I'm Coming Home
DJ Aligator Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

So far away from my point of origin
I take a pause to contemplate the footsteps that i've left behind me
Time ... of no consequence
In my heart the fire burns bright and true
Even though darkness threatens to surround me
Isolated and yet fearless i seek my comfort
In the solitude that comes from this spiritual journey
Home...
زین گونه ام زین گونه ام
Zin goone am ziiiin goone am
I am this way I am this way.
که در غم غربت شکیب نیست
Ke dar ghame ghorbat shakib nist
. That there is no tolerance (in me) to the sorrow of homesickness
گر سر کنم شکایت هجران عجیب نیست
Gar sar konam shekayate hejran gharib nist
No wonder if i let out a complaint of separation
جانم بگیر و جانم بگیر و صحبت جانانه ام ببخش
Janam begirooo jaaanam begiro sohbate jannane am bebakhsh
Take my life and take my life and pardon my loving words
کز جان شکیب هست و ز جانان شکیب نیست
Kaz jan shakib hasto ze janan shakib nist
'Cause there is tolerance (in me) to give my life but not my beloved
Now put your hands up
You Dj! Where is the Bass?
Can you feel it?
Dj Aligator
All right my people, this one right here, is dedicated to all of you
Who thought Dj Aligator was gone for good... No such luck!
Here I am getting back to my roots
Check it out
Been going a long time and you need to know
All about the love, one way to go
Can't begin to tell you what it means to me
It's where the hardest is just the sweetest thing
I'm coming home home home \m/




Here we go again
Back to the basics

Overall Meaning

The song “I’m Coming Home” by DJ Aligator talks about the artist’s spiritual awakening and journey towards self-discovery. The lyrics talk about the distance between the singer and his home, and how he stops to contemplate the steps he has taken. The message is clear that time is of no importance when it comes to following one’s heart. The fire inside the artist’s heart keeps burning, even in the face of darkness, and he finds solace in his spiritual journey. The singer sings that he is isolated, yet fearless, and seeks comfort in his solitude. The lyrics also talk of the artist’s unwavering commitment to his journey, stating that there is no tolerance for the sorrow of homesickness in him.


The song then moves into a powerful yet uplifting segment, where the artist sings about the willingness to give his life, but not his beloved, in devotion to his journey. The lyrics then blend into the artist urging the DJ to take the crowd on a journey filled with bass, and asking them to feel the music. The song ends with a statement of the artist’s return to his roots and the return to basics.


Overall, the song talks about the need to find oneself in the face of adversity and to follow one’s heart and spiritual journey.


Line by Line Meaning

So far away from my point of origin
I am currently at a great physical distance from where I was born and raised.


I take a pause to contemplate the footsteps that i've left behind me
I stop for a moment to reflect on the journey I have taken so far in life and the mark that I have made.


Time ... of no consequence
I am not concerned about time, as I am focused on my spiritual journey.


In my heart the fire burns bright and true
I have a strong, genuine passion and drive deep within myself.


Even though darkness threatens to surround me
Although I face many difficult challenges and obstacles, I remain steadfast and determined.


Isolated and yet fearless i seek my comfort
Despite feeling alone, I am brave and determined to find peace within my journey.


In the solitude that comes from this spiritual journey
I find solace in being alone, as it allows me to fully focus and connect with my spiritual path.


Home...
My ultimate goal is to return to my place of origin, both physically and spiritually.


زین گونه ام زین گونه ام
I will always be true to myself and never change for anyone else.


که در غم غربت شکیب نیست
I am not able to cope with the sadness of being away from home.


گر سر کنم شکایت هجران عجیب نیست
It's not unusual for me to express feelings of loneliness and separation.


جانم بگیر و جانم بگیر و صحبت جانانه ام ببخش
My deepest apologies for expressing my love and devotion so strongly.


کز جان شکیب هست و ز جانان شکیب نیست
I am willing to give my own life, but not my love.


Now put your hands up
Raise your hands up in excitement and anticipation for what's to come!


You Dj! Where is the Bass?
Addressing the DJ, questioning where the bass music is.


Can you feel it?
Asking the audience if they can feel the energy and excitement of the music.


Dj Aligator
Self-promotion of the artist's name.


All right my people, this one right here, is dedicated to all of you
The artist is dedicating this song to their fans and audience.


Who thought Dj Aligator was gone for good... No such luck!
Addressing people who thought the artist had vanished or was no longer producing music, denying their assumption.


Here I am getting back to my roots
The artist is reconnecting with their musical foundation and original style.


Check it out
Encouraging the audience to pay attention and enjoy the music.


Been going a long time and you need to know
The artist has been producing music for a significant amount of time and their fans need to recognize it.


All about the love, one way to go
The main subject of their music is love and positivity, and there is only one direction it can go.


Can't begin to tell you what it means to me
The artist is so passionate and grateful for their art that they can't put it into words.


It's where the hardest is just the sweetest thing
The hardest challenges and struggles are also the most satisfying and fulfilling in the end.


I'm coming home home home \m/
The artist is returning to their roots and their place of origin both physically and spiritually; the audience should feel the excitement and thrill of this return.


Here we go again
Anticipation of another round of music, with a sense of enthusiasm and energetic renewal.


Back to the basics
Returning to the fundamental elements and simplicity of the art form, with a sense of respect and appreciation for the foundation of the music genre.




Writer(s): dj aligator, h. ebtehaj, a agami

Contributed by Nicholas R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@elvinmemmedov1946

i am from Azerbaijan! we love Alegator.he is the best dj

@mohammadghobadian2904

زین گونه ام که در غم غربت شکیب نیست ...
ممنون علی جان ✌🏻🌹

@agh6877

Now in 2023 u still shining

@NimaKDavani

it does exactly the same to me! gives me goosebumps too! how weird!

@kainikitys296

Oh this is awesome!

@kamilahussein

چون توی هر ترانه ای که میسازی پیامی هست❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤

@user-gq7wy4kl7e

Самый лучший трек! Просто космос! Ты молодец, брат!💪💪💪

@Zqrensen

DJ Aligator was born in Tehran, Iran and is an Iranian-Danish musician. He currently resides in Sweden after having lived in Denmark for most of his life

@Astridag

Home is where your heart is.... it doesn´t matter where Aligator is genetically from or where he has been raised. This song is beautiful, Go Aligator! you´re rockin here in Iceland ;-)

@mattny93

This song gives me goosebumps!!!

More Comments

More Versions