Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Ghetto Dream
Da Grin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah,
Lemme tell you something about ma life real quick.
TTTTTT TFrizzile On The Mix!:
Sometimes when I sleep and dreaming men, I Just dont wanna wake up/
I realize dat Im married to the game, and me and ma bItch will neva break up/
I put it down for the Ghetto/ Been down way from the get-go/
(Huh, Yeah) And I wonder, Even In Ma Heart/And I wonderrr
Aimoye igba ti mo dide ti mo ti subu/
Aimoye eebu tan ti pe mi loloriibu/
Aimoye clubbin' ti mi i le afford one red bull/
Aimoye many coloured T-Shirts but one red shoe/
Aimoye aje, aimoye oso, aimoye many times ti mo n oplay free show/
Aimoye igba tawon eyan ti ni kin n lo give up/
Wo ni mo local, p'ona mi o ki n se Hip-Hop/
But mo wa determined, mo de wa focused/
T'ori e l'oruko mi se n spread bi Staphyllococus/
N aimoye yawa, n aimoye insult/
Aimoye je concorsion without no salt/
Aimoye ala ti mo la pe mo di Celebrity/
Ti n ba ji, ma a tun bere hustle loju titi/
It's a pity, ijo wo ni mo fe ra Infinity?/Or Armada ti ma ni ke wa wo ara ti mo n da?:
Mo n dream lati fi aja se resident/
Mo n dream lati di Nigerian President/(All hail the King!)
Owo t'awon President n je lon encourage mi/
Eepe t'awon eyan n se fun won lo n discourage mi/
Mo ni dream lati di Pastor or woli/
But everytime ni mo n mu sepe mo de'n fa kpoli/
Mo ni dream lati believe bi Pasto Chris
But mo wa carried away pelu Efizi Ludacris/
Mo'n dream lati mo'we bi Wole Soyinka/
Bo problem ti mo ni, awon Sissy yi mi ka/
Mo ni dream lti lo school ki n di Professor/
Owo lo da mi duro bi'i bus t'awon ero fe'so/
Mo ni dream lati play ball bi'i Kaka/
Bo'ya to'o ba d'ola, won le sign me si Barca/
But everytime ti'n ba de training, wa'a ni won a da'wo kaka/
But oro mi nigbayen, apo mi i o ti i saka/:
Yes Lord! Dont let me cry, Dont let me die(Please dont let me die)
I Pray for the Ghetto
Yeah, give them a future...
I got yo' back, So greatful.
Yeah.You got this men.
Look up to the sky, its a bright day...: Till fade.

Overall Meaning

Da Grin's "Ghetto Dream" is a song that reflects on the rapper's life and experiences, as well as his dreams and aspirations. The song revolves around the idea that one's dreams can become a reality, regardless of the challenges faced while pursuing them. Da Grin begins by talking about his dream of a life where he's never divorced from the game, no matter the circumstances. He strives to put the ghetto on the map and has been doing it from the very beginning. He has refused to back down despite financial struggles and numerous setbacks, constantly striving to achieve his goals.


Throughout the song, Da Grin touches on his repeated failures, including a time when he couldn't afford a Red Bull energy drink despite wearing colorful T-shirts with just one red shoe, which emphasizes the struggles he faced when pursuing his dreams. Despite these obstacles, he remained undeterred and determined to be successful. Afterwards, Da Grin reveals how determined he was to make something of his life, and how he put his faith in God to bring his dreams to fruition. Finally, he acknowledges the gratitude he has for the street, his supporters, and the ghetto.


Overall, "Ghetto Dream" is a song of motivation and perseverance that encourages people to pursue their dreams and not give up, no matter what happens in life.


Line by Line Meaning

Sometimes when I sleep and dreaming men, I Just dont wanna wake up/
There are times when I dream that I never want to wake up; my dream is to stay dedicated to and succeed in my music career.


I realize dat Im married to the game, and me and ma bItch will neva break up/
I realize that I am fully dedicated to my music career and we are in an unbreakable bond.


I put it down for the Ghetto/ Been down way from the get-go/
I have always stayed true and loyal to the ghetto, where I come from, and I will continue to represent it through my music.


And I wonder, Even In Ma Heart/And I wonderrr
Sometimes, I question within myself if I am doing enough to represent and achieve success for the ghetto.


Aimoye igba ti mo dide ti mo ti subu/
I have overcome various obstacles and tough times in my life.


