Do yourself and Last.fm … Read Full Bio ↴This is an incorrect artist tag for DJ THT.
Do yourself and Last.fm a favour. Correct Your Tags!
Santiano
DJ THT feat. Angel Lyne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme un oiseau
Hiss et ho, santiano!
Dix huit noeuds quatre cent tonneaux
Je suis fier d'y être matelot
Tiens bon la vague
Et tiens bon le vent
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous irons jusqu′à San Francisco
Je pars pour de long mois en laissant Margot
Hiss et ho, santiano!
D'y penser j'avais le coeur gros
En doublant les feux de Saint-Malo
Tiens bon la vague
Et tiens bon le vent
Hiss et ho, santiano!
On prétend que là bas l′argent coule à flots
Hiss et ho, santiano!
On trouve l′or au fond des ruisseaux
J'en ramenerai plusieurs lingots
Tiens bon la vague
Et tiens bon le vent
Hiss et ho, santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous irons jusqu′à San Francisco
Un jour je reviendrai charger de cadeaux
Hiss et ho, santiano!
Au pays j'irai voir Margot
A son doigt, j′y passerai un anneau
Tiens bon le cap et tiens bon le flot
Hiss et ho, santiano!
Sur la mer qui fait le gros dos
Nous irons jusqu'à San Francisco
The song "Santiano" by DJ THT feat. Angel Lyne tells the story of a sailor aboard a famous three-masted ship, the Santiano. The sailor expresses his pride in being a member of the crew and his excitement for the journey ahead. He encourages his fellow sailors to hold fast in the face of the waves and wind, and to continue onwards towards San Francisco, where they hope to find wealth and treasure on their voyage. However, the sailor also reveals a certain sadness at leaving behind his beloved Margot, which leads him to look forward to the day when he will return home to marry her.
Throughout the song, there is a strong emphasis on the sea and the sailor's connection to it. He describes the Santiano as being as nimble as a bird in flight and describes the undulating waves as the "gros dos" (big back) of the sea. The sailor also references the importance of divine intervention in allowing them to navigate safely and find success on their journey. Overall, "Santiano" is a stirring song that evokes the power and majesty of the sea, while also reflecting on the personal sacrifices that sailors must make in order to pursue their profession.
Line by Line Meaning
C′est un fameux trois mats fin
Comme un oiseau
Hiss et ho, santiano!
Dix huit noeuds quatre cent tonneaux
Je suis fier d'y être matelot
This is a renowned and elegant three-masted ship, it glides like a bird. Heave-ho, Santiano! It sails at the speed of eighteen knots with a weight of four hundred tons, and I am proud to be one of the sailors aboard.
Tiens bon la vague
Et tiens bon le vent
Hiss et ho, santiano!
Si Dieu veut toujours droit devant
Nous irons jusqu′à San Francisco
Hold fast to the waves and the winds. Heave-ho, Santiano! With God's will, we will keep moving straight ahead until we reach San Francisco.
Je pars pour de long mois en laissant Margot
Hiss et ho, santiano!
D'y penser j'avais le coeur gros
En doublant les feux de Saint-Malo
I am leaving for many months, leaving Margot behind. Heave-ho, Santiano! The thought of leaving her made my heart heavy as we passed the lighthouse of Saint-Malo.
On prétend que là bas l′argent coule à flots
Hiss et ho, santiano!
On trouve l′or au fond des ruisseaux
J'en ramenerai plusieurs lingots
They say that money flows freely there. Heave-ho, Santiano! Gold is found at the bottom of streams, and I will bring back many bars of it.
Un jour je reviendrai charger de cadeaux
Hiss et ho, santiano!
Au pays j'irai voir Margot
A son doigt, j′y passerai un anneau
One day, I will return laden with gifts. Heave-ho, Santiano! I will go and see Margot in our homeland and put a ring on her finger.
Tiens bon le cap et tiens bon le flot
Hiss et ho, santiano!
Sur la mer qui fait le gros dos
Nous irons jusqu'à San Francisco
Maintain course and hold firm against the rough sea. Heave-ho, Santiano! We will sail through the rising waves until we reach San Francisco.
Writer(s): Dave Fisher
Contributed by Christopher E. Suggest a correction in the comments below.
@skyoss1723
⚠️ PAROLES ⚠️
C'est un fameux trois-mâts, fin comme un oiseau
(Hissez haut! Santiano!)
Dix-huit nœuds, quatre cents tonneaux
Je suis fier d'y être matelot
Tiens bon la vague et tiens bon le vent
Hissez haut! Santiano!
Si Dieu veut, toujours droit devant
(Nous irons jusqu'à San Francisco)
Je pars pour de longs mois en laissant Margot
(Hissez haut! Santiano!)
