Ja pije pije 
DJ DISCO Feat. MC POLO Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

W końcu jest piątek to weekendu początek
Czas na zabawę domówka załatwi sprawę
Motam chipsy i ogórki zagrychę do wódy
Procenty sprawią ze na pewno nie będzie nudy
Kolesie wbijają witam się ze wszystkimi
Wpadną tez laseczki szalona ruda razem z nimi
Daję muzę na full na pewno będzie cool
Ale wóda jeszcze ciepła więc piję piwo

Ja piję piwo ja piję piję piję piję piję piwo
Nie jakiś Francuz nie wino tylko polskie piwo
Ja piję piję piję piję piję piwo

Minęło pół godziny rozkręcają się dziewczyny
Wszyscy chcą pić więcej robi się co raz goręcej
Czas zwiększyć voltaż bo piwo się skończyło
Sprawdzam lodówkę wódkę już zmroziło
Z łokcia walę w denko polewam panienkom
Ziomy łapią za ogóry wznoszą kielichy do góry
Za szybkie kobiety i piękne samochody
Za seks bez zobowiązań i przełamane lody

Ja piję wódę ja piję wódę
Ja piję piję piję piję piję wódę
Nie jakieś kolorowe drinki tylko czystą wódę
Ja piję piję piję piję piję wódę

Kielon za kielonem wóda znów polana
Biba zwariowana aż do białego rana
Półnaga szalona ruda tańczy na kolanach
Większość moich ziomali jest już pozamiatana
I nikt nie ma dość a nie ma już co lać
Rachunek jest prosty po flaszkę muszę gnać
Wybiegam do nocnego rzucam na ladę grosze
I mamroczę pod nosem 07 proszę
I wracam na domówkę dziewczyny cieszą się
Chłopaki chcą pić więcej znów wóda się leje
Już każdy ma w głowie ponad normę promile
I nagle ogarniam że coś złego się dzieje

I słyszę walc nogi plączą się
Ręce z podłogą łączą się
I kręci kręci spada spada
Helikopter krąży po moim berecie
I kręci kręci spada spada
Nagle moja głowa ląduje w klozecie

Ja piję wodę ja piję wodę
Ja piję piję piję piję wodę
Ja piję wodę źródlaną wodę
Chyba już zaraz rozwali mi głowę
Jedyne po czym oczy otworzę
To zimny klin o porannej porze
Więc raz dwa trzy
Ja piję piwo ja piję piwo
Ja piję piję piję piję piję piwo
Ja piję piwo i tylko piwo
Ja piję piwo i tylko piwo
Ja piję piwo i tylko piwo
Ja piję piwo

Overall Meaning

The song "Ja Pije Pije" by DJ Disco feat MC Polo can be interpreted as a celebration of the weekend and the freedom to let loose and have fun. The opening verses depict the anticipation of the weekend party and the preparations that are made to ensure that everyone has a good time. The lyrics mention the chips and cucumbers that will accompany the drinks, and the expectation that the party will be lively and free of boredom. The arrival of friends, including some attractive women, sets the stage for a night of drinking, dancing, and revelry.


As the night progresses and more drinks are consumed, the mood of the party becomes increasingly wild and chaotic. The lyrics suggest that the partygoers are determined to have a good time no matter what, and that they are willing to risk getting drunk and behaving recklessly. The song's refrain, "Ja piję piwo" - "I'm drinking beer" - is repeated throughout, becoming a kind of rallying cry for the partygoers. The verses that follow describe the party getting out of hand, with some of the revelers becoming so intoxicated that they pass out or lose control. Nevertheless, the song's final verses suggest that the party will continue until the early hours of the morning, with everyone determined to have a good time.


Overall, the song can be seen as an ode to the joys of social drinking and partying, and a celebration of the freedom to let loose and enjoy oneself without worrying about the consequences. While the song may be criticized for its promotion of excessive drinking and reckless behavior, it can also be seen as a reflection of the youthful exuberance and carefree attitude that is so often associated with nightlife and party culture.