Aimoye eebu tan ti pe mi loloriibu/
I have faced so many challenges and difficulties on this journey.


Aimoye clubbin' ti mi i le afford one red bull/
I have been to so many clubs and parties, but the only drink I could afford was a single can of Red Bull.


Aimoye many coloured T-Shirts but one red shoe/
I may have had many colorful T-shirts, but I only had one red shoe to my name.


Aimoye aje, aimoye oso, aimoye many times ti mo n oplay free show/
I have been cheated and taken advantage of many times. I've also had to perform for free on numerous occasions for exposure.


Aimoye igba tawon eyan ti ni kin n lo give up/
I have faced criticism and discouragement from those who don't believe in me, but I have never given up.


Wo ni mo local, p'ona mi o ki n se Hip-Hop/
People say that I am too local and not suitable for Hip-Hop.


But mo wa determined, mo de wa focused/
Nevertheless, I remain determined and focused on making a name for myself in the music industry.


T'ori e l'oruko mi se n spread bi Staphyllococus/
My name is becoming more popular like a Staph infection.


N aimoye yawa, n aimoye insult/
I have faced various trials and tribulations, as well as insults and disrespect.


Aimoye je concorsion without no salt/
I have suffered for nothing without any compensation.


Aimoye ala ti mo la pe mo di Celebrity/
Some people call me a celebrity, but I'm not yet at where I want to be.


Ti n ba ji, ma a tun bere hustle loju titi/
As long as I am still alive, I will continue to work hard and hustle until I achieve my goals.


It's a pity, ijo wo ni mo fe ra Infinity?/Or Armada ti ma ni ke wa wo ara ti mo n da?:
It's a shame that I don't have the resources to showcase my talents to the world, such as in the Infinity video or the Armada track.


Mo n dream lati fi aja se resident/
I dream of becoming a resident of a wealthy neighborhood.


Mo n dream lati di Nigerian President/(All hail the King!)
I dream of becoming the President of Nigeria, the most powerful and respected position in the country.


Owo t'awon President n je lon encourage mi/
I hope that the presidents in power will support and encourage me on my journey.


Eepe t'awon eyan n se fun won lo n discourage mi/
I have faced discouragement and negativity from those around me leading up to my dreams of presidency.


Mo ni dream lati di Pastor or woli/
My dreams also include becoming a pastor or woli (prophet).


But everytime ni mo n mu sepe mo de'n fa kpoli/
But every time, I am distracted by problems such as drinking and smoking marijuana.


Mo ni dream lati believe bi Pasto Chris
I aspire to have the same faith and belief as Pastor Chris.


But mo wa carried away pelu Efizi Ludacris/
But I also get carried away by the influence of the rapper, Ludacris.


Mo'n dream lati mo'we bi Wole Soyinka/
I dream of writing and achieving the same level of recognition and success as the poet, Wole Soyinka.


Bo problem ti mo ni, awon Sissy yi mi ka/
But my problem is that I feel like I am surrounded by 'sissies,' people who do not understand or support my dreams.


Mo ni dream lti lo school ki n di Professor/
I also dream of going back to school and becoming a professor.


Owo lo da mi duro bi'i bus t'awon ero fe'so/
But I am hindered by the lack of money and resources, much like a bus that is too full to let more passengers on.


Mo ni dream lati play ball bi'i Kaka/
I also dream of playing football like the great Kaka.


Bo'ya to'o ba d'ola, won le sign me si Barca/
If I become successful, maybe one day Barcelona will sign me.


But everytime ti'n ba de training, wa'a ni won a da'wo kaka/
But every time I attend football training, I am told that I am not good enough.


But oro mi nigbayen, apo mi i o ti i saka/:
But the bottom line is that I have not yet achieved my dreams.


Yes Lord! Dont let me cry, Dont let me die(Please dont let me die)
Lord, please help me avoid any tears or pains, and let me live to achieve my dreams.


I Pray for the Ghetto
I hope for better things and opportunities for the people of the ghetto.


Yeah, give them a future...
I ask that they are given a chance to fulfill their dreams and have a better future.


I got yo' back, So greatful.
I will always support and be grateful for the people who have helped me in my journey.


Yeah.You got this men.
I have faith in you to achieve your dreams too.


Look up to the sky, its a bright day...: Till fade.
Stay hopeful and positive, even on the darkest of days, as brighter days are coming.




Contributed by James G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

More Versions