D & M plays music that spans ages, cultures, and genres, and can be enjoyed by just about anyone. Their raw energy and passion at every live show is guaranteed to win over any audience at any venue, large or small. The simple yet full structure of their music makes it accessible at first listen, but continually pleasing to the ear months later. D & M never stops working and their ambition only propels them further to achieve their dreams and spread their music to the rest of the world.
This is D & M. Listen. Enjoy. Listen again. Love.
Fly Me To the Sky
D & M Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
it's time we gatta be fly
just don't stop,
everybody's gonna reach
to the top
just don't stop,
everybody's gonna make
a sure shot
everybody's gonna reach
to the top
just don't stop,
everybody get down
笑っていれば適当に
過ぎてく毎日だけれど
とりまいてる現実を
避けてるだけなのかもね
(where the fuck is life)
選んだリスクだらけの未来
waitin' for you,
waitin' for you screamin'
キミがそう決めた
あの日(show time)
across the sky
FLY ME SO HIGH(so high)
太陽を(we fly)追いかけつづけ
gonna be a winner(don't stop)
FLY ME SO HIGH(so high)
夢がある(for right)
刻むよ生まれた証を(yo!yo!)
色あせ(so high)
散っていく(we fly)
花でもいいさ
wanna see the venus(it's time)
誰かに(oh yeah)
実を結ぶ(get down)つたわる夢を
let's be the light
dreams in the paradise
いまコールずっと繰り返す
後引けなくなるまで状況追い込んで
パッとreturnカマす
hay boy, bust the wall
アジテーションさあ飛ばしてこう
宿命自分に課してこう
やります宣言を流布to the people
don't stop to pump it up come on
ボジティブな未来はきっと
そびえ立つBruce Lee...
死亡遊戯 五重の塔のてっぺん
ガチンコで 全部グーで
切った張った勝負キメて
gatta fight for the right yo!
FLY ME SO HIGH
たとえばゲームなら「life」が
3回くらいはあるかもね
あそびでただ過ごすほど
このreality 軽くない
(where the fuck is life)
鏡の中に映ったすがた
ready to move,
ready to the countdown
はばたけるチカラを今(show time)
across the crowd!
FLY ME SO HIGH(so high)
地図のない(we fly)
未来へおよぐ
gonna be a winner(don't stop)
FLY ME SO HIGH(so high)
つよい風(for right)
迷いをすべて消し去って(yo!yo!)
聴こえる(so high)君の声(we fly)
勇気を感じ
wanna see the venus(it's time)
夢だけ(oh yeah)
運んでく(get down)祈りのツバサ
let's be the light
it's time to be breakin' down,
put your hands up so high
to the sky, fly me up the sky
たかくそらを行く雲に
paradise,reach to the paradise
両手をのばすよ
trance into the sky...
yo! yo! come on now,
let's bust the future wall
誰かを癒すこと
そう時にはそいつのケツ叩くこと
ナダメスカシ叱咤激励
憂鬱なヴァイブをさえぎれ
この夢を共に刻みたい
wanna reach to the ton,
reach to the paradise
FLY ME SO HIGH(so high)
太陽を(we fly)追いかけつづけ
gonna be a winner(don't stop)
FLY ME SO HIGH(so high)
夢がある(for right)
刻むよ生まれた証を(yo!yo!)
色あせ(so high)
散っていく(we fly)
花でもいいさ
wanna see the venus(it's time)
誰かに(oh yeah)
実を結ぶ(get down)つたわる夢を
let's be the light
just don't stop,
everybody's gonna reach
to the top
just don't stop,
everybody's gonna make
a sure shot
just don't stop,
everybody's gonna reach
to the top
just don't stop,
everybody's gonna make
a sure shot
The lyrics to D & M's song "Fly Me To the Sky" exude a sense of empowerment and determination. The opening lines, "hey yo fly me so high, it's time we gatta be fly," set the tone for the rest of the song, emphasizing the desire to soar above limitations and challenges. The repetition of the phrase "just don't stop" throughout the lyrics reinforces the message to keep pushing forward and never give up.
The lyrics also touch on the idea of escaping from the mundane realities of everyday life and embracing the risks and uncertainties of the future. The line "笑っていれば適当に 過ぎてく毎日だけれど" (Translation: "We're just laughing and passing through each day") speaks to the notion of going through the motions and avoiding the harsh realities of the surrounding world. The lyrics suggest that by choosing to pursue dreams and take risks, one can break free from this monotonous existence and find fulfillment.
There is a strong emphasis on the power of dreams and the importance of perseverance. Lines like "夢がある(for right) 刻むよ生まれた証を" (Translation: "There is a dream (for right) carving out the proof of our existence") highlight the idea that dreams give purpose and meaning to life. The lyrics encourage listeners to overcome obstacles, listen to their inner voice, and pursue their dreams relentlessly.
Overall, "Fly Me To the Sky" is an anthem of determination, resilience, and the pursuit of one's dreams, urging listeners to never stop reaching for the top.
Line by Line Meaning
hey yo fly me so high
Hey, let's fly to great heights.
it's time we gatta be fly
Now is the time for us to soar.
just don't stop, everybody's gonna reach to the top
Keep going, everyone will achieve success.
just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
Keep going, everyone will make their mark.
