Pon Pon Pon
Da Grin Lyrics

I will blow your mind. *gun shot*.
Get ready to be amazed by my talent.

Ha-ha. Yeah! Dagrin! Sossick on the beat! Huh!
Announcing the presence of the artist and his producer.

Some kian wickeded beat baby!
The beat is intense and exciting.

You know what it do, you know what it is but we knew what it was baby.
Everyone knows what's happening, but the artist knows exactly what's up.

Dagrin! Jo o! Jo o!
The artist cheers himself on.

Omo Naija ni mi. Naija l'obi mi si. Naija ni mo ti bere si ni ka ABC.
I am a Nigerian. Nigeria is my homeland. I learned everything I know from Nigeria.

Omo Naija, mo le fi eyin shi Pepsi. Awa Naija won gbo wa lori BBC.
I can make you drink Pepsi if you're from Nigeria. We Nigerians are heard on the BBC.

Ti omode ba buru, o le fe di bad boy. Mummy nip e ki n ma lo church bi Broda David.
If a child misbehaves, it doesn't mean they're a bad boy. Mother please don't make me go to church like Brother David.

Ki ma mu ladies jade. Eyin ti e rap ikan ti e pe ara yin rappers.
Let me attract ladies. You who rap, you all think highly of yourselves as rappers.

Mi se mugu, omo mi de pampers. Mi diti, gbagbe wipe mo luti. Mo gbo in ema koja lori BRT.
I may seem gullible, but remember that I'm young. I make mistakes; forget that I'm literate. I hear the insults in buses.

To ba wo sole bus-stop e l'oti ma bo le. Mi ni fight fun e, mi ki se Oshiomole. O le bere mole or ko ko mole. O le lo le. Mo sha mo pe o le wole.
If you're waiting at a bus stop, don't worry; it will come. I don't have anything against you; I'm not Oshiomole. You can be with me or not. You can leave if you want. I already know that you can come.

Mo lenu bi pon pon pon pon Awon ti Ijebu won nfi mi sere bi ifoko.
I'm grunting like 'pon pon pon pon' and the people from Ijebu are mocking me like a fool.

Mi se agbe to lo s'oko ti o k'oko. Iro ko, awon sisi fem u mi s'oko.
I'm like the Rooster that went to the farmer who killed it. Lies. The ladies who gossip see me as a stupid person.

Sokoyokoto, e ti mo pe olobe lo l'oko. Omo Naija, mi o maga, mi mugu.
Sokoyokoto, you already know that there's no more love in the farm. I'm not a scammer, I'm not a fool.

Awon Ibo, won nfi mi sere bi Ugwu. T'oba ri mi, wa ni o boy, se you be Igbo? Se you be Anambra, abi you be Imo?
The Igbos make fun of me like I'm from Ugwu. If they see me, they'll ask if I am Igbo? Or Anambra or Imo?

Mo ma fi n ye won pe I be omo Ogun. I'm a soldier boy, you call me Akojun.
I'll let them know that I'm from Ogun. I'm a soldier boy, so call me Akojun.

Last album mi to jade, won nipe ko ta. T'oba gbo ni siyin, o ma fi hip-hop jo bata.
They said my previous album wasn't good. If they listen to this one, they'll be forced to dance to hip-hop.

Ile oba t'ojona, ewa lo bu si.
The palace of the king is awe-inspiring.

O yeah. Sossick, let ‘em know we taking over mehn! You know what it is, but we knew what it was baby.
Sossick, let them know that we're taking over! Everyone knows what's up, but we know exactly what's happening.

Awon ti siyin ni Naija, emi won si ma ja. T'oma sare gbagbe bata, bi pe ki bata e ja.
Those that have a problem with me being Nigerian, I'll deal with them. If it's time for war, I won't forget my shoes.

Olorun sib a elomi se ninu yin, o si ni hit. T'oba to time kan, e yin bawo, e ni le fit. E ma le.
God has placed me in your midst, and I'm a hit. If you listen once, how do you feel? You can't resist it.

Igba yen la ma mo ojo mo bale. Ama fi rap rap yin po, ese yin o ni bale.
That's how we'll know the future. Even if we rap all day, you won't take it.

Ewo kin fi fale, ewo mi kin fi ale. T'oba wa da bi iro, oya na wo je a jale. Mo ti so fun yin tele, mi o lo sibi kan kan.
I can hold on, I can let go. If she's faking it, then let's jog. I've already told you; I don't need to mention more.

Mo ti lo sodo, mo fo ori mi pelu kan-kan. Mo mu kan-kan yen mo so s'odo, ko ba odo lo.
I've put in the work, and I've sweat a lot. I'll make sure to sweat more if the pay is sufficient.

Eni wa mi ti, a ni ronu, nibo lo lo. Anywhere ti ba lo, mi se eran ilu kan.
I have followers; we'll think of what to do next. Anywhere we go, I represent my community.

And anywhere ti ba, nlo, mo fe ma lo pelu *gun shot*.
And wherever we go, I'd like to go with a *gun shot*.

Mo de ni lati get e larin osu kan. O ti di dan dan because ota po gan. Mo lenu. Mo lenu. Won lenu.
I want to get you to myself. It's tough because there are many enemies. I'm grunting. I'm grunting, and they are grunting too.