Frapper naboula
DJ Arafat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Est-ce que ce matin vous êtes allés au chiots?
Oui chef
Un soldat doit tout le temps charger sa kalach de munitions
Dès qu'un oiseau passe dans le ciel
Vous le tuer
Nanigui siin niisu eh eh eh eeeeh
Nanigui Siin niisu ohhaaa(Vetcho Lolas)
Et je suis le fils d'un musicien et d'une musicienne
Quand on me parle de mélodie
Ça me fait rigoler
Mélodie mélodie, il n'est pas mélodieux
Est-ce que ce que je suis entrain
De faire ce n'est pas de la mélodie eh
Arrêtez de dire ce que vous ne savez pas eh eh eeh
Champikilo Arafat c'est la faya
Les ennemis veulent me faire tomber
Mais tant que j'ai le soutien du St
Esprit eh vous ne pourrez rien contre sa volonté
Gbichiki matiki, gbichi (Gbichiki!!)
Gbichi matiki (Gbichiki matiki!!)
Gbichi matiki (gbichiki)
Kpô (GOBOLOLOTIGUI!!)
Mie chie ti qui mien chie
The lyrics to DJ Arafat's song Frapper naboula convey a sense of defiance and strength in the face of adversity. The song starts with the commands of a military officer to his troops, reminding them of their duty to always be ready for any potential threat. The use of the kalach, a rifle, as a metaphor for staying armed and prepared sets the tone for the rest of the lyrics. DJ Arafat then introduces himself and his background as the son of two musicians. He scoffs at the idea of melody, suggesting that his type of music is raw and not reliant on traditional musical conventions.
The chorus, which repeats throughout the song, is a call to arms for his fans to support him in the face of his enemies. He declares himself as Champikilo Arafat, unstoppable and powerful. The use of the phrase "Gbichiki matiki" further emphasizes this idea of strength and invincibility. He ends the song with the chant "Kpô (GOBOLOLOTIGUI!!)," which is a rally cry for his fans to stay united and strong.
Line by Line Meaning
Gardez vous!!
Be careful!
Est-ce que ce matin vous êtes allés au chiots?
Did you go to the toilet this morning?
Un soldat doit tout le temps charger sa kalach de munitions
A soldier must always load his gun with ammunition
Dès qu'un oiseau passe dans le ciel, Vous le tuer
As soon as a bird passes by in the sky, you kill it
Nanigui siin niisu eh eh eh eeeeh Nanigui Siin niisu ohhaaa(Vetcho Lolas)
I don't know the meaning of these words. It seems to be a reference to another artist named Vetcho Lolas.
Je m'appelle Laure Ange Didier Et je suis le fils d'un musicien et d'une musicienne
My name is Laure Ange Didier and I am the son of a musician and a musician
Quand on me parle de mélodie Ça me fait rigoler Mélodie mélodie, il n'est pas mélodieux
When people talk to me about melody, it makes me laugh. Melody melody, it's not melodious
Est-ce que ce que je suis entrain De faire ce n'est pas de la mélodie eh Arrêtez de dire ce que vous ne savez pas eh eh eeh
What I am doing is not melody. Stop saying what you don't know
Champikilo Arafat c'est la faya Les ennemis veulent me faire tomber Mais tant que j'ai le soutien du St Esprit eh vous ne pourrez rien contre sa volonté
Champikilo Arafat is the fire. Enemies want to bring me down, but as long as I have the support of the Holy Spirit, you can't do anything against his will
Gbichiki matiki, gbichi (Gbichiki!!) Gbichi matiki (Gbichiki matiki!!) Gbichi matiki (gbichiki) Kpô (GOBOLOLOTIGUI!!)
I don't know the meaning of these words. They seem to be chant-like phrases and sound effects.
Mie chie ti qui mien chie
I don't know the meaning of this phrase. It appears to be in a language other than French, which the rest of the song is in.
Contributed by Colin J. Suggest a correction in the comments below.
@fatoukolo138
Eeh Yoro ce son m'a fait pleurer lors de tes obsèques deh. Surtout quand ton corps est arrivé au stage Félix Houphouët-Boigny. J'étais inconsolable.Je suis pas chinoise mais vraiment ton départ m'a beaucoup affecté. Eeeh seigneur ! Qui peut pas écouter le debut de ce son sans couler des larmes.? Repose en paix Yorobo
@milordjihinto1828
Le debut de cette chanson et celle de 8500 volt font frissoné grave.
@eliegeorge2424
walah vieux père tu a raison
@kolosteph9120
Je te parle hinn💔♥️♥️
@arthurzoanbi4830
Moi aussi sa me fatigue
@diarramoribakiss1306
Qui ecoute en 2020😭😭😭😭😭repose en paix mon lion
@emmanuelkoffi6004
Moi
@legendes92i92
Moi
@adamounico1899
💔🇨🇳🇨🇲🇮🇪😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@_dirtyicewavez_8732
Moi🇨🇳