DOGGY BAG Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

今日も曇り空 眠い目をこすりながら
ぼんやり君のこと思ってる

悪魔みたいに我がままで 独りじゃ何もできなくて
いつでも僕を困らせる

「何(なん)にも食べたくないし 幸せなんてなりたくない
遊園地だって大嫌い」

君がダダこねて 僕がなだめすかして 毎日が過ぎてゆく

I love no one but you それでもいい
胸の痛み 君は素直に 受けとめてるだけ

いつか夢見た 場所まで手を引いてあげる
Oh Baby 僕らは この手でその窓を開けられるんだよ

突然泣き出した空と 君に戸惑いながらも
僕は何かをつかみかけてる

誰でも出来るハズなのに 誰もが諦めてたこと
君となら怖くない

I want you follow me 頼りないけど
僕だって こうやって 側にいるのは ボランティアじゃない

今は全ての答えか わからないけど
Oh Baby 二人で 錆びついた窓を開けてみよう

Believe in me 何かが君をくじけさすとしても




肩を貸すから いつか話してた世界の向こう側
二人でたどりつこう

Overall Meaning

The song "扉" by Doggy Bag is a heartfelt ballad about love, vulnerability, and the struggles of a relationship. The song starts with the singer recalling their thoughts about their significant other on a cloudy day. The singer describes their significant other as a selfish and stubborn person who always gives them trouble. The significant other seems to be going through a tough time and doesn't want anything, including happiness, and dislikes even going to amusement parks. Despite all of this, the singer tries to console their significant other.


The chorus has a melancholic tone as the singer confesses that they love no one but their significant other, even with all their faults, and accepts the pain in their heart that comes with it. The singer promises to take their significant other to the place they dreamt of, and together they can open new doors and experience new things.


The song's lyrics capture the emotions of a person in a difficult love-hate relationship but remains committed to making it work. The song's title itself, which translates to 'door,' symbolically represents a new beginning and a doorway to a better future, which is the ultimate goal for the singer's relationship.


Line by Line Meaning

今日も曇り空 眠い目をこすりながら
Today, rubbing my sleepy eyes, I absentmindedly think of you under the cloudy sky


悪魔みたいに我がままで 独りじゃ何もできなくて
You are so selfish like a devil, and I can't do anything without you


いつでも僕を困らせる
You always cause me trouble


「何(なん)にも食べたくないし 幸せなんてなりたくない 遊園地だって大嫌い」
You say you don't want to eat anything and you don't want to be happy, and you even hate amusement parks


君がダダこねて 僕がなだめすかして 毎日が過ぎてゆく
You throw tantrums and I try to pacify you, and every day passes like this


I love no one but you それでもいい
I love only you and that's good enough for me


胸の痛み 君は素直に 受けとめてるだけ
You just accept the pain in my heart without question


いつか夢見た 場所まで手を引いてあげる Oh Baby 僕らは この手でその窓を開けられるんだよ
I will take you to the place we dreamed of together, Oh baby, we can open that window with our hands


突然泣き出した空と 君に戸惑いながらも 僕は何かをつかみかけてる
Even though I am bewildered by the suddenly crying sky and by you, I feel like I am grasping something


誰でも出来るハズなのに 誰もが諦めてたこと 君となら怖くない
Even though it seems like something anyone can do, everyone else has given up, but I am not afraid when I am with you


I want you follow me 頼りないけど 僕だって こうやって 側にいるのは ボランティアじゃない
I want you to follow me, even though I'm unreliable, but being by your side like this is not just a volunteer work for me


今は全ての答えか わからないけど Oh Baby 二人で 錆びついた窓を開けてみよう
I don't know if it's the answer to everything now, but Oh baby, let's try to open the rusty window together


Believe in me 何かが君をくじけさすとしても 肩を貸すから いつか話してた世界の向こう側 二人でたどりつこう
Believe in me, even if something makes you feel like giving up, I'll support you, and we will reach the other side of the world we talked about someday




Contributed by Bailey H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

NEO

지금 일본아이돌들 보다 훨씬 멋있다

송 B

형제가 행복해 보이네요 노래도 넘 좋음♡

Rani Lee (Rani)

Doggy Bag 너무 멋있다 ❤❤❤

tracy

마쓰오형제가 일본데뷔했다고.. 그 정보를 조각조각 PC방 전전하며 모았지.. 어디선가 얻은 한글로 받아적은 가사종이를 들고 학원에서 공부는 안하고 달달 외웠던 기억이 나ㅜㅜ 이 노래 MV가 짧은 자료화면으로라도 공중파 방송에 나오면 너무 반가웠지.. 일본노래를 공중파에선 들을 수 없었으니ㅜㅜ 채널[V]에서 우연히 이 뮤비 끝자락을 보고 너무 기뻐서 다시 한번 제대로 볼수 있을까 매일 기다렸지만 볼 수없었지.. 지금은 많은 일본노래와 일본 연예인들을 알지만 이때의 설렘과 애정에는 비교할 수 없어ㅜㅜ 노래 개좋았는데 왜 못떴니 형제들아....

Sharon Jang

저랑 완전 같은 마음 이세요!! ㅠㅠ 아도니스 팬클럽도 가입 했는데 ㅎㅎ 도기백 정보를 구할 수 없어서 인터넷 뒤져가며 찾아보곤 했죠 ㅠㅠ

tracy

@Sharon Jang 아도니스 팬클럽창단식.. 하도 작은데를 빌려서 한번에 못들어가서 두번 나눠서 했잖아요.. 심지어 소속사는 그걸 알고있었으면서도 공지를 안해서.. 현장에서 갑자기 잘려서 못들어가고 하염없이 서있던 팬들은 첫번째 팬미팅이 끝나고서야 들어갔고.. 영문모르고 똑같은 멘트에 똑같은 레파토리의 팬미팅 2회차를 봐야했죠.. 저는 그 강제 2회차에 있었는데.. 앞에 비디오 찍는다고 대형 지미집이 있어서 완전 시야제한석이었고.. 보고있나 조선음향 시밤바들

DOGIBAGIチャンネル

내 쪽에서 다른 DOGGY BAG음원 메인곡 이외 정리했습니다!
좋으면 들으러 와 주세요!

psy8637

박소연

More Versions