Mi Vida
DJ-Chart & Ivan Herb Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quiero seguir pero pá lante (pa lante)
Mamita te quedaste atrás

Arianna Isabel esa es la niña preferida
(preferida)
Como!

Ay yo se muy bien que no vas a encontrar otro hombre
Que te quiera como yo te quise y que te ame como yo te ame
Tengo que aceptar que ya no estás aquí en mi vida
Y que te fuiste sin una despedida
Pero se que volverás.


Ya lo verás si ya lo verás
Se que algún día tu volverás
Y llegarás pidiendo perdón
Pero lo siento nena ya esto se acabó


Ya lo verás si ya lo verás
Se que algún día tu volverás
Y llegarás pidiendo perdón
Pero lo siento nena ya esto se acabó

Y ahora que no te tengo
(que no te tengo no)
Me siento un hombre contento
(ay bien contento amor)
Ya no quiero sufrir más por ti mujer
No quiero engaños ni mentiras
No regreses mi vida

Y es que nadie sabe lo que tiene
(lo que tiene)
Hasta que lo pierde

Y ahora soy feliz
Porque no te tengo aquí
Ahora sí voy a salir
A disfrutar y a beber
Gozar la vida otra vez


Porque no te tengo aquí
Ahora sí voy a salir
A disfrutar y a beber
Gozar la vida otra vez


Y ahora que no te tengo
(que no te tengo no)
Me siento un hombre contento
(ay bien contento amor)

Ya no quiero sufrir más por ti mujer
No quiero engaños ni mentiras
No regreses mi vida

Y yo soy JUANDY el de la lirica MU SI CAL
se pego!


Y ahora vete vete, vete de mi vida
No quiero verte muchacha engreída
No quiero mentiras ni desilusiones
Así que no vuelvas no quiero traiciones


Y ahora vete vete, vete de mi vida
No quiero verte muchacha engreída
No quiero mentiras ni desilusiones
Así que no vuelvas no quiero traiciones


Y ahora soy feliz
Porque no te tengo aquí
Ahora sí voy a salir
A disfrutar y a beber
Gozar la vida otra vez

Carlos Rodriguez the producer
Y Maicol Flow


Y ahora vete vete, vete de mi vida
No quiero verte muchacha engreída
No quiero mentiras ni desilusiones
Así que no vuelvas no quiero traiciones


Y ahora vete vete, vete de mi vida
No quiero verte muchacha engreída
No quiero mentiras ni desilusiones
Así que no vuelvas no quiero traiciones

Ay yo se muy bien que no vas a encontrar otro hombre
Que te quiera como yo te quise y que te ame como yo te ame




Tengo que aceptar que ya no estás aquí en mi vida
Y que te fuiste sin una despedida.

Overall Meaning

The song "Mi Vida" by DJ-Chart & Ivan Herb portrays the raw emotions of a man who has just gone through a breakup. The opening lines, "Quiero seguir pero pá lante (pa lante) Mamita te quedaste atrás," translate to "I want to keep going forward, but you got left behind, my darling." The man acknowledges that although he loved and cherished his partner, she is no longer present in his life. He tells her that he knows that she will not find another man who loves her as much as he did, but accepts that she is gone without a goodbye. Despite missing her, he vows to never take her back because he does not want to endure the pain and lies that caused their relationship to fall apart.


As the song progresses, the singer realizes that he is content without his ex-girlfriend. He declares, "Ya no quiero sufrir más por ti mujer, no quiero engaños ni mentiras" ("I don't want to suffer anymore for you, I don't want lies and deceit.") He acknowledges that he is happy to be free of the heartache she caused him and is excited about the prospect of living his life to the fullest, free from the burdens of their past relationship.


The final lines, "Ay yo sé muy bien que no vas a encontrar otro hombre que te quiera como yo te quise y que te ame como yo te amé. Tengo que aceptar que ya no estás aquí en mi vida y que te fuiste sin una despedida," show the singer's realization that his love was once true and that he has come to the acceptance that she is now gone.


Line by Line Meaning

Quiero seguir pero pá lante (pa lante)
I want to keep moving forward


Mamita te quedaste atrás
But you stayed behind, mamita


Arianna Isabel esa es la niña preferida
Arianna Isabel is the favorite girl


Ay yo se muy bien que no vas a encontrar otro hombre Que te quiera como yo te quise y que te ame como yo te ame Tengo que aceptar que ya no estás aquí en mi vida Y que te fuiste sin una despedida
I know very well that you won't find another man who will love and want you like I did. I have to accept that you're not here in my life anymore and that you left without saying goodbye.


Ya lo verás si ya lo verás Se que algún día tu volverás Y llegarás pidiendo perdón Pero lo siento nena ya esto se acabó
You'll see, someday you'll come back and ask for forgiveness, but I'm sorry, baby, it's over.


Y ahora que no te tengo (que no te tengo no) Me siento un hombre contento (ay bien contento amor)
And now that I don't have you, I feel like a happy man.


Ya no quiero sufrir más por ti mujer No quiero engaños ni mentiras No regreses mi vida
I don't want to suffer for you anymore, woman. I don't want lies or deception. Don't come back into my life.


Y es que nadie sabe lo que tiene (lo que tiene) Hasta que lo pierde
Because nobody knows what they have until they lose it.


Ahora sí voy a salir A disfrutar y a beber Gozar la vida otra vez
Now I'm going to go out, have fun, and enjoy life again.


Y yo soy JUANDY el de la lirica MU SI CAL se pego!
And I'm Juandy with the musical lyrics, MUSICAL. It's a hit!


Y ahora vete vete, vete de mi vida No quiero verte muchacha engreída No quiero mentiras ni desilusiones Así que no vuelvas no quiero traiciones
So now go, go away from my life. I don't want to see you, conceited girl. I don't want lies or disappointments. Don't come back, I don't want betrayal.


Ay yo se muy bien que no vas a encontrar otro hombre Que te quiera como yo te quise y que te ame como yo te ame Tengo que aceptar que ya no estás aquí en mi vida Y que te fuiste sin una despedida.
I know very well that you won't find another man who will love and want you like I did. I have to accept that you're not here in my life anymore and that you left without saying goodbye.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Juan David Cuentas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions