Intro
DJ Poska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai niqué ta team et la go sur les posters!
New dans l'Game donc pas de all stars!
Kick sal! Bientôt en concert!
Freestyle!
Ton rappeur préféré est mort! Tué!
J't'envoie dans le décor t'y es?
Ou pas?
Ou pas?
Ils vont s'faire ken par des cougars!
On m'a dit que t'as compris l'thème!
Mon équipe avance mais la tienne peine!
Petit à petit mais toujours en zem!
Et puis merde reste zen!
J'passe du coq à l'âne j'suis stoné!
J'fais du bon! Et j'm'y connais!
Oui on s'connait!
J't'ai niqué ta race dans la cour un soir!
C'était où? Dans le noir?
J'fais du sal ils s'posent des questions du genre on va faire comment?
Petit remballe tes affaires j'suis dans un bord ce n'est pas le moment
New class!
Dans ta face!
Oui encaisse, bitch!
J'fais du flow! Joue avec les vagues à la Stitch!
Oui j'enchaine c'est ma première fois!
J'baise pas le Game je lui mets des doigts!
Trap sal tout droit sorti de chez moi
J'vise le sommet et tu vas faire quoi?
Oui petit j'frappe fort!
J'les mets émoi!
J'tire dans le mille!
Ta copine se souvient de moi!
Brolick chargé! Trop de flow dans ta face!
J'nique tout allez tous niquer votre race!
Rica sort du frigo! Réservez tous les hôpitaux!
J'vous envoie des rappeurs avariés tous droit (sorti du duo 2X)
Rica (sortX2) du frigo!
Sorti du duo
Rica (sortX2) du frigo!
Donc il est frais! Donc il est frais! Donc il est frais renoi
Donc il est frais! Donc il est frais! Donc il est frais MA gueule
J' suis pas un rappeur!
Ils sont tous dans mon collimateur!
Nique ta race sale amateur!
Prends tes jambes à cou!
Sors les sous!
On est fou!
On arrive on explose tout!
Vous êtes où?
À genoux? bien bien, vous êtes gentil les toutous!
Zappe dessus si t'as l'niveau!
À moi tout seul je nique les rivaux!
Sang de dragon dans les veines!
Observe un peu la dégaine!
Rica est Poseyy! Et toi t'es quoi?
Rica a toasté! Bientôt chez toi!
Brolick chargé! Trop de flow dans ta face!
J'nique tout allez tous niquer votre race!
Rica sort du frigo! Réservez tous les hôpitaux!
J'vous envoie des rappeurs avariés tous droit (sorti du duo 2X)
Rica (sortX2) du frigo!
Sorti du duo
Rica (sortX2) du frigo!
Donc il est frais! Donc il est frais! Donc il est frais renoi
Donc il est frais! Donc il est frais! Donc il est frais MA gueule
The opening song of DJ Poska features aggressive and self-aggrandizing lyrics that set the tone for the rest of the album. The rapper boasts about his superiority in the game, claiming to have destroyed other teams and seduced poster girls. He denounces the all-stars and labels himself as a new class. He threatens to kill his favorite rapper and wants to know if the listener can handle his presence. He brags about his potency and targets cougars to humiliate other men.
The chorus of the song features the DJ calling out the name 'Rica' who comes out of the fridge, claiming he is fresh. The second verse continues DJ Poska's taunts, claiming to be above rapper status and demanding that others bow down to him. He imaginatively describes himself as having the blood of dragons in his veins, demonstrating a disregard for reality. The song features a lot of energy and aggression, with a fast-paced beat that matches the lyrics.
Line by Line Meaning
J'suis un gangster!
I am a gangster!
J'ai niqué ta team et la go sur les posters!
I have slept with your team and the girl on the posters!
New dans l'Game donc pas de all stars!
New in the game so no all-stars!
Kick sal! Bientôt en concert!
Kicking it dirty! Soon in concert!
Freestyle!
Freestyle!
Ton rappeur préféré est mort! Tué!