Line by Line Meaning

W końcu jest piątek to weekendu początek
It's finally Friday, the beginning of the weekend


Czas na zabawę domówka załatwi sprawę
It's time for fun, let's have a house party


Motam chipsy i ogórki zagrychę do wódy
I grab chips and pickles as snacks to go with my drink


Procenty sprawią ze na pewno nie będzie nudy
Alcohol will ensure that we won't be bored


Kolesie wbijają witam się ze wszystkimi
My friends arrive, I greet everyone


Wpadną tez laseczki szalona ruda razem z nimi
Girls also join us, including a crazy red-head


Daję muzę na full na pewno będzie cool
I turn the music up, it's definitely going to be cool


Ale wóda jeszcze ciepła więc piję piwo
But the liquor is still warm, so I drink beer


Ja piję piwo ja piję piję piję piję piję piwo
I drink beer, a lot of it


Nie jakiś Francuz nie wino tylko polskie piwo
Not some fancy French wine, just Polish beer


Minęło pół godziny rozkręcają się dziewczyny
Half an hour has passed, the girls are getting wild


Wszyscy chcą pić więcej robi się co raz goręcej
Everyone wants more to drink, it's getting hotter and hotter


Czas zwiększyć voltaż bo piwo się skończyło
Time to increase the alcohol level because we ran out of beer


Sprawdzam lodówkę wódkę już zmroziło
I check the fridge, vodka is already chilled


Z łokcia walę w denko polewam panienkom
I hit the bottle with my elbow and pour it for the girls


Ziomy łapią za ogóry wznoszą kielichy do góry
My friends grab pickles and raise their glasses


Za szybkie kobiety i piękne samochody
Cheers to fast women and beautiful cars


Za seks bez zobowiązań i przełamane lody
Cheers to casual sex and breaking the ice


Ja piję wódę ja piję wódę
I drink vodka, a lot of it


Nie jakieś kolorowe drinki tylko czystą wódę
Not some fancy colorful drinks, just pure vodka


Kielon za kielonem wóda znów polana
Shot after shot, vodka is being poured again


Biba zwariowana aż do białego rana
The party is crazy until dawn


Półnaga szalona ruda tańczy na kolanach
The crazy half-naked red-head is dancing on her knees


Większość moich ziomali jest już pozamiatana
Most of my friends are already passed out


I nikt nie ma dość a nie ma już co lać
And no one has had enough, there's nothing left to pour


Rachunek jest prosty po flaszkę muszę gnać
It's a simple bill, I need to grab another bottle


Wybiegam do nocnego rzucam na ladę grosze
I run to the store and throw some coins at the counter


I mamroczę pod nosem 07 proszę
And I mumble to myself 'number 07, please'


I wracam na domówkę dziewczyny cieszą się
I come back to the party, the girls are happy


Chłopaki chcą pić więcej znów wóda się leje
The guys want more to drink, vodka is being poured again


Już każdy ma w głowie ponad normę promile
Everybody is way above the legal alcohol limit


I nagle ogarniam że coś złego się dzieje
And suddenly I realize that something bad is happening


I słyszę walc nogi plączą się
I hear a waltz and legs are tangled


Ręce z podłogą łączą się
Hands connect with the floor


I kręci kręci spada spada
And it spins and spins and falls


Helikopter krąży po moim berecie
A helicopter is circling around my head


I kręci kręci spada spada
And it spins and spins and falls


Nagle moja głowa ląduje w klozecie
Suddenly, my head lands in the toilet


Ja piję wodę ja piję wodę
I drink water, a lot of it


Ja piję wodę źródlaną wodę
I drink spring water


Chyba już zaraz rozwali mi głowę
I think my head is about to explode


Jedyne po czym oczy otworzę
The only thing that will open my eyes


To zimny klin o porannej porze
Is a cold shower in the morning


Ja piję piwo ja piję piwo
I drink beer


Ja piję piwo i tylko piwo
I drink beer and only beer


Ja piję piwo i tylko piwo
I drink beer and only beer


Ja piję piwo
I drink beer




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@TomG80

W końcu jest piątek to weekendu początek
Czas na zabawę domówka załatwi sprawę
Motam chipsy i ogórki zagrychę do wódy
Procenty sprawią ze na pewno nie będzie nudy
Kolesie wbijają witam się ze wszystkimi
Wpadną tez laseczki szalona ruda razem z nimi
Daję muzę na full na pewno będzie cool
Ale wóda jeszcze ciepła więc piję piwo

