Nessaja
DJ Brainstorm Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hab immer mich zur Wehr gesetzt.
Von außen wurd ich hart wie Stein
Und doch hat man mich oft verletzt.
Irgendwo tief in mir
Bin ich ein Kind geblieben.
Erst dann, wenn ich's
Nicht mehr spüren kann,
Zu spät, zu spät.
Unten auf dem Meeresgrund,
Wo alles leben ewig schweigt,
Kann ich noch meine Träume sehn,
Wie Luft, die aus der Tiefe steigt.
Irgendwo tief in mir
Bin ich ein Kind geblieben.
Erst dann, wenn ich's
Nicht mehr spüren kann,
Weiß ich es ist für mich zu spät,
Zu spät, zu spät.
Ich gleite durch die Dunkelheit,
Und warte auf das Morgenlicht.
Dann spiel ich mit dem Sonnenstrahl,
der silbern sich im Wasser bricht.
Irgendwo tief in mir
Bin ich ein Kind geblieben.
Erst dann, wenn ich's
Nicht mehr spüren kann,
Weiß ich es ist für mich zu spät,
Zu spät, zu spät.
In DJ Brainstorm's song "Nessaja", the lyrics speak to the theme of nostalgia and holding onto one's inner child. The singer expresses a desire to never grow up and has always fought to maintain a youthful spirit. However, despite the toughness they've developed on the outside, they still experience hurt and vulnerability. The chorus repeats the idea that deep down inside, they've remained a child, but they won't realize it until it's too late. The verses paint a vivid picture of the singer's dreams and imagination, including the ability to see their dreams at the bottom of the ocean and playing with sunlight reflecting on the water.
The verses and chorus work together to create a sense of longing and regret for a lost sense of innocence. The singer recognizes that they've grown up and faced challenges, but they still yearn for the simplicity and imagination of childhood. The song suggests that it's important to hold onto some aspect of one's inner child, as it provides a sense of wonder and joy that can be difficult to find in adulthood.
Line by Line Meaning
Ich wollte nie erwachsen sein,
I never wanted to grow up,
Hab immer mich zur Wehr gesetzt.
I always fought back.
Von außen wurd ich hart wie Stein
I became tough as stone on the outside,
Und doch hat man mich oft verletzt.
But I was often hurt.
Irgendwo tief in mir
Somewhere deep inside,
Bin ich ein Kind geblieben.
I have remained a child.
Erst dann, wenn ich's
Only then, when I
Nicht mehr spüren kann,
Can no longer feel it,
Weiß ich es ist für mich zu spät,
Do I know it's too late for me,
Zu spät, zu spät.
Too late, too late.
Unten auf dem Meeresgrund,
Down at the bottom of the sea,
Wo alles leben ewig schweigt,
Where all life is silently eternal,
Kann ich noch meine Träume sehn,
I can still see my dreams,
Wie Luft, die aus der Tiefe steigt.
Like air rising from the depths.
Ich gleite durch die Dunkelheit,
I glide through the darkness,
Und warte auf das Morgenlicht.
And wait for the morning light.
Dann spiel ich mit dem Sonnenstrahl,
Then I play with the sunbeam,
der silbern sich im Wasser bricht.
That shimmers silver in the water.
Writer(s): Peter Maffay, Rolf Zuckowski
Contributed by Lincoln V. Suggest a correction in the comments below.
NiniRWE 2014
erinnert mich immer an alte Zeiten 😍
Gebby Mausi
I love it *-* gänsehaut *-* eifnach wahre worte *-*
Christian Powers
FINALLY! Found the version I was looking for. Though god certainly helped with that. Thank you. Best version ever. I like Scooter but his version does not have the right tune paired with it.
Mieke Clarke
This isn't bad !!
MrKingLeon10
FUCK Digga :-) Korrekter Mix :D
Jesse D
0 dislikes, Justin Bieber doesn't try to dislike. it's to amazing!
Twistegrim
Oh.. Mein... Gott... o_ o <3
Schrödingers Wolke
Ich werde es in eine Spinning stund einbauen!
Kevin Steijn
ich finde es gut...
Tomsen03
des gibts doch auch als ein anderes lied oder? mit englischem text? naja gute arbeit man danke fürs uploaden :)