D'y penser, j'avais le cœur gros
(En doublant les feux de Saint Malo)
Tiens bon la vague et tiens bon le vent
Hissez haut! Hissez haut! Santiano!
Si Dieu veut, toujours droit devant
(Nous irons jusqu'à San Francisco)
On prétend que là-bas, l'argent coule à flots
(Hissez haut! Santiano!)
On trouve l'or au fond des ruisseaux
(J'en ramènerai plusieurs lingots)
Tiens bon la vague et tiens bon le vent
Hissez haut! Hissez haut! Santiano!
Si Dieu veut, toujours droit devant
(Nous irons jusqu'à San Francisco)
Un jour je reviendrai, chargé de cadeaux
Hissez haut! Santiano!
Au pays, j'irai voir Margot
(À son doigt, je passerai l'anneau)
Tiens bon le cap et tiens bon le flot
Hissez haut! Hissez haut! Santiano!
Sur la mer qui fait le gros dos
Nous irons jusqu'à San Fran-cis-co
Source : LyricFind
@PhigPhaze
SANTIANO - DJ THT ft. Angel Lyne
C'est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau.
Hisse et ho, Santiano !
Dix huit nœuds, quatre cent tonneaux :
Je suis fier d'y être matelot
Tiens bon la barre et tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu'à San Francisco
Je pars pour de longs mois en laissant Margot.
Hisse et ho, Santiano !
D'y penser j'avais le cœur gros
En doublant les feux de Saint-Malo
Tiens bon la barre et tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu'à San Francisco
On prétend que là-bas l'argent coule à flots.
Hisse et ho, Santiano !
On trouve l'or au fond des ruisseaux
J'en ramènerai plusieurs lingots
Tiens bon la barre et tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu'à San Francisco
Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux.
Hisse et ho, Santiano !
Au pays, j'irai voir Margot.
A son doigt, je passerai l'anneau.
Tiens bon le cap tiens bon le flot.
Hisse et ho, Santiano !
Sur la mer qui fait le gros dos,
Nous irons jusqu'à San Francisco
Tiens bon le cap tiens bon le flot.
Hisse et ho, Santiano !
Sur la mer qui fait le gros dos,
Nous irons jusqu'à San Francisco
YOU'RE F*CKING WELCOME
@Duvessa1989
C'est un fameux trois-mâts, fin comme un oiseau
(Hissez haut! Santiano!)
Dix-huit nœuds, quatre cents tonneaux
Je suis fier d'y être matelot
Tiens bon la vague et tiens bon le vent
Hissez haut! Santiano!
Si Dieu veut, toujours droit devant
(Nous irons jusqu'à San Francisco)
Je pars pour de longs mois en laissant Margot
(Hissez haut! Santiano!)
D'y penser, j'avais le cœur gros
(En doublant les feux de Saint Malo)
Tiens bon la vague et tiens bon le vent
Hissez haut! Hissez haut! Santiano!
Si Dieu veut, toujours droit devant
(Nous irons jusqu'à San Francisco)
On prétend que là-bas, l'argent coule à flots
(Hissez haut! Santiano!)
On trouve l'or au fond des ruisseaux
(J'en ramènerai plusieurs lingots)
Tiens bon la vague et tiens bon le vent
Hissez haut! Hissez haut! Santiano!
Si Dieu veut, toujours droit devant
(Nous irons jusqu'à San Francisco)
Un jour je reviendrai, chargé de cadeaux
Hissez haut! Santiano!
Au pays, j'irai voir Margot
(À son doigt, je passerai l'anneau)
Tiens bon le cap et tiens bon le flot
Hissez haut! Hissez haut! Santiano!
Sur la mer qui fait le gros dos
Nous irons jusqu'à San Fran-cis-co
@BigcatCB
Ici à cause d'Etoiles. Merci bro
@zorti66
merci pour ça rayou
@osufy
La même mdrrrrr
@christylerz8003
Merci à tous pour le nombres d"écoutes et de commentaires, ça fait plaisir. Bonne écoute
@romainchevalier6855
Binjour, pourrais tu attaqué '' je suis un homme de cro magnon '' stp dans le meme style ?
@christylerz8003
@@romainchevalier6855 Bonsoir, je vois à ça si c'est possible de la faire
@blackmanta6560
Je suis en train de m'ambiancer sur le remix sur les chiottes a 4:00 du coup ouais c'est un bon remix
@pololaspicot4371
Qui que tu sois, ô personne qui a créé cette merveille, j'espère que tu passeras une bonne vie. Ton génie surpasse la connerie humaine.
@candybrittany7459
Le meilleur remix de cette chanson ♥️♥️♥️
Franchement gg
P.S: qui cherche des remix et s'ambiance tt seul à part moi? 😂
@obijc6962
COMMENT détruire une belle œuvre, cette vidéo est une honte