In 1997 he made his CD debut, Nel-Zone, which was split into respective reggae and rap mixes, and he also was credited on a couple other CD releases that year: Don Chezina's Bien Guillao de Gangster and Ivy Queen's En Mi Imperio (1997). From this point forward, DJ Nelson began focusing on his solo career, primarily as a producer, with notable credits including Ivy Queen's The Original Rude Girl (1998) and Wisin & Yandel's Los Reyes del Nuevo Milenio (2000). His mixtape-style productions continued as well, with Undertrack Collection (2000) and Music (2001), the latter of which marked the advent of his personal brand, Flow Music.
DJ Nelson signed to this label a trio of young, up-and-coming producers: Francisco Saldaña, Víctor Cabrera, Norgie Noriega, the former two of whom are better known as Luny Tunes, of course, while the latter goes by just Noriega. These three producers pooled their talents together for Mas Flow (2003), a mixtape album that was groundbreaking in terms of popularity and influence. Numerous volumes followed, except without Noriega, who went the solo route, debuting with Contra la Corriente (2004). DJ Nelson continued with his own career as well, releasing Flow la Discoteka (2004) and opening a club of the same name, at which he was the resident DJ. In addition, he is credited with having set up The Mix 107.7, a popular Puerto Rican radio station hosted by DJ Coyote, and he even took his brand into the clothing industry, forming Flow Wear. Released in 2007, Flow la Discoteka, Vol. 2 featured his biggest hit single to date, "Pasarela", performed by Dalmata. DJ Nelson, Gerardo Cruet and Arcangel, consider themselves as pioneers in the new "urban movement", a sub-genre of reggaeton and hip-hop, Electro-Flow. Electro-Flow as Arcangel baptized it, is a blend of Hip-hop, reggaeton, dance-hall, electronica, and other futuristic sounds. Electro-flow can be heard in the songs. "Chica Virtual", "Pa Que la Pases Bien", "Te Estoy Buscando". "Sexy Movimiento", "Siguelo", "Dame un Poquito" by Wisin y Yandel. "Veo Veo" by Yaga y Mackie Ranks. Also "Let's Do It" "No te Veo" all are considered Electro-flow. Some songs lean more towards dance Hip Hop while some lean more towards Reggaeton depending on the song.
Chica Virtual
DJ Nelson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ajá
Flow music
Defininitavemente y sin duda
Volviendo a marcar otro nivel en la música
Mucho' cantante' y son pocas las estrellas (Arcángel pa')
Ella es una chica virtual que le gusta con mi mente jugar
Ella es una chica sensual que le gusta verme sudar
Ella te envuelve, bailando te envuelve, uoh
Cómo baila esa chica (uh)
Cómo lo mueve esa nena (owee)
Cómo lo baila esa chica (uh)
No me puedo controlar (no)
Ella es una chica de esas
Que se enamora cuando las besas
Que les gusta sentir el vapor
Extremadamente calor
Dime si quieres conmigo
Yo me atrevo a bailar contigo
Si tú quiere' yo quiero
Tenerte en mi cama es mi anhelo, sígueme
Déjame tocarme tu piel, ¿te quieres entretener?
Conmigo bailando, después en mi cama guayando, sígueme
Déjame llevarte a una etapa
Donde el nene te atrapa
Permíteme pegarme como lapa
Pasarla bien, de eso se trata
Oye, qué muchacha tan guapa
Bailando en la pista me mata
Su cuerpo me llama
Quisiera tenerla en mi cama, sígueme
Ella es una chica virtual que le gusta con mi mente jugar
Ella te envuelve, bailando te envuelve
Ella es una chica sensual que le gusta verme sudar
Ella te envuelve, bailando te envuelve, uoh
Cómo baila esa chica (chica)
Cómo lo mueve esa nena (nena)
Demasiao' fenomenal (fenomenal)
No me puedo controlar (no)
Déjame tocarte una vez más
Con tan solo mirarte tú me hipnotizas
Llegó la mañana, te espero temprano en mi cama, mama
Solo tú me sanas (tú sanas)
Será porque tú me lo haces con ganas (con ganas)
Olvídate 'e la fama (olvídalo)
Y dime lo que te gusta que te hagan (tú sabe')
La pasión no se acaba (no)
Hazme el amor como en la pista me bailabas
O pierdes o ganas
Por cierto anoche contigo soñaba (¿Qué soñaba?) (¿Qué?)
