Members are :
* Keyossie (vocal… Read Full Bio ↴Japanese ska-punk formed in 1996.
Members are :
* Keyossie (vocal)
* KAORI (trombone, chorus)
* OTO (sax, flute, chorus)
* matarou (drums, chorus)
春夏秋冬
DOMINO88 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hurry up って気にしない
欠伸した 聞か猿は OK! やせ我慢
HEY!HO!で始まる
迷い捨て店閉まい
AとDとEで 気付く
自分流の 周波数
出る杭打たれ それでも出てゆく
春夏秋冬 のんき短気
それで見い出す その道は
陰で涙した ひと時のスマイル
叩かれ 貶され 珍奇で人気
負けん気で義気
ダイス転がして
明日は どっちだろ?
転がれ 回れ 足掻き 先回り
そして輝くかも?
春夏 また秋冬 のんき短気
もう迷わない これからは
青空 涙消え はにかみのスマイル
叩かれ うな垂れ
正気で弱気 狂気で強気
段々近づいてく
明日は どっちだろ?
The lyrics of DOMINO88's song 春夏秋冬 talk about the journey of self-discovery and the struggle to find one's path in life. The song presents a message of perseverance and determination in the face of obstacles and adversity. The opening line "Time up 耳をふさぐ" translates to "Time's up, plug your ears," suggesting a sense of urgency to embark on a journey of self-exploration, ignoring any distractions or discouragement.
The lyrics refer to the four seasons, suggesting the cyclical nature of life and the idea of renewal and change. The chorus "春夏秋冬 のんき短気" translates to "Spring, Summer, Autumn, Winter, carefree and impatient," reinforcing the idea that life is a journey of ups and downs, but one should maintain a positive attitude and never give up.
Moreover, the lyrics suggest the importance of staying true to oneself and not conforming to societal expectations or norms. The line "貶され 珍奇で人気" translates to "Belittled, popular for being different," implying that sometimes people may face criticism for being unique or different, but it is essential to stay true to oneself and follow one's passions.
Line by Line Meaning
Time up 耳をふさぐ
Blocking off ears when time is up
Hurry up って気にしない
Ignoring the need to rush
欠伸した 聞か猿は OK! やせ我慢
Yawning and forcing oneself to listen
HEY!HO!で始まる
Begins with a cheer
迷い捨て店閉まい
Abandoning indecision and closing the shop
AとDとEで 気付く
Realizing through observation and analysis
自分流の 周波数
One's own frequency
出る杭打たれ それでも出てゆく
Being criticized for standing out but still moving forward
長い旅 問い掛ける
Asking questions on a long journey
春夏秋冬 のんき短気
Casual and impatient throughout all seasons
それで見い出す その道は
Discovering one's path from this attitude
陰で涙した ひと時のスマイル
Smiling at a moment of sadness
叩かれ 貶され 珍奇で人気
Being criticized and belittled, but still popular for uniqueness
負けん気で義気
Having a winning spirit and strong beliefs
ダイス転がして
Rolling the dice
明日は どっちだろ?
Which way is tomorrow?
転がれ 回れ 足掻き 先回り
Rolling, turning, and striving to get ahead
そして輝くかも?
Will it shine?
春夏 また秋冬 のんき短気
Casual and impatient through all seasons once again
もう迷わない これからは
No more hesitation, from now on
青空 涙消え はにかみのスマイル
The blue sky clears up tears, a shy smile
叩かれ うな垂れ
Being criticized and hanging one's head
正気で弱気 狂気で強気
Sane and meek, insane and strong
段々近づいてく
Gradually getting closer
明日は どっちだろ?
Which way is tomorrow?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 真広 越野
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fumiko_bakazu
この歌すきだったぁ…
@boboboy8189
Only me listen to this song?
@lostspoon82
Their best song.