The members of "Daal" band are "Amin Hedayati" singer, "Shayan Shekarabi" p… Read Full Bio ↴The members of "Daal" band are "Amin Hedayati" singer, "Shayan Shekarabi" pianist, composer, and co-vocalist, "Ghazal Mahdavi" poet and songwriter, "Milad Saadi" and "Yazdan Bahmani" percussionists.

Walk of Ordibehesht
Daal Band Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

باز تو از کوچه ی ما گذشتی
باز کمی دور این خانه گشتی
تا هوا ناگهان تازه تر شد
دنیا از قدم های تو با خبر شد
من که سرخورده و خسته بودم
در این خانه اهسته بودم
شبم با تو رنگ سحر شد

شعر من در این شب سیاه
برایت از سپیده می خواند
ابر دلتنگ آواز من
در آسمان چشم تو می ماند
بارانی و من ابری در بهار
در شعرم بخوان از چشمم ببار
بارانی و من ابری در بهار
در شعرم بخوان از چشمم ببار

باز تو از کوچه ما گذشتی
کمی دور این خانه گشتی
سکوت شبم را گرفتی
من رها بین بیداری و خواب
سراسیمه و گیج و بی تاب
در آغوش من جا گرفتی
بارانی و من ابری در بهار
در شعرم بخوان از چشمم ببار
بارانی و من ابری در بهار
در شعرم بخوان از چشمم ببار

مست و سرخوشی در آوای من
دیروزم شدی باش فردای من

Overall Meaning

The lyrics to Daal Band's song "Walk of Ordibehesht" describe a meeting between two people. The first stanza describes the woman passing by the man's house and the world becoming aware of her presence. The man describes feeling tired and worn out before this interaction, but when the woman appears, the night becomes filled with color and life. The second stanza describes the man's singing a song to the woman, asking her to let the rain fall from his eyes in her direction. In the final stanza, the woman enters the man's life and becomes a part of him, and he finishes by stating that she has become his today and tomorrow.

Overall, the lyrics describe a moment of beauty and clarity that occurs between two people who meet suddenly. The rain and clouds serve as a metaphor for the emotions and the singing of the song is a way for the man to express himself and his feelings.

Line by Line Meaning

باز تو از کوچه ی ما گذشتی
You passed by our alley again

باز کمی دور این خانه گشتی
You wandered around this house

تا هوا ناگهان تازه تر شد
Until the air suddenly became fresher

دنیا از قدم های تو با خبر شد
The world became aware of your footsteps

من که سرخورده و خسته بودم
I, who was tired and exhausted

در این خانه اهسته بودم
Stayed slow in this house

شبم با تو رنگ سحر شد
My night turned into dawn with you

شعر من در این شب سیاه
My poem in this dark night

برایت از سپیده می خواند
Sings for you from the dawn

ابر دلتنگ آواز من
My melancholic voice of the cloud

در آسمان چشم تو می ماند
Remains in your eyes in the sky