笑っていれば適当に 過ぎてく毎日だけれど
Though our days may pass by carelessly while we laugh,
とりまいてる現実を 避けてるだけなのかもね
We may just be avoiding the reality that surrounds us.
(where the fuck is life)
(Where is life taking us?)
選んだリスクだらけの未来 waitin' for you, waitin' for you screamin'
The future is full of risks that await you, and they are waiting for you to make your move boldly.
キミがそう決めた あの日(show time)
That day when you made up your mind (it's show time)
across the sky FLY ME SO HIGH(so high) 太陽を(we fly)追いかけつづけ
We will fly across the sky, continuing to chase the sun.
gonna be a winner(don't stop) FLY ME SO HIGH(so high) 夢がある(for right) 刻むよ生まれた証を(yo!yo!) 色あせ(so high) 散っていく(we fly) 花でもいいさ
We will be winners, with dreams that we will carve the proof of our existence. Even if they fade away, like flowers, it's okay.
wanna see the venus(it's time) 誰かに(oh yeah) 実を結ぶ(get down)つたわる夢を let's be the light
We want to see Venus, where someone's dreams come true. Let's be the guiding light.
dreams in the paradise
Having dreams in paradise.
いまコールずっと繰り返す
Keep repeating the call now.
後引けなくなるまで状況追い込んで
Push yourself until there's no turning back.
パッとreturnカマす
Quickly return and strike.
hay boy, bust the wall
Hey boy, break down the barriers.
アジテーションさあ飛ばしてこう
Let's fly away with agitation.
宿命自分に課してこう
Embrace your fate.
やります宣言を流布to the people
Spread your declaration to the people.
don't stop to pump it up come on
Don't stop, keep pumping it up.
ボジティブな未来はきっと そびえ立つBruce Lee...
A positive future will surely tower like Bruce Lee...
死亡遊戯 五重の塔のてっぺん ガチンコで 全部グーで 切った張った勝負キメて
It's a game of life and death, at the top of a five-story tower, with all-out rock-paper-scissors. Decide the outcome with a bold move.
gatta fight for the right yo!
We gotta fight for what's right, yo!
たとえばゲームなら「life」が 3回くらいはあるかもね
For example, if it were a game, we might have about three lives.
あそびでただ過ごすほど このreality 軽くない
This reality is not as light as just playing around.
(where the fuck is life)
(Where is life taking us?)
鏡の中に映ったすがた ready to move, ready to the countdown
The reflection in the mirror, ready to move, ready for the countdown.
はばたけるチカラを今(show time) across the crowd!
The power to soar, now (it's show time), across the crowd!
地図のない(we fly) 未来へおよぐ
We will fly towards a future without a map.
gonna be a winner(don't stop) FLY ME SO HIGH(so high) つよい風(for right) 迷いをすべて消し去って(yo!yo!) 聴こえる(so high)君の声(we fly) 勇気を感じ
We will be winners, flying high in a strong wind, erasing all doubts. We can hear your voice, feeling courage.
wanna see the venus(it's time) 夢だけ(oh yeah) 運んでく(get down)祈りのツバサ let's be the light
We want to see Venus, delivering dreams and the wings of prayer. Let's be the guiding light.
it's time to be breakin' down, put your hands up so high to the sky, fly me up the sky
It's time to break down barriers, raise your hands high to the sky, and fly me up to the sky.
たかくそらを行く雲に paradise,reach to the paradise 両手をのばすよ trance into the sky...
To the clouds that soar high in the sky, reaching towards paradise. Reach out both hands and trance into the sky...
yo! yo! come on now, let's bust the future wall
Yo! Yo! Come on now, let's break down the wall of the future.
誰かを癒すこと そう時にはそいつのケツ叩くこと
To heal someone, yes, sometimes you have to kick their ass.
ナダメスカシ叱咤激励 憂鬱なヴァイブをさえぎれ
Scold and encourage without holding back, block out the gloomy vibes.
この夢を共に刻みたい
I want to engrave this dream together.
wanna reach to the ton, reach to the paradise
I want to reach to the top, reach to paradise.
FLY ME SO HIGH(so high) 太陽を(we fly)追いかけつづけ
Fly me so high (so high) as we continue to chase the sun.
gonna be a winner(don't stop) FLY ME SO HIGH(so high) 夢がある(for right) 刻むよ生まれた証を(yo!yo!) 色あせ(so high) 散っていく(we fly) 花でもいいさ
We will be winners, with dreams that we will carve the proof of our existence. Even if they fade away, like flowers, it's okay.
wanna see the venus(it's time) 誰かに(oh yeah) 実を結ぶ(get down)つたわる夢を let's be the light
We want to see Venus, where someone's dreams come true. Let's be the guiding light.
just don't stop, everybody's gonna reach to the top
Keep going, everyone will achieve success.
just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
Keep going, everyone will make their mark.
just don't stop, everybody's gonna reach to the top
Keep going, everyone will achieve success.
just don't stop, everybody's gonna make a sure shot
Keep going, everyone will make their mark.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MOTSU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind