Guantanamo
DJ Zidane Lyrics

Accusés levez vous, vous avez été déclaré non coupable.Vous serez libéré dans les heures qui suivent.
You have been found not guilty, and you will be released soon.

Le berger kangala"big manadja", arthur kolo producteur, placide de migale, kiki touré, papa konian sadja kélékélé
Names of people, potentially accused or affected by the Guantanamo situation.

Croisez les mains par devant, croisez les mains par derrière guantanamo, guantanamo guanta guantanamo "souba"
Instructions to cross hands and mention Guantanamo.

Oh toi mon frère, oh toi qui créée de bahou o (guantanamo) même si t'as rien fait, tu peux te retrouver (guantanamo), toi qui djossi là il faut faire attentioonn (guantanamo), toi ki travaille tu peux te retrouver en ... (guantanamo)
A warning that anyone, even innocent people or workers, can end up in Guantanamo and need to be careful.

Prions le bon Dieu (ouais!) tu n'es pas allé à (guantanamo).Quand t'es là bas là, et tout le monde va t'oublier. Tes amis vont plomber ta femme parce qu'ils vont croire qu'tu reviendras plus jamais. Dieu merci, tu seras libéré, dédommagé en erreur (guantanamo)
Thanking God for not being sent to Guantanamo and warning of the negative consequences of being there, such as being forgotten and potentially damaging relationships and reputation.

"claude bassolé"
Possibly another person's name related to Guantanamo.

bacanga, bacanga, bacRraka baléba ki, alors idéologie nan go nan boco nan yé le vava voum, toute la ville en parle, le micro reconnait toujours son maitre. Je suis Dj zidane, matricule un zéro, le docteur du micro.
A description of the artist as a DJ and the power of media to spread news and ideas.

Mes chers amis, faites attention: affaire de guantanamo ça fait peur; ça peut arriver à tout le monde. Karen nonda bercy en compte plusieurs. Yves landry le fonctionnaire, manager international, n'da freshnil boumgou
A warning to be cautious of the Guantanamo situation affecting anyone and naming other potential victims.

Oh toi mon frère toi qui créée les bahou ou (guantanamo) même si t'as rien fait, tu peux te retrouver en... guantanamo). Toi qui djossi là il faut faire attentioonn (guantanamo), toi qui travaille tu peux te retrouver en ... (guantanamo)
Reiteration of the warning that anyone, even those innocent or working, can end up in Guantanamo.

"binaté dempil, yves de m'bella, bocolobango, francky de cergy
More names of potential victims or people related to Guantanamo.

bacanga, bacanga, bacRraka, baléba ki, "serge phallet" tt le monde enmenotté (hein hin)attachement (hein hin), guantanamo, guanta guantanamo souba
More mention of Guantanamo and perhaps people who have been detained there.

A merci manouri n'a jamais connu menotte je m'appelle dj zidane, ba cré kou bata am salam mou attalaku ba salam ma bi la bi la bi la a yo, allez guantanamo Ké ou bouwan la, ké ou bouwan la sa ba lo ki yo Ké ou bouwan laaaaa, ké ou bouwan la saba ki yo nin non "fils à papa, fille à maman ann"
More mention of Guantanamo and the artist introducing themselves and their message.

Allez yi gen non, yin gon yin gon (ouais!) yi gen non, yin gon yin gon (guantanamo)gattement un, gattement soit Sokoloss, maman Rokoloss, "maman gourou sokolosso, maman rokolosso, Lassissi A sokolosso, maman rokolosso, Mouzingué A sokolosso, maman rokolosso, Duplexé A sokolosso, maman rokolosso A sokoloko, sokoloko Kou mou la éko yo koyo Kou mou la éko yo koyo
Chanting with the word Guantanamo and potentially more names of people affected by it.

Allez guantanamo Sortez vos sacs à dos, tout le monde en guantanamo. Sortez vos sacs à dos, tout le monde enmenotté Attachement guantana guantana guantanamo, guantana un Allez: attachement, détachement çA C BON ça!!!!!
More call for people to go to Guantanamo and perhaps a wordplay on attachment and detachment.