晴れたらいいね
DREAMS COME TRUE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

山へ行こう 次の日曜 昔みたいに
雨が降れば 川底に沈む橋越えて
胸まである 草分けて ぐんぐん進む背中を
追いかけていた 見失わないように

抱えられて 渡った小川 今はひらり 飛び越えられる

一緒に行こうよ ‘こくわ'の実 また採ってね
かなり たよれるナビゲーターになるよ

幼稚園 最後の日は 爪に赤いインクを
こっそり塗った私 叱って泣かせたあなたにも

肩がならんで 人並みには恋だってしたよ

一緒にいようよ 彼の話しも聞いてね
お茶も 上手にいれるからね

一緒に行こうよ いつも眠った帰り道
今度は 私が運転するから





一緒にね いろんな話ししよう
晴れたらいいね 晴れたらいいね 晴れたらいいね

Overall Meaning

The lyrics of DREAMS COME TRUE's song 晴れたらいいね (I Hope It Clears Tomorrow) are filled with nostalgia and a longing for the carefree days of childhood. The song talks about going on a hike to the mountains on a Sunday, just like they used to do before. The singer reminisces about the times they used to chase after their friend's back as they move through the grassy fields, trying not to lose sight of them. Even when the rain comes down and the bridge they were crossing sinks, they continue forward with determination, overcoming obstacles as they go.


The song then shifts to memories of the past, from the last day of kindergarten when they secretly painted their nails red and got scolded by their teacher, to their first crush when they learned to love just like everyone else. However, despite all these changes, the singer wants to remain together with their friend, to continue on this journey of life together. They offer to be a reliable navigator and even know how to make tea well. They look forward to driving together and discussing various things, hoping that someday it will all clear up and they can enjoy the sunny day together.


Line by Line Meaning

山へ行こう 次の日曜 昔みたいに
Let's go to the mountains next Sunday, just like old times.


雨が降れば 川底に沈む橋越えて
We'll cross the bridge and wade through the river if it rains.


胸まである 草分けて ぐんぐん進む背中を
We'll follow the back that boldly leads the way through the firmly rooted grass.


追いかけていた 見失わないように
We'll chase after it, so as not to lose sight of it.


抱えられて 渡った小川 今はひらり 飛び越えられる
The small stream we once had to be carried across can now easily be jumped over with a light step.


一緒に行こうよ ‘こくわ'の実 また採ってね
Let's go together and collect 'kokuwa' nuts again.


かなり たよれるナビゲーターになるよ
I'll become a pretty reliable navigator.


幼稚園 最後の日は 爪に赤いインクを こっそり塗った私 叱って泣かせたあなたにも
On the last day of kindergarten, I secretly painted my nails with red ink, making even you scold and cry.


肩がならんで 人並みには恋だってしたよ
I fell in love, just like everyone else, without putting my shoulder to the wheel.


一緒にいようよ 彼の話しも聞いてね
Let's stay together and listen to his stories too.


お茶も 上手にいれるからね
I can also brew tea really well.


一緒に行こうよ いつも眠った帰り道
Let's go together on the way home we always slept through.


今度は 私が運転するから
This time, I'll be driving.


一緒にね いろんな話ししよう
Let's talk about various things together.


晴れたらいいね 晴れたらいいね 晴れたらいいね
It would be nice if it clears up, it would be nice if it clears up, it would be nice if it clears up.




Contributed by Cooper W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-xv6he4uz2b

美和さんの声ってほんと落ち着く

@user-hh7ou3sh4e

この歌ほんとに元気になる

@sakumania

楽しそうに歌うの世界一の方達だと思います

@user-li3wr8sv3e

色褪せないね この曲は 好きだな

@stakachi1q8q

みんなが楽しそうなのが最高!

@mt-qb9dm

口ずさめるメロディーなのにかなりの歌唱力がないと歌えきれない名曲であるものの、作者である吉田美和本人は上手く歌わなくて良い、楽しく歌って欲しいと絶対思っている極上の名曲。
大好き!!!!!!!!!!

@RunrunTS

この人の歌まじですごい

@user-fc6wp9kx2i

やっぱりドリカム最高だよね

@blessthefall777

Hermosa canción ❤

@user-nj8dk4nr3l

雨の日、ドライブ中に聴きたくなる

More Comments

More Versions