Não Sei Rezar
DJONGA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
'To chei' de ódio e saudades de você (amigo)
Essa é pros amigo que partiu pr'uma melhor
Eu canto pra subir, mano, eu não sei rezar, woah
Essa é pros amigo que partiu pr'uma melhor
Eu rezo pra subir, mano, eu não sei cantar, woah
Essa é pros amigo que partiu pr'uma melhor
Essa é pros amigo que partiu pr'uma melhor
Eu rezo pra subir, mano, eu não sei cantar, woah
Mas não há nada que se compare
À dor de perder quem não 'tá pronto pra partir
Dobro da minha disposição, metade da minha idade
E nem um terço da oportunidade que eu tive
Ontem eu te vi na rua acendendo um balão
Cuidado, meu cria, que é pra tu não voar demais
Só de pente goiabada, pilotando carrão
Sempre armado, nunca amador, somos profissionais
Lembro o finado Joquinha, tomou tapa na cara
Esse rosto mamãe beijou, mano, vou me vingar
Então reuniu os mais brabo, o mano era sem palavra
Mas solução pra ter poder aqui é traficar (é foda)
Essa é pros amigo que partiu pr'uma melhor
Eu canto pra subir, mano, eu não sei rezar, woah
Essa é pros amigo que partiu pr'uma melhor
Eu rezo pra subir, mano, eu não sei cantar, woah
Essa é pros amigo que partiu pr'uma melhor
Eu canto pra subir, mano, eu não sei rezar, woah
Essa é pros amigo que partiu pr'uma melhor
Eu rezo pra subir, mano, eu não sei cantar
Enquanto não houver justiça pra nós
Juro que pra vocês não vai ter paz
Se a meta é dez, nossa nota é cem, nossa nota é cem
Cercado dos irmãozinho eu me sinto capaz
Black só com água de coco pra não desidratar
Quem estoura abandona a área, eu vou fazer o inverso
Com mil motivos pra sorrir, mas o que faz chorar
Saber que uns 'tava na derrota, mas não viu o progresso
Seu nome no céu vou honrar, des-sa vez com algo efetivo
Pa-rei de pensar em matar, vin-gança vai ser ficar vivo
Armas e droga é fetiche dos cara
Porque não sabem o estrago que faz
Na vibe do som meu swing é do jazz
Pra nunca mais ter que ouvir o aqui jaz, é
Essa é pros amigo que partiu pr'uma melhor
Eu canto pra subir, mano, eu não sei rezar, woah
Essa é pros amigo que partiu pr'uma melhor
Eu rezo pra subir, mano, eu não sei cantar
O ego te constrói por dentro e destrói o que 'tá por fora
'Tá brincando que ainda não sabe o final dessa história
E a última lembrança que eu tenho desse irmão
É lágrima e caixão fechado e não dias de glória
The lyrics of Djonga's song "Não Sei Rezar" tell a story of loss and grief for a friend who has passed away. The singer expresses their anger and longing for their friend while acknowledging their own limitations in prayer and singing. The song is a tribute to their friend who has moved on to a better place, and the singer sings to ascend and honor their memory. The lyrics depict a sense of frustration and injustice, highlighting the pain of losing someone who wasn't ready to leave. The singer reflects on the differences between themselves and their friend, feeling overwhelmed by the unfairness of their premature departure.
The song also delves into themes of revenge and power, referencing the violence and harsh realities of their environment. There is a mention of a friend named Joquinha who was mistreated, leading the singer to seek vengeance. The lyrics suggest that in their world, power is gained through involvement in drug trafficking, presented as a harsh reality rather than glorified.
Overall, "Não Sei Rezar" is a heartfelt and emotional song that grapples with grief, injustice, and the struggles of life in a harsh environment. It reflects the singer's anger, longing, and uncertain search for meaning and justice.
Line by Line Meaning
Eu 'tava lá, eu vi acontecer (tudo)
I was there, I witnessed everything happening (everything)
'To chei' de ódio e saudades de você (amigo)
I'm filled with anger and longing for you (my friend)
Essa é pros amigo que partiu pr'uma melhor
This one is for the friend who left for something better
Eu canto pra subir, mano, eu não sei rezar, woah
I sing to rise, bro, I don't know how to pray, woah
Mas não há nada que se compare
But there's nothing that compares
À dor de perder quem não 'tá pronto pra partir
To the pain of losing someone who wasn't ready to leave
Dobro da minha disposição, metade da minha idade
Twice my determination, half my age
E nem um terço da oportunidade que eu tive
And not even a third of the opportunities I had
Ontem eu te vi na rua acendendo um balão
Yesterday I saw you on the street lighting a balloon
Cuidado, meu cria, que é pra tu não voar demais
Careful, my friend, so you don't fly too high
Só de pente goiabada, pilotando carrão
Just with a comb and goiabada, driving a fancy car
Sempre armado, nunca amador, somos profissionais
Always armed, never amateurs, we are professionals
Lembro o finado Joquinha, tomou tapa na cara
I remember late Joquinha, he took a slap on his face
Esse rosto mamãe beijou, mano, vou me vingar
That's the face Mom kissed, bro, I'll get revenge
Então reuniu os mais brabo, o mano era sem palavra
So he gathered the toughest ones, the bro was without words
Mas solução pra ter poder aqui é traficar (é foda)
But the solution to have power here is to traffic (it's fucked up)
Enquanto não houver justiça pra nós
Until there's justice for us
Juro que pra vocês não vai ter paz
I swear there won't be peace for you
Se a meta é dez, nossa nota é cem, nossa nota é cem
If the goal is ten, our grade is a hundred, our grade is a hundred
Cercado dos irmãozinho eu me sinto capaz
Surrounded by my little brothers, I feel capable
Black só com água de coco pra não desidratar
Black only with coconut water so as not to dehydrate
Quem estoura abandona a área, eu vou fazer o inverso
Whoever breaks out leaves the area, I'll do the opposite
Com mil motivos pra sorrir, mas o que faz chorar
With a thousand reasons to smile, but what makes me cry
Saber que uns 'tava na derrota, mas não viu o progresso
To know that some were in defeat, but didn't see the progress
Seu nome no céu vou honrar, des-sa vez com algo efetivo
I'll honor your name in heaven, this time with something effective
Pa-rei de pensar em matar, vin-gança vai ser ficar vivo
I'll stop thinking about killing, vengeance will be to stay alive
Armas e droga é fetiche dos cara
Guns and drugs are the fetishes of the guys
Porque não sabem o estrago que faz
Because they don't know the damage it causes
Na vibe do som meu swing é do jazz
In the vibe of the sound, my swing is jazz
Pra nunca mais ter que ouvir o aqui jaz, é
So I never have to hear 'here lies' again, yeah
O ego te constrói por dentro e destrói o que 'tá por fora
The ego builds you from the inside and destroys what's on the outside
'Tá brincando que ainda não sabe o final dessa história
You're kidding if you still don't know the ending of this story
E a última lembrança que eu tenho desse irmão
And the last memory I have of this brother
É lágrima e caixão fechado e não dias de glória
It's tears and closed coffin, not days of glory
Lyrics © Altafonte, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gustavo Pereira Marques, Paulo Alexandre Almeida Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind