During her first years spent in the university the beautiful blonde succeeds to transform her passion for music in something real, so in 2007 she started to mix with the help and support of those from “Sunset People” and specially with the help of Dj Maxwell Sunbeat & Dj Kristina Vixen in Red Club.
Natalia combines perfectly her two passions completely different – the law and music – being dedicated entirely to them and she started to get involved in many projects for the best clubs from Ukraine and Moldova.
The year 2007 represented for Natalia the start of a collaboration, which proves to be successful with another 2 girls djs. The project succeed to reach vast proportions in short time, the girls being requested in all clubs thanks to their talent and their passion for music. ‘’Ladies on fire” represented the only project in which the 3 girls djs were involved, one of them was Dj Layla.
Then followed a year full of concerts and parties, so the results of their constant work started to appear. At the beginning of the 2008, Dj Layla together with another Dj from “Ladies on fire” project were invited by one of the managers of “Evolution Party” festival to participate in the opening of the festival with another global famous artists like Yves Larock (Jaba), Fragma, Lexter, Michelle Shellers.
During 2007-2008, Dj Layla sign her contribution on projects like „Deep Love”, „Ladies on fire”, „2×4”, „Mixtura tour”, „Vibrations”.
October 2008 marks the start of her collaboration with a producer team from Romania for her first album. At the producers proposal, Dj Layla recorded her first song, “Single Lady” in collaboration with a young singer, Alyssa. The song is released in the end of 2008 and conquered in a short time the most important tops from the most important radio stations from Romania and Moldova.
In January 2009, Dj Layla signs a contract with one of the best record labels from Romania, becoming an artist of Cat Music.
Translated from Romanian into English from Dj Layla’s blog.
Ecou
DJ Layla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In ploi, In ploi...
Stergem iubirea
Din noi, din noi...
Tu si Eu
Inimi ce bat
Impreuna mereu
Ecou
Iar aud un ecou
Iar aud un ecou
Ce ma cheama din nou
Ecou
Iar aud un ecou
Iar aud un ecou
Este numele tau
Umbre pierdute
In zori, in zori
Atingeri ce imi dau
Fiori, fiori...
Tu si Eu
Inimi ce bat
Impreuna mereu
Ecou
Iar aud un ecou
Iar aud un ecou
Ce ma cheama din nou
Ecou
Iar aud un ecou
Iar aud un ecou
Este numele tau
The lyrics in DJ Layla's song "Ecou" describe the feeling of losing oneself in the rain, erasing the love that once existed between two people. The first lines "Simti cum ne pierdem, In ploi, In ploi..." (Feel how we lose ourselves in the rain In the rain...) illustrate the sense of losing oneself amid the rain, while the next two lines "Stergem iubirea, Din noi, din noi..." (We're wiping love out of us, Out of us...) go further and show the deliberate effort the two characters are making to erase love from their hearts.
The following stanza describes the two characters - "Tu si Eu, Inimi ce bat, Impreuna mereu" (You and me, Hearts that beat, Together always), and thus, the memories of their wonderful past, which they are now trying to forget. However, despite their efforts, the echoes of their past find their way back to them, beckoning them to remember their name - "Ecou Iar aud un ecou Iar aud un ecou Ce ma cheama din nou Ecou Iar aud un ecou Iar aud un ecou Este numele tau" (Echo I hear an echo again I hear an echo again that calls me out again Echo I hear an echo again I hear an echo again That is your name).
Overall, the song delivers a powerful message of how our past always has a way of catching up to us. Despite our best efforts to move away from it, it still echoes in our hearts, reminding us of what we once had.
Line by Line Meaning
Simti cum ne pierdem
You feel how we are losing ourselves
In ploi, In ploi...
In the rain, in the rain...
Stergem iubirea
We wipe out the love
Din noi, din noi...
From us, from us...
Tu si Eu
You and me
Inimi ce bat
Beating hearts
Impreuna mereu
Together forever
Ecou
Echo
Iar aud un ecou
I hear an echo again
Ce ma cheama din nou
Calling me again
Ecou
Echo
Iar aud un ecou
I hear an echo again
Este numele tau
It's your name
Umbre pierdute
Lost shadows
In zori, in zori
In dawn, in dawn
Atingeri ce imi dau
Touches that give me
Fiori, fiori...
Shivers, shivers...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sirbu Ana, Sirbu Radu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alexy Stere
Melodia originala se numeste "Don't go"!💞
Si aceasta versiune in romana mi se pare geniala!❤
Nevinovata
Nu e adevarat
Don't go e facut in 2017 , iar Ecou e facut in 2016
Varianta originala e Ecou, nu Don't go
Asa credeam si eu, dar nu este asa :))
Tomasz Pliżga
Tak czy inaczej brzmi ZAJEBIŚCIE
Carla Roman
Este foarte frumoasă aceasta melodie sper să ai o carieră superbă!
Marcel
Intotdeauna DJ Layla a avut melodii frumoase...
Adelina Salavastru
e superba melodia bravo 😘😘👏👏👏👍👍
Andrada jescu
foarte frumoasa piesa! ❤
Irwan Nurdianz
Love it 👍👍👍
HY Hellen
Piesa e buna pentru Eurovision!
Yonut Mina
Foarte tare!! Tineti-o tot asa Cat Music !!