Yo no sé
Usted gritaba duro mientras yo le daba (wuh)
Ella es una chica virtual que le gusta con mi mente jugar
Ella te envuelve, bailando te envuelve
Ella es una chica sensual que le gusta verme sudar
Ella te envuelve, bailando te envuelve, uoh
Ella es una chica sensual que le gusta verme sudar
Ella te envuelve, bailando te envuelve, uoh
Yo, DJ Nelson
Nel Flow
Flow La Discoteca 2
Me, Myself and I
Yo, Marioso, Flow Music (no)
Arcángel pa'
The song Chica Virtual by DJ Nelson is about a woman who exists mostly in the mind of the singer. She is a virtual girl who the singer enjoys playing with in his mind, and he describes her as sensual and dance-worthy. The lyrics speak about how the singer is unable to control himself around this woman and how he wants to be with her physically.
The song starts with DJ Nelson boasting about his musical prowess and how he keeps setting new levels. He then introduces the main theme of the song, which is the virtual girl who he enjoys playing with in his mind. The lyrics describe the girl's sensuality and how she likes to watch the singer sweat while dancing.
The singer is enamored by this virtual girl and wants to be with her physically. He invites her to dance and promises to be with her in bed. The song is about yearning for someone who only exists in the mind and how that yearning can consume a person. The lyrics are suggestive and talk about passion and desire.
Line by Line Meaning
Flow La Discoteca 2 (ajá)
Introducing the second installment of the Flow La Discoteca series of music
Ajá
A verbal indication of agreement or confirmation
Flow music
Bringing the flow and rhythm of the music
Definitivamente y sin duda
Definitely and without a doubt
Volviendo a marcar otro nivel en la música
Going back to mark another level in the music scene
Mucho' cantante' y son pocas las estrellas (Arcángel pa')
There are many singers, but few stars (with Arcángel being one of the few stars)
Ella es una chica virtual que le gusta con mi mente jugar
She is a virtual girl who likes to play with my mind
Ella te envuelve, bailando te envuelve
She wraps you up, enveloping you in her dancing
Ella es una chica sensual que le gusta verme sudar
She is a sensual girl who likes to see me sweat
Cómo baila esa chica (uh)
How that girl dances (expression of amazement)
Cómo lo mueve esa nena (owee)
How that girl moves it (expression of amazement)
Cómo lo baila esa chica (uh)
How that girl dances (expression of amazement)
No me puedo controlar (no)
I can't control myself (expression of desire)
Ella es una chica de esas
She is one of those girls
Que se enamora cuando las besas
Who falls in love when you kiss them
Que les gusta sentir el vapor
Who likes to feel the heat
Extremadamente calor
Extremely hot
Dime si quieres conmigo
Tell me if you want to be with me
Yo me atrevo a bailar contigo
I'm daring enough to dance with you
Si tú quiere' yo quiero
If you want, I want
Tenerte en mi cama es mi anhelo, sígueme
Having you in my bed is my dream, follow me
Déjame tocarme tu piel, ¿te quieres entretener?
Let me touch your skin, do you want to be entertained?
Conmigo bailando, después en mi cama guayando, sígueme
Dancing with me, then in my bed, grinding, follow me
Déjame llevarte a una etapa
Let me take you to a stage
Donde el nene te atrapa
Where the guy catches you
Permíteme pegarme como lapa
Allow me to cling to you like a barnacle
Pasarla bien, de eso se trata
Having a good time, that's what it's about
Oye, qué muchacha tan guapa
Hey, what a beautiful girl
Bailando en la pista me mata
Dancing on the dance floor kills me
Su cuerpo me llama
Her body calls me
Quisiera tenerla en mi cama, sígueme
I want to have her in my bed, follow me
Yo, DJ Nelson
Me, DJ Nelson
Nel Flow
Nel Flow
Flow La Discoteca 2
Flow La Discoteca 2
Me, Myself and I
Me, Myself and I
Yo, Marioso, Flow Music (no)
Me, Marioso, Flow Music (no)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Nelson Diaz, Austin Santos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind