Dieu sur terre
DJ Kerozen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est en grande partie grâce a ma mère
Une femme qui pouvait même vendre ses bras
Djo pour m'acheter des chaussures
Elle a tellement fait des efforts
Pour que toujours je sois fort
Et pour ca jusqu'a mon dernier jour sur terre
Je ferai tout pour toujours la magnifier
Maman eh, je n'ai pas honte de ma maman oh
Elle est mon Dieu sur terre
Quelle soit ménagère Faniko, c'est ma maman oh
Djo Je n'ai pas honte de ma maman,
Maman eh, je n'ai pas honte de ma maman oh
Elle est mon Dieu sur terre
Meme si elle est sale, elle est propre, c'est ma maman oh
Djo Je n'ai pas honte de ma maman,
Toi qui a une mère qui t'aime énormément,
Elle fait tout pour toi et en retour
Elle ne reçoit pas de respect venant de toi
Arrête de faire saigner son cœur
Est ce que tu sais ce que maman doit pas pleurer par ta faute?
Car chaque larme qu'elle coule peut te fermer des portes ooho
La vraie bénédiction de ta vie vient de maman
Alors tu dois la glorifier
Maman eh, je n'ai pas honte de ma maman oh
Elle est mon Dieu sur terre
Quelle soit ménagère Faniko, c'est ma maman oh
Djo Je n'ai pas honte de ma maman,
Maman eh, je n'ai pas honte de ma maman oh
Elle est mon Dieu sur terre
Meme si elle est sale, elle est propre, c'est ma maman oh
Je n'ai pas honte de ma maman,
Si maintenant grâce a DIEU je suis sur pieds
C'est en grande partie grâce a ma mère
Une femme qui pouvait même vendre ses bras
Djo pour m'acheter des chaussures
Papa AGC il n'a pas honde sa maman oh, non non
Juma said oh, Alex Gatien, General Kolber oh
Abede Tirin
Maman eh il n'a pas honte de sa maman oh
Charles Arouna elle est ton Dieu sur terre oh
Kapi Doubet, Assouma benjamin oh
Didier drogba la langende oh éh
Ouaraba de Béko
Yélélé mama oh (yélélé mama oh)
Yélélé mama oh (yélélé mama oh)
Yélélé mama oh (yélélé mama oh)
Hibrahim Bamba (yélélé mama oh)
Yélélé mama oh oh ohoh ahhh mama
Maman eh, je n'ai pas honte de ma maman oh
Elle est mon Dieu sur terre
Meme si elle est sale, elle est propre, c'est ma maman oh
Moi je n'ai pas honte de ma maman,
In DJ Kerozen's song "Dieu sur terre," the artist expresses his deep gratitude and respect for his mother. He acknowledges that if it weren't for her, he wouldn't be where he is today. He talks about his mother's sacrifices, how she worked hard to provide for him, and how he will always honor and glorify her. The lyrics are a tribute to all mothers, celebrating their selflessness and unwavering support for their children. The song also serves as a reminder to listeners to appreciate and love their mothers while they still can.
The chorus of the song is particularly powerful, as DJ Kerozen repeats, "Maman eh, je n'ai pas honte de ma maman oh / Elle est mon Dieu sur terre" (Mom, I'm not ashamed of you / You are my God on earth). This line sums up the message of the song perfectly, emphasizing the importance of recognizing the magnitude of a mother's love and devotion.
Line by Line Meaning
Si maintenant grâce a DIEU je suis sur pieds
I am standing now thanks to God
C'est en grande partie grâce a ma mère
My mother played a big role in making me stand
Une femme qui pouvait même vendre ses bras
A woman who could even sell her arms
Djo pour m'acheter des chaussures
And buy me shoes
Elle a tellement fait des efforts
She made so much effort
Pour que toujours je sois fort
To ensure that I remain strong always
Et pour ca jusqu'a mon dernier jour sur terre
And for that, until my last day on earth
Je ferai tout pour toujours la magnifier
I will do everything to always magnify her
Maman eh, je n'ai pas honte de ma maman oh
Mom, I am not ashamed of you
Elle est mon Dieu sur terre
You are my God on earth
Quelle soit ménagère Faniko, c'est ma maman oh
Whether as a domestic worker or a Faniko, you are still my mom
Djo Je n'ai pas honte de ma maman,
I am not ashamed of my mother
Meme si elle est sale, elle est propre, c'est ma maman oh
Even if she is dirty, she is still my mother
Toi qui a une mère qui t'aime énormément,
For those of you who have a mother that loves you immensely
Elle fait tout pour toi et en retour
She does everything for you, and in return
Elle ne reçoit pas de respect venant de toi
She doesn't receive respect from you
Arrête de faire saigner son cœur
Stop making her heart bleed
Est ce que tu sais ce que maman doit pas pleurer par ta faute?
Do you know what it means for your mother to cry because of you?
Car chaque larme qu'elle coule peut te fermer des portes ooho
Each tear she sheds can close doors for you
La vraie bénédiction de ta vie vient de maman
Your true blessing in life comes from your mother
Alors tu dois la glorifier
So, you must glorify her
Papa AGC il n'a pas honde sa maman oh, non non
Papa AGC is not ashamed of his mother
Juma said oh, Alex Gatien, General Kolber oh
Juma Said, Alex Gatien, General Kolber, etc.
Abede Tirin
Abede Tirin
Maman eh il n'a pas honte de sa maman oh
Mom, he is not ashamed of you
Charles Arouna elle est ton Dieu sur terre oh
Charles Arouna's mother is his God on earth
Kapi Doubet, Assouma benjamin oh
Kapi Doubet, Assouma Benjamin, etc.
Didier drogba la langende oh éh
Didier Drogba, the king
Ouaraba de Béko
Ouaraba de Beko
Yélélé mama oh (yélélé mama oh)
Yelele Mama oh (Yelele Mama oh)
Hibrahim Bamba (yélélé mama oh)
Hibrahim Bamba (Yelele Mama oh)
Yélélé mama oh oh ohoh ahhh mama
Yelele Mama oh oh ohoh ahhh Mama
Meme si elle est sale, elle est propre, c'est ma maman oh
Even if she is dirty, she's still my mother
Moi je n'ai pas honte de ma maman,
I am not ashamed of my mother
Contributed by Carter T. Suggest a correction in the comments below.
@Exiney10
Si tu n'as pas honte de ta maman 👍pouce bleu
@parfaitehanvi6213
Abdoulaye Diallo EXINEY bebe
@parfaitehanvi6213
Abdoulaye Diallo EXINEY riz
@annemariegoudiaby1025
👍
@aichakebe1110
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@sandyaicha2913
Huuuuuuuuuummmmm
@mickyyam2701
Je proclame que ma maman vivra jusqu'à profiter de ma réussite. Inshalla. Amen!!!
@reinedidia2611
aaaammmeeeneen !!!!!!!!
@stanislaskondi-mane6874
Amen
@akoeleakakpo9731
Amen