Sweetness Of A Dream
Daal Band Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
با لبخندت شادی بی اندازه شود
می خندی تا خوش بنشینی در باور من
می خندد همراه تو اشک آخر من
بنشین لحظه ای
رو در روی من
چایم را با عطرت هم بزن
بنشین تا شودنقش فال ما
نقش هم فردا شدن
می خوابم تا رویای لبخند تو را
رویای شیرین چای و قند تو را
می خوابم تو
مثل هر شب در خواب منی
می خوابانم این چشمان پابند تو را
بنشین لحظه ای
رو در روی من
چایم را با عطرت هم بزن
بنشین تا شود
نقش فال ما
نقش هم فردا شدن
بنشین لحظه ای
رو در روی من
چایم را با عطرت هم بزن
بنشین تا شود
نقش فال ما
نقش هم فردا شدن
In Daal Band's song "Sweetness of a Dream," the singer expresses a desire to be surrounded by the joy and happiness represented by the person they are singing to. They find this joy in the person's smile, which to them brings about a fresh perspective on the world. The singer invites the person to sit with them for a moment, sharing a cup of tea and taking in the future that their fate might hold. The lyrics use the symbolism of the tea leaves to represent the possibilities of the future, and the desire for the two of them to share in each other's happiness and good fortune.
The singer continues on this theme, singing about dreaming of the other person and their infectious smile. They find solace and comfort in the thought of this person in their dreams, as if they are always present and watching over them. The invitation to sit and share a cup of tea is repeated, emphasizing the importance of the present moment in building a future together.
Overall, the lyrics of "Sweetness of a Dream" express a longing for human connection and happiness, and a desire to build a future with someone special. The imagery of tea leaves and dreams reinforces the idea that every moment and every possibility should be savored, and that people should find joy and meaning in the relationships they build.
Line by Line Meaning
می خندی تا دنیا رنگی تازه شود
You smile so the world becomes vibrant and lively.
با لبخندت شادی بی اندازه شود
Your smile spreads infinite joy.
می خندی تا خوش بنشینی در باور من
You smile to sit comfortably in my faith.
می خندد همراه تو اشک آخر من
My last tears are with you when you smile.
بنشین لحظه ای
رو در روی من
چایم را با عطرت هم بزن
بنشین تا شود
نقش فال ما
نقش هم فردا شدن
Sit in front of me for a moment, brew my tea with your fragrance, sit to see how our fates unfold.
می خوابم تا رویای لبخند تو را
رویای شیرین چای و قند تو را
می خوابم تو
مثل هر شب در خواب منی
می خوابانم این چشمان پابند تو را
I dream of your smile, your sweet tea and sugar dream. I dream of you, just like every night. These eyes are bound to your dream.
Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.
@nila5767
من تا الان شاید صد بار به این آهنگ گوش کردم. سیر نمیشم. هر دفعه زیبا تره
@raha_ag5223
گوش هارو نوازش میده ❤
@mubaraka_mohammadi
بعد از سالها، هنوز هم به این گوش میدم.
@nd3674
هم گوش نواز و هم دلنواز
@mahdiehbagheri7
بینظیر :) مرسی بخاطر این اثر هنری ❤
@naciyedoyran7500
Güzel, şirin bir şarkı olmuş. Ellerinize, gönüllerinize sağlık😊.
@MohamadHasanKowsar
بسیار زیباست
@june1339
حس میکنم سبکی که حدود هفتاد سال پیش در تازیخ موسیقی ایران گم شد دوباره با لباس مدرن امروز به صحنه برگشته
@iamsin7260
what a beautiful song <3
@bahareminooiee1402
❤❤❤❤❤❤❤