Ecou
DJ Layla Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Simti cum ne pierdem
In ploi, In ploi...
Stergem iubirea
Din noi, din noi...

Tu si Eu
Inimi ce bat
Impreuna mereu

Ecou
Iar aud un ecou
Iar aud un ecou
Ce ma cheama din nou

Ecou
Iar aud un ecou
Iar aud un ecou
Este numele tau

Umbre pierdute
In zori, in zori
Atingeri ce imi dau
Fiori, fiori...

Tu si Eu
Inimi ce bat
Impreuna mereu

Ecou
Iar aud un ecou
Iar aud un ecou
Ce ma cheama din nou

Ecou
Iar aud un ecou



Iar aud un ecou
Este numele tau

Overall Meaning

The lyrics in DJ Layla's song "Ecou" describe the feeling of losing oneself in the rain, erasing the love that once existed between two people. The first lines "Simti cum ne pierdem, In ploi, In ploi..." (Feel how we lose ourselves in the rain In the rain...) illustrate the sense of losing oneself amid the rain, while the next two lines "Stergem iubirea, Din noi, din noi..." (We're wiping love out of us, Out of us...) go further and show the deliberate effort the two characters are making to erase love from their hearts.


The following stanza describes the two characters - "Tu si Eu, Inimi ce bat, Impreuna mereu" (You and me, Hearts that beat, Together always), and thus, the memories of their wonderful past, which they are now trying to forget. However, despite their efforts, the echoes of their past find their way back to them, beckoning them to remember their name - "Ecou Iar aud un ecou Iar aud un ecou Ce ma cheama din nou Ecou Iar aud un ecou Iar aud un ecou Este numele tau" (Echo I hear an echo again I hear an echo again that calls me out again Echo I hear an echo again I hear an echo again That is your name).


Overall, the song delivers a powerful message of how our past always has a way of catching up to us. Despite our best efforts to move away from it, it still echoes in our hearts, reminding us of what we once had.


Line by Line Meaning

Simti cum ne pierdem
You feel how we are losing ourselves


In ploi, In ploi...
In the rain, in the rain...


Stergem iubirea
We wipe out the love


Din noi, din noi...
From us, from us...


Tu si Eu
You and me


Inimi ce bat
Beating hearts


Impreuna mereu
Together forever


Ecou
Echo


Iar aud un ecou
I hear an echo again


Ce ma cheama din nou
Calling me again


Ecou
Echo


Iar aud un ecou
I hear an echo again


Este numele tau
It's your name


Umbre pierdute
Lost shadows


In zori, in zori
In dawn, in dawn


Atingeri ce imi dau
Touches that give me


Fiori, fiori...
Shivers, shivers...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sirbu Ana, Sirbu Radu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alexy Stere

Melodia originala se numeste "Don't go"!💞
Si aceasta versiune in romana mi se pare geniala!❤

Nevinovata

Nu e adevarat
Don't go e facut in 2017 , iar Ecou e facut in 2016
Varianta originala e Ecou, nu Don't go

Asa credeam si eu, dar nu este asa :))

Tomasz Pliżga

Tak czy inaczej brzmi ZAJEBIŚCIE

Carla Roman

Este foarte frumoasă aceasta melodie sper să ai o carieră superbă!

Marcel

Intotdeauna DJ Layla a avut melodii frumoase...

Adelina Salavastru

e superba melodia bravo 😘😘👏👏👏👍👍

Andrada jescu

foarte frumoasa piesa! ❤

Irwan Nurdianz

Love it 👍👍👍

HY Hellen

Piesa e buna pentru Eurovision!

Yonut Mina

Foarte tare!! Tineti-o tot asa Cat Music !!

More Comments

More Versions