Ja piję piwo ja piję piję piję piję piję piwo
Nie jakiś Francuz nie wino tylko polskie piwo
Ja piję piję piję piję piję piwo

Minęło pół godziny rozkręcają się dziewczyny
Wszyscy chcą pić więcej robi się co raz goręcej
Czas zwiększyć voltaż bo piwo się skończyło
Sprawdzam lodówkę wódkę już zmroziło
Z łokcia walę w denko polewam panienkom
Ziomy łapią za ogóry wznoszą kielichy do góry
Za szybkie kobiety i piękne samochody
Za seks bez zobowiązań i przełamane lody

Ja piję wódę ja piję wódę
Ja piję piję piję piję piję wódę
Nie jakieś kolorowe drinki tylko czystą wódę
Ja piję piję piję piję piję wódę

Kielon za kielonem wóda znów polana
Biba zwariowana aż do białego rana
Półnaga szalona ruda tańczy na kolanach
Większość moich ziomali jest już pozamiatana
I nikt nie ma dość a nie ma już co lać
Rachunek jest prosty po flaszkę muszę gnać
Wybiegam do nocnego rzucam na ladę grosze
I mamroczę pod nosem 0,7 proszę
I wracam na domówkę dziewczyny cieszą się
Chłopaki chcą pić więcej znów wóda się leje
Już każdy ma w głowie ponad normę promile
I nagle ogarniam że coś złego się dzieje

I słyszę walc nogi plączą się
Ręce z podłogą łączą się
I kręci kręci spada spada
Helikopter krąży po moim berecie
I kręci kręci spada spada
Nagle moja głowa ląduje w klozecie

Ja piję wodę ja piję wodę
Ja piję piję piję piję wodę
Ja piję wodę źródlaną wodę
Chyba już zaraz rozwali mi głowę
Jedyne po czym oczy otworzę
To zimny klin o porannej porze
Więc raz dwa trzy 
Ja piję piwo ja piję piwo
Ja piję piję piję piję piję piwo
Ja piję piwo i tylko piwo
Ja piję piwo i tylko piwo
Ja piję piwo i tylko piwo
Ja piję piwooooooooo



All comments from YouTube:

@damianos8306

Ze wszystkich utworów MC Polo ten utwór jest najlepszy !!!

@187magik

Ta piosenka to mistrzostwo świata! Oby więcej takich:)

@GrupaOnyx

Gratuluje ;-) Klasyczne podejście do gatunku, mistrzowskie ujęcie tematu. Czapki z głów... Jestem pod ogromnym wrażeniem... A wszystkim, którzy twierdzą, że kolejna piosenka na 3 akordach - polecam napisanie własnej - lepszej! :D

Polecam i czekam na całą płytę!

@sebastians6934

Zespół Weekend chowa się przy MC POLO & DJ DISCO :) 

@Anunnaki83

hahahaha... Mistrzostwo tekst jak i teledysk... Pasuje do wielu moich znajomych:)

@Robertooo26

Do Ciebie Marcin najbardziej haha

@rafastankiewicz708

Gwałce replay ! :D to jest zajebiste ! :D

@magorzataratajczak1901

DJ DISCO Feat. MC POLO najlepszy gościu śpiewa w prost a nie jak po 15 min śpiewają nie wiadomo o czym on śpiewa fajne piosenki które się podobają heeh :P

@Romzi007

Serdeczne 0.7!   Pozdro dla kumatych ! :D

@gowasnoga

I znów serdeczne 0,7!

More Comments