one night
DJ OZMA Lyrics

Yo! time to bang! bang! hear I come mc M.A.J.I you know?
DJ OZMA is announcing the start of his performance and introducing himself and his DJ, M.A.J.I.

Who's come with me double OZMA!!
DJ OZMA is asking the audience to join him and his DJ to have a good time.

One two three to the four everybody groove the make some noise, jump up! jump up! get in on the floor make the circle play disco move!
DJ OZMA is instructing the audience to dance, make noise and have fun, and is encouraging them to form a circle and dance together.

"Party people!"
DJ OZMA is repeating his call for the audience to join in the party.

Baby いっぱい呑むんだったら 黒服とか無視して ほな行こや
DJ OZMA is telling his female companion to ignore the waiters and drink plenty with him.

Come on baby 俺と呑むんだったら 覚悟だけは決めなよ ほな行こや
DJ OZMA is telling his female companion to be ready for a wild night of drinking with him.

Hey girl 夜だね 調子いいじゃん 無理は駄目駄目 酒盛りビンビン
DJ OZMA is noticing his female companion is feeling good and encouraging her to keep the party going, while warning her not to push herself too hard.

さぁ ハッスルってな感じ Smash it up! Hi! 準備! はしご!
DJ OZMA is telling the audience to dance and move to the rhythm of the music, and is asking for their participation and energy.

許してちょんまげ 週イチだもん よしいいぞ Summer beauty lover
DJ OZMA is asking for forgiveness for the party's wildness and claiming it's okay to indulge in pleasure once a week during summer time, while referring to his female companion as a summer beauty lover.

Side to side put your hands up throw hands up everybody wake up!
DJ OZMA is telling the audience to move and dance vigorously to the music, and is urging them to wake up and actively participate in the party.

恋の甘い罠 いきなりマッチョ いちゃいちゃ踊りましょう(uno, due, tre, quattro)
DJ OZMA is singing about falling into a sweet trap of love, encountering a muscular man and starting to dance and cuddle together.

Disco night Sexy all night これが噂のCrazy night
DJ OZMA is hyping up the audience for an exciting disco night, describing it as a rumored 'Crazy night' full of sexiness.

Disco night Dancing all night 君を抱きしめてTonight
DJ OZMA is singing about holding his lover tightly and dancing with them throughout the night at the disco party.

Yo baby! baby baby I wanna baby…
DJ OZMA is expressing his desire to have a baby with his lover.

あらCome on baby 抗議有り ダウンの証
DJ OZMA is teasing his female companion to play along with the party and accept any consequences that may arise, like passing out or protests from others.

あとpanty そう一枚Go! そこ寝ゲロやーよ
DJ OZMA is jokingly telling his female companion to throw her panties and pass out on the floor.

one step two step sexy hug shake!
DJ OZMA is suggesting a sexy dance move involving stepping and hugging each other.

動け 勝負ネ ここでブチアゲ♂ Ready?
DJ OZMA is encouraging the audience to move and asking if they're ready to go wild and win the game of the crazy night party.

We are Super Vibrator Angel Super Vibrator
DJ OZMA is declaring himself and the audience as 'Super Vibrator', or people who have lots of energy and can keep the party going.

わしゃぶっとい こちら長細い そちらもっと 覇気がないじゃない?
DJ OZMA is commenting on people's body types and suggesting they all lack energy or spirit for the party.

あらら運動しろって誰か言ってない? そんなのちゃんちゃらおかしいぜ
DJ OZMA is making fun of people who suggest exercising during the party and claiming it's a ridiculous idea.

ちょくちょくアゲ♂ ah yeah! I'm Super Vibrator!!!!!
DJ OZMA is referring to his high energy levels and boasting about being a 'Super Vibrator' himself.

Disco night Yo Disco night 更に仕事じゃくだらnight
DJ OZMA is describing a night of disco with more excitement, and suggesting it to be an escape from the mundane life of work.

Disco night Yo Disco night 腕の見せどころ
DJ OZMA is suggesting the disco party is a chance for people to show off their dance moves and have fun together.

Disco night Sexy all night 俺ら名うてのCrazy Knights
DJ OZMA is hyping up the party as a night of sexiness and craziness among his group, the 'Crazy Knights'.

Disco night Dancing all night 君を抱きしめてTonight
DJ OZMA is reminding his lover of their night of dancing and cuddling at the disco party.

Yo baby! baby baby I wanna baby…
DJ OZMA is repeating his desire to have a baby with his lover.