Presença
DONATTO Niack Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quem podia
Dizer sobre eu e você
Que iria acontecer
Nenhum dos dois esperava
Mas a vida mudou nossos planos
Sem caô nenhum
Só faça valer
Garota então vamos (mas antes)

Eu te peço licença
É que a sua presença
Faz o meu mundo todo viajar
É que quando você senta
Fico em câmera lenta
Continua que eu 'to quase lá

Moça bonita da cidade grande vem
Se aventura na roça
A gente roça roça roça
Até escutar o galo cantar
Tu vive na selva de pedra
Com gente mentirosa
Isso te deixa nervosa
Então eu vim te relaxar
Eu trouxe um chá que te faz bem
Que faz swingar também
Que destrava seu corpo e faz problema ir embora
Você sabe que hoje tem aquilo que te convém
Então por favor só fazer o que quer

Eu te peço licença
É que a sua presença
Faz o meu mundo todo viajar
É que quando você senta
Fico em câmera lenta
Continua que eu 'to quase lá

Donatto me chamou pra fazer um som
Trouxe minha gata pra poder compor
É que no meu caos ela e inspiração
No clima sereno tu trouxe o calor
Baby 'cê sabe que eu não sou de vacilar
Sei que o certo é o certo e o errado é não te amar
Vem cá preta
Vou te mostrar
Meu mundo inteiro e seu e pá
Dançar dançar
Pode jogar
Mais linda igual a tu não há

Eu te peço licença
É que a sua presença
Faz o meu mundo todo viajar
É que quando você senta
Fico em câmera lenta
Continua que eu 'to quase lá
Eu te peço licença
É que a sua presença
Faz o meu mundo todo viajar
É que quando você senta




Fico em câmera lenta
Continua que eu 'to quase lá

Overall Meaning

The song “Presença” by Donatto Niack is about unexpected love and the power of being present in someone’s life. The opening lines “Quem podia / Dizer sobre eu e você / Que iria acontecer” set the tone for the rest of the song, acknowledging the unpredictability of life and the surprise of falling in love. The chorus emphasizes the impact that the woman’s presence has on the singer’s world, describing how it makes his entire world travel (“Faz o meu mundo todo viajar”) and how he is entranced by her (“Fico em câmera lenta”).


The next verse juxtaposes the woman’s urban upbringing and “mentirosa” lifestyle with the tranquility and sincerity of the singer’s rural lifestyle. Yet, he sees the potential to help her relax and find peace with his company and a special tea that “te faz swingar também / Que destrava seu corpo e faz problema ir embora”. The bridge brings in another singer, who speaks to his love for collaboration and how his partner inspired him in this new creative space. He notes that he’s never once faltered (“Baby 'cê sabe que eu não sou de vacilar”) and he wants to share his entire world with her (“Vem cá preta / Vou te mostrar / Meu mundo inteiro e seu e pá”).


The song ultimately speaks to the power of being present in someone’s life and the beauty of unexpected love. The fusion of rural and urban environments represented in the song emphasizes the potential for learning and growth when experiencing different cultures and lifestyles.


Line by Line Meaning

Quem podia
No one could have predicted what would happen between us


Dizer sobre eu e você
No one could have predicted what would happen between us


Que iria acontecer
No one could have predicted what would happen between us


Nenhum dos dois esperava
No one could have predicted what would happen between us


Mas a vida mudou nossos planos
But our plans changed due to circumstances beyond our control


Sem caô nenhum
Without any deception or lies


Só faça valer
Just make it count


Garota então vamos (mas antes)
Let's go, girl (but before we do)


Eu te peço licença
I ask for your permission


É que a sua presença
Because your presence


Faz o meu mundo todo viajar
Makes my whole world travel


É que quando você senta
Because when you sit


Fico em câmera lenta
I go into slow motion


Continua que eu 'to quase lá
Keep going because I'm almost there


Moça bonita da cidade grande vem
Pretty girl from the big city comes


Se aventura na roça
Ventures into the countryside


A gente roça roça roça
We brush, brush, brush


Até escutar o galo cantar
Until we hear the rooster crow


Tu vive na selva de pedra
You live in the concrete jungle


Com gente mentirosa
With people who lie


Isso te deixa nervosa
That makes you nervous


Então eu vim te relaxar
So I came to relax you


Eu trouxe um chá que te faz bem
I brought a tea that does you good


Que faz swingar também
That also makes you swing


Que destrava seu corpo e faz problema ir embora
That unlocks your body and makes your problems go away


Você sabe que hoje tem aquilo que te convém
You know that today has what suits you


Então por favor só fazer o que quer
So please just do what you want


Donatto me chamou pra fazer um som
Donatto called me to make some music


Trouxe minha gata pra poder compor
I brought my girl so we can compose


É que no meu caos ela e inspiração
Because in my chaos she's my inspiration


No clima sereno tu trouxe o calor
In the calm atmosphere you brought the heat


Baby 'cê sabe que eu não sou de vacilar
Baby, you know I don't waver


Sei que o certo é o certo e o errado é não te amar
I know what's right is right, and it's wrong not to love you


Vem cá preta
Come here, girl


Vou te mostrar
I'm going to show you


Meu mundo inteiro e seu e pá
My whole world is yours, and so on


Dançar dançar
Dance, dance


Pode jogar
You can play


Mais linda igual a tu não há
There's no one more beautiful than you




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Donatto, Davi Alexandre Magalhaes De Almeida

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@vitoriaarcanjo5214

Porra. Tenho certeza que esse refrão não vai sair da minha cabeça tão cedo. Donatto arrasa demais

@daniellytrindade9783

Vdd

@arthurzin4175

Vdd

@0Luisito

Eu te peço licença

@chiquititasanaclaraoliveir7850

Oii

@casinhagluglu8466

meu deus que música perfeita, é incrível como todas as músicas do donatto conseguem transmitir uma vibe tão boa !! 💗

@biaokids438

Amei demais esse clipe , simples e grandioso !!!! Que sintonia deles já quero mais músicas deles , quem concorda levanta a mão 🙋‍♀️

@willyleonardo9611

Foi um prazer trabalhar nesse clipe apesar de ter sido simples mais é sempre um prazer trabalhar produzindo os cenários prós clipes de vcs Donato um forte abraço e que continue sendo essa pessoa que vc é humilde

@letrasemcinza563

Já tava viciada com a prévia, agora com a música inteira então nem se fala.

@larissaogawa2948

Donatto erra nunca, PERFEITOOOO

More Comments

More Versions