Your favorite rapper is dead! Killed!
J't'envoie dans le décor t'y es?
Am I sending you flying into the scene?
Ou pas?
Or not?
T'y es?
You there?
Ou pas?
Or not?
Ils vont s'faire ken par des cougars!
They will get screwed by cougars!
On m'a dit que t'as compris l'thème!
I was told that you understood the theme!
Mon équipe avance mais la tienne peine!
My team is advancing but yours struggles!
Petit à petit mais toujours en zem!
Slowly but surely!
Et puis merde reste zen!
And then fuck it, stay calm!
J'passe du coq à l'âne j'suis stoné!
I go from one thing to another and I'm stoned!
J'fais du bon! Et j'm'y connais!
I make good music! And I know what I'm doing!
Oui on s'connait!
Yes, we know each other!
J't'ai niqué ta race dans la cour un soir!
I fucked you up in the schoolyard one evening!
C'était où? Dans le noir?
Where was it? In the dark?
J'fais du sal ils s'posent des questions du genre on va faire comment?
I'm making it dirty and they're wondering what to do?
Petit remballe tes affaires j'suis dans un bord ce n'est pas le moment
Pack up your things, I'm in a mood, now's not the time!
New class!
New class!
Dans ta face!
In your face!
Oui encaisse, bitch!
Yes, take it, bitch!
J'fais du flow! Joue avec les vagues à la Stitch!
I flow! Playing with the waves like Stitch!
Oui j'enchaine c'est ma première fois!
Yes, I'm going at it, it's my first time!
J'baise pas le Game je lui mets des doigts!
I'm not fucking the game, I'm fingering it!
Trap sal tout droit sorti de chez moi
Dirty trap straight out of my place
J'vise le sommet et tu vas faire quoi?
I aim for the top, what are you gonna do?
Oui petit j'frappe fort!
Yes, I hit hard, kid!
J'les mets émoi!
I make them emotional!
J'tire dans le mille!
I aim right!
Ta copine se souvient de moi!
Your girlfriend remembers me!
Brolick chargé! Trop de flow dans ta face!
Brolick loaded! Too much flow in your face!
J'nique tout allez tous niquer votre race!
I fuck everything, go fuck your own race!
Rica sort du frigo! Réservez tous les hôpitaux!
Rica comes out of the fridge! Book all the hospitals!
J'vous envoie des rappeurs avariés tous droit (sorti du duo 2X)
I'm sending you rappers that are past their prime straight ahead
Rica (sortX2) du frigo!
Rica comes out of the fridge!
Sorti du duo
Out of the duo
Donc il est frais! Donc il est frais! Donc il est frais renoi
So he's fresh! So he's fresh! So he's fresh, black guy
Donc il est frais! Donc il est frais! Donc il est frais MA gueule
So he's fresh! So he's fresh! So he's fresh, man!
J' suis pas un rappeur!
I'm not a rapper!
Ils sont tous dans mon collimateur!
They're all in my sights!
Nique ta race sale amateur!
Fuck you, dirty amateur!
Prends tes jambes à cou!
Take your legs and run!
Sors les sous!
Bring out the cash!
On est fou!
We're crazy!
On arrive on explose tout!
We're coming and we're wrecking everything!
Vous êtes où?
Where are you?
À genoux? bien bien, vous êtes gentil les toutous!
On your knees? Good, good, you're good little dogs!
Zappe dessus si t'as l'niveau!
Jump on it if you're at the level!
À moi tout seul je nique les rivaux!
All by myself, I fuck up the rivals!
Sang de dragon dans les veines!
Dragon blood in my veins!
Observe un peu la dégaine!
Take a look at the style!
Rica est Poseyy! Et toi t'es quoi?
Rica is posey! And what are you?
Rica a toasté! Bientôt chez toi!
Rica has toasted! Soon at your place!
Writer(s): Darin Keith Pappas, Nuno Manuel Dias Carneiro
Contributed by Levi I. Suggest a correction in the comments below.