Aku ini punya siapa
- Trio Libels - Gadisku
- Chrisye- Juwita
- Chandra Darusman - Kau
- Vintonic - Cinta yang baru
- Munir - Cintaku & Cintamu
- Andezz - Aku jatuh
- Atiek CB - Terserah Boy
- Elfa’s Singer - Prahara Cinta
- Parkdrive - Biarkan


Japan city pop (edited)

- Mariya Taekuchi - Plastic Love
- Miki Matsubara - Stay with me
- Yung Bae - Selfish High heels
- Yung Bae - Fly with me
- Yung Bae - Ain’t nobody like you
- Macross 82 99 - Miss Macross
- Kiyotaka Sugiyama - Dear Breeze
- Adrianwave - Its good to see you again
- Junko Ohashi - Sweet Love
- Toshi Kubota - Lalala Love song
- Tatsuro Yamashita - Someday
- Cindy - Angel Touch
- Kaori Akimoto - Dress Down



Ada yg mau nambahin?




BTW nih yang request playlist Spotify silahkan di follow untuk lengkapnya 😊

Indo City Pop

https://open.spotify.com/playlist/12jm5l0IRXdixDJnAgH64y?si=c3bNdwfcTZSphAr125Tu_w

Japan City Pop

https://open.spotify.com/playlist/4uQ7jmoEnfUo2cUA58pDF0?si=xPt3E_K2RCqi5eUCIuex9g


Ada yang request westernya jg ya? Ini ada playlist Classic Disco mudah2an masuk vibes nya 😊


https://open.spotify.com/playlist/3kvfpEjGy01v8j31T1mJGT?si=vEPCgzoHQeeo3vNjuGQobw

@iswansetiadi5025

Candra Darusman masuk ga?

@KeenanWongJogja

Parah, ratu dansa gue demen banget tuh!

@tonkyjr

Ahmad band - sudah

@Angel-jf1rs

sheila majid -sinaran

@WORLDFASHIONMODEL

Crystal dolphin??

501 More Replies...

@muhamadrevanathallah9732

Tolong saya minta genre musik ini diperbanyak di Indonesia lagunya bikin tenang

@05_nathanaeldavidhalasson82

kalo lagu ikatan cinta gimana ngab

More Comments

More Versions