(Letter From Home)
DJ Shadow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

451 Commercial Avenue,
Apartment K, Richmond, California
September 9th 1951

Dear Lester,
I'm sorry I didn't write before,
And because this record wasn't sent,
Which I intended doing before this,
Everything went wrong.

Tonight, we got together and kept the kids up,
And decided to have a little fun making this record.

Well of course, coming up,
We didn't have a lot of trouble, we had a lot of fun.
Momma slept all the way, and I didn't get tired driving.
Was over anxious.
We got in about 12:45,
Got to Richmond, woke the family up.
And there are so many things I could say,




I just can't get them together...
I'll let you hear from somebody else.

Overall Meaning

"Letter From Home" by DJ Shadow is a hauntingly beautiful composition that reflects the power of music to transport us to another time and place. The song is constructed around a spoken-word letter, which appears to have been written by an African American woman in the 1950s, who is sharing news of her travels and offering a note of apology for not writing sooner. The letter is filled with little details that offer glimpses into the writer's life and the world of that period, such as the address where she is staying in Richmond, California, and the fact that she and her family had to keep the children up at night to record the message.


The voice delivering the letter sounds weary and sorrowful, but also filled with a sense of nostalgia and longing. In this sense, the lyrics can be seen as a tribute to the power of memory and the way in which music can help us to connect with our past and our emotions. The music itself is constructed around samples of old blues and jazz recordings, which give the song a timeless quality and add to its sense of history and meaning.


Line by Line Meaning

451 Commercial Avenue,
Address of the writer, who is located at 451 Commercial Avenue.


Apartment K, Richmond, California
The specific apartment in Richmond, California where the writer is located.


September 9th 1951
The date the letter was written, September 9th, 1951.


Dear Lester,
Addressing the recipient of the letter, Lester, in a friendly manner.


I'm sorry I didn't write before,
Apologizing for not writing earlier than the current date.


And because this record wasn't sent,
Explaining that the intended record was not sent.


Which I intended doing before this,
Clarifying that the writer had intended to send the record earlier.


Everything went wrong.
Expressing that things did not go according to plan and there were some problems.


Tonight, we got together and kept the kids up,
Describing the current night where the writer gathered with some other people and kept the children awake.


And decided to have a little fun making this record.
Explaining the group's decision to create a record for Lester's listening pleasure.


Well of course, coming up,
Indicating the journey the group took to arrive at their current location.


We didn't have a lot of trouble, we had a lot of fun.
Describing the journey as being mostly hassle-free and enjoyable.


Momma slept all the way, and I didn't get tired driving.
Reporting that the mother in the group slept the entire way and the writer was not fatigued from driving.


Was over anxious.
Explaining that the writer had been very enthusiastic and eager about the trip.


We got in about 12:45,
Reporting the time of arrival as around 12:45.


Got to Richmond, woke the family up.
Clarifying that upon their arrival in Richmond, they woke the family up from their sleep.


And there are so many things I could say,
Expressing that the writer has a lot to say but can't seem to put it into words.


I just can't get them together...
Admitting that the writer is having trouble organizing their thoughts and ideas.


I'll let you hear from somebody else.
Concluding the letter by suggesting that Lester will hear from someone else next time.




Contributed by Zachary J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@natebardwell

The actors are so good, they nailed the hell out of this.

@kirya7177

I wonder who they are. They are great

@RayceManyon00

I would have given anything to be on that production crew

@brettmcknight4677

they are so intense

@kirya7177

@@rosdolsky Woah, really ?! I'm from Ukraine and that's really dope

@drawnsequence

There's literally not a single shot where anyone seems like they're overacting, underselling, overselling the action... and it's in slow motion where mistakes and imperfections show for soooo much longer. I'm blown away - just amazing.

95 More Replies...

@Cephlin

"Gentlemen. You can't fight in here. This is the War Room!"

@maksymharton3371

One of the best comment

@MrKshys

@@maksymharton3371 if not the best ;)

@minister2965

Yeeeee hawwwww

More Comments

More Versions