J'ai soif de toi
Daan Junior Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tankou la mandu syel, se ou mem m'tap ret tan
Se ou ke mwen remen, pou ou sel m gen anvi
Nan vi'm se ou mwen we, ou fe ke'm pa rete
J'ai soif de toi…
C'est toi que j'attends…
(se ou mem ma'p tan)
Ma'p fin de pa fini, fe ta nan mwen pou kopran
Tankou ti moun dezan, fo'w b'am le pou'm leve
De mot ta pa jam kontre, mem nou deux m ka kwaze
Se tan devwa m ka chante, ke son yo anko existe
Leve zye'w gade, ze twal mwen ka file
Santi'm pral tombe, lange main ou b'am mwen
Vire tet ou gade mwen, c'est toi que j'attends
Tu es la rйponse
A toutes mes questions
J'ai besoin de ta main
Pour guider mon existence
Je mets mon coeur а tes pieds
C'est le sort d'un homme sincиre
Je t’offre mes nuits d'amour
Donne-moi ton coeur pour la vie
I want you
I Love You
Crazy for you
C'est toi que j'attends…
Madam t'ap mache
Mwen tande vwa ki rele
Viye'm gade deye
Se la m'kopran
Se ou vecu m t'ap reve
Se tout fwa wap koute'm
Kopran kisa'm sot di
Pou ou mem sel ze'm ovri
Pou sel ou mem mwen gen anvi
The lyrics to Daan Junior's song J'ai Soif De Toi are about the singer's intense desire for his lover. He compares his love for her to the need for water - "j'ai soif de toi" means "I thirst for you" - and insists that she is the one he has been waiting for. He sings about how she makes him want to sing, and how he sees her as the sky, always above him, watching over him. He also talks about how he puts his heart at her feet, offering her his nights of passion in exchange for her love for life.
Overall, the song is about the overwhelming feeling of love, how it can make you feel like you're about to fall, and how it can inspire you to offer everything you have to the object of your affection.
Line by Line Meaning
Reme'w au ke kontan, we'w zonge map chante
I'm full of joy, seeing you asleep, I sing like the birds on the sky, I'm waiting for you and only you do I want
Tankou la mandu syel, se ou mem m'tap ret tan
Like the craving for rain, you are the only one I'm waiting for, my love towards you is immense
Se ou ke mwen remen, pou ou sel m gen anvi
It's only you that I love, and you alone that I long for
Nan vi'm se ou mwen we, ou fe ke'm pa rete
You're the center of my life, you encourage me to keep moving forward and never surrender
J'ai soif de toi…
I thirst for you…
C'est toi que j'attends…
You are the one I've been waiting for…
Ma'p fin de pa fini, fe ta nan mwen pou kopran
I'm drowning in you, trying to comprehend the love I have for you.
Tankou ti moun dezan, fo'w b'am le pou'm leve
Just like a child, you have to help me stand up
De mot ta pa jam kontre, mem nou deux m ka kwaze
We'll never argue, even our mouths won't crash
Se tan devwa m ka chante, ke son yo anko existe
It's time I sing the song of duty, making sure that the sounds that echo our love still in our hearts
Leve zye'w gade, ze twal mwen ka file
Look into my eyes, so you can see my soul
Santi'm pral tombe, lange main ou b'am mwen
I'm about to fall, please hold my hand
Vire tet ou gade mwen, c'est toi que j'attends
Turn your head around and look at me, you are the one I've been waiting for
Tu es la rйponse
You are the answer
A toutes mes questions
To all my questions
J'ai besoin de ta main
I need your hand
Pour guider mon existence
To guide my existence
Je mets mon coeur а tes pieds
I'm offering you my heart
C'est le sort d'un homme sincиre
It's the destiny of a sincere man
Je t’offre mes nuits d'amour
I offer you my nights of love
Donne-moi ton coeur pour la vie
Give me your heart for life
I want you
I want you
I Love You
I Love You
Crazy for you
Crazy for you
Madam t'ap mache
Miss, you're walking
Mwen tande vwa ki rele
I hear someone calling my name
Viye'm gade deye
I look back
Se la m'kopran
That's when I realize
Se ou vecu m t'ap reve
It's you I have been dreaming of
Se tout fwa wap koute'm
Whenever you listen to me
Kopran kisa'm sot di
Realize what I'm trying to say
Pou ou mem sel ze'm ovri
For you, I'm opening my soul
Pou sel ou mem mwen gen anvi
It's only for you that I long for.
Contributed by Lily T. Suggest a correction in the comments below.
@prudelbampile6293
Ta musique et ta voix ont toujours apaisé mon âme ! Depuis le Congo🇨🇩🇨🇩🇨🇩
@jeanpierredesir5209
Tous Les Musiques de Daan Junior Sont Sensationnels et Fait Vibrer au Coeur....
@rubenvivaan7030
A trick: you can watch movies at Flixzone. Been using it for watching all kinds of movies during the lockdown.
@damondillon1480
@Ruben Vivaan yea, been watching on Flixzone} for since november myself =)
@saragregoire6075
True❤
@misterdmafichelofficiel8876
2024 la mtil ap tandel se sèl espwam kounyea se raboday yo vle fem fliyanse love love ❤❤❤❤❤❤❤
@user-sf4qc1eh1f
Depi leum timoun matant mw t damou nan Kay la se music sa selman yo knn tande kounia se kou pam ❤music la toujou mache nan sanm parole yo oupss ❤
@ritchyemmanuel2501
Muzik sa fém chan je premie sortim ak premie mennaj mwn anpil mwn love ou daan junior
@Daanjunior-Music
Merci
@steevenrisme2133
2023 je suis tjrs là...
Cette musique a marqué mon enfance, que c'est Rismé de ressasser le passé,❤❤ L'amour était tjrs à son apogée