Atalaku
DJ Arafat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu na pas 18 ans faut pas prendre nous CD tua compri non han
. Mai tenant on se vole entre nous mainan he moi yorobo
The first paragraph of DJ Arafat's Atalaku talks about an age-restriction on a particular CD. The artist is warning the listeners that the CD is only meant for people who are 18 years or older. If someone is not at least 18 years of age, they should not take the CD. The emphasis is on the importance of the age-restriction, and listeners are being asked to follow the rules. The intention of the artist is to prevent children and minors from listening to explicit content that is not meant for them.
In the second paragraph, DJ Arafat sings about stealing CD's from each other. The tone of the lyrics changes as the singer addresses his listeners directly, using the phrase 'tu na pas 18 ans'. He tells the listeners that only people who are 18 years and above can listen to the explicit CD. However, those who are below the age of 18 end up stealing the CD from each other. The singer uses the phrase 'moi yorobo' to signify that he also engages in the same act of stealing CD's.
Line by Line Meaning
Ce CD la est interdit au moins de 18 ans
Cette œuvre musicale est réservée aux personnes de 18 ans et plus
Tu na pas 18 ans faut pas prendre nous CD tua compri non han
Si tu n'as pas 18 ans, tu n'es pas autorisé à acheter ou à écouter notre CD. Compris?
Mai tenant on se vole entre nous mainan he moi yorobo
Mais maintenant, nous partageons de manière informelle notre musique avec ceux qui sont plus jeunes que l'âge recommandé. Je suis DJ Arafat, également connu sous le nom de Yorobo.
Contributed by Zoe J. Suggest a correction in the comments below.
@yvanemarcojayjay5631
A vous la qui verrez ce commentar dans 10 ou 25ans sachez que cet Homme une Legende une source d'inspiration et nous a prouver que par le travaille et rien que le travaille on peu partir de rien et devenir une legende dans le domaine qu'on n'a choisir.. Il a été mal compris boycoté mes c'est propre Frere et il est mort tres tôt mais croyer moi il a vecu que n'importe qui de sa generation. A JAMAIS dans nos Coeur Dj Arafat Merci infiniment pr tout le president de la chine!!!
@DossoFatoumata
Ces anciens sons vraiment me permettent de ne pas t'oublier. Repose en paix ❤❤❤❤❤❤
@sillyofederer494
Une pensée pour toi ma Star a jamais gravé que d émotions (05 décembre 2021)
@claudemullner6005
Vous m'avez faire couler les larmes avec vos commentaires je pensais que j'était le seul fou quo écoutait encore c'est atalaku rétro ❤❤❤❤ il y auras pas ton deux seigneur su couper décaler...
@yvanndjrake9171
Cet atalaku ci me donne toujours la chair de poule. Tu étais un monument . A jamais dans nos cœurs. Je l'écoute à l'instant. RIP legend.🤍🙏🏿🕊
@maestrodonatello3930
Et que dire de champikilo??? Cet arrangeur doit être décoré, juste incroyable ses béats, respect 🙏🙏🙏🙏
@gilbertsiego186
😅
ẞ
@user-dv1de3vz9k
🤝
@user-dv1de3vz9k
Champi Kilo 👑
@arsenekonan2545
Respects aux congolais dans la musique c est un don que Dieu leur a donné...