Comprei um Lança
DJ Kiiel no Beat Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hoje é aniversário dela
Já escolhi o que eu vou dar pra ela
(O que eu vou dar pra ela)
O meu presente é o melhor que tem
Quando tu tá na onda, me chama de meu bem
(Me chama de meu bem)
Comprei um lança pra baforar com ela
Em cima da minha laje, bolado, eu taco nela

Nóis dois locão no doze, tu faz um movimento
Que eu boto embaixo, boto em cima, boto dentro
É o Jacaré, Jacaré
É o Jacaré, Jacaré
Comprei um lança pra baforar com ela
Em cima da minha laje, bolado, eu taco nela
Nóis dois locão no doze, tu faz um movimento
Que eu boto embaixo, boto em cima, boto dentro
É o Jacaré, Jacaré
É o Jacaré, Jacaré
Comprei um lança pra baforar com ela
Em cima da minha laje, bolado, eu taco nela
Nóis dois locão no doze, tu faz um movimento
Que eu boto embaixo, boto em cima, boto dentro
Hoje é aniversário dela
Já escolhi o que eu vou dar pra ela
(O que eu vou dar pra ela)
O meu presente é o melhor que tem
Quando tu tá na onda, me chama de meu bem
(Me chama de meu bem) vem!
Comprei um lança pra baforar com ela
Em cima da minha laje, bolado, eu taco nela
Nóis dois locão no doze, tu faz um movimento
Que eu boto embaixo, boto em cima, boto dentro
Comprei um lança pra baforar com ela
Em cima da minha laje, bolado, eu taco nela

Nóis dois locão no doze, tu faz um movimento
Que eu boto embaixo, boto encima, boto dentro
É o Jacaré, Jacaré
É o Jacaré, Jacaré
Comprei um lança pra baforar com ela
Em cima da minha laje, bolado, eu taco nela
Nóis dois locão no doze, tu faz um movimento
Que eu boto embaixo, boto em cima, boto dentro

Overall Meaning

The lyrics to DJ Kiiel no Beat's song "Comprei um Lança" celebrate a very personal and intimate moment, as the singer reflects on a special occasion—the birthday of a significant other. The repetition of lines underscores both the excitement and the importance of this day, highlighting how the singer has carefully chosen what will be the perfect gift for this person. This "gift" isn't just a material item but rather a shared experience that resonates with the essence of their relationship. The phrase "me chama de meu bem" suggests an affectionate bond, emphasizing that their connection goes beyond mere physical presence, hinting at an emotional or romantic underpinning to their interactions.

The centerpiece of the song revolves around the act of smoking, specifically using a "lança," which can refer to a type of smoking apparatus or joint. This act symbolizes shared experiences and unity, as the singer plans to partake in this activity with his partner on the roof (“na laje”)—a space that denotes a sense of freedom and escape. The image of being on a rooftop also suggests a kind of elevation, both physically and metaphorically, possibly indicating a high point in their relationship. It represents a laid-back lifestyle, where the couple can enjoy each other’s company while indulging in their chosen recreational activity, reinforcing the carefree vibe present in the lyrics.

The concept of "nóis dois locão no doze" suggests a feeling of excitement or being under the influence—being “locão” (crazy or high) essentially captures the euphoric state that comes with such experiences. This phrase reveals that both individuals are engaging in a carefree, joyous, and potentially reckless lifestyle, reinforcing their bond through these shared moments. The lines "que eu boto embaixo, boto em cima, boto dentro" highlight an intimate connection, hinting at physical interactions that accompany the act of smoking together. The playful language used may imply a flirtation or light-heartedness that characterizes their relationship, blending humor with a touch of sensuality.

The refrain "É o Jacaré" adds an interesting layer to the song, as it could signal a specific term of endearment, a nickname, or even an allusion to an inside joke between the couple. The repetition makes it catchy and memorable, likely intended to evoke a fun atmosphere that aligns with the celebratory nature of the lyrics. Overall, the song blends elements of romance with a backdrop of carefree enjoyment, portraying a world wherein love, intimacy, and lifestyle intersect seamlessly. It encapsulates a moment of youthful exuberance—a snapshot of love in its various forms, all while wrapped in a cloak of urban culture and laid-back vibes.

Line by Line Meaning

Hoje é aniversário dela
Today marks the special day celebrating her birth.

Já escolhi o que eu vou dar pra ela
I have already decided on a gift to present to her.

(O que eu vou dar pra ela)
(What I will offer her as a gift.)

O meu presente é o melhor que tem
My gift is the finest available.

Quando tu tá na onda, me chama de meu bem
When you're feeling good, refer to me as your darling.

(Me chama de meu bem)
(Call me your dear.)

Comprei um lança pra baforar com ela
I bought a smoking device to enjoy with her.

Em cima da minha laje, bolado, eu taco nela
On the roof of my house, feeling great, I pass it to her.

Nóis dois locão no doze, tu faz um movimento
We’re both in a laid-back state, and you make your move.

Que eu boto embaixo, boto em cima, boto dentro
I engage with you in different ways, exploring our connection.

É o Jacaré, Jacaré
It's the vibe, represented by the alligator, symbolizing a cool state of mind.

É o Jacaré, Jacaré
It's the vibe, represented by the alligator, emphasizing a laid-